Mamihlapinatapai/ILLIT「MAMIHLAPINATAPAI」2026.4.30 www.youtube.com ちょ ほくし じょじゃんはしる ぶんUgh.. 저 혹시 조장하실 분?Ugh.. あの保存される方？ いるだぬん なぬん あにゃ일단은 나는 아냐まずは私じゃない くぁっ ちゃん ね꽉 찬 내 to-do…
paw, paw!/ILLIT「MAMIHLAPINATAPAI」2026.4.30 www.youtube.com のえ こTastes like jelly 너의 코Tastes like jelly 君の鼻 ね まむ あやへEverytime I see your face 내 맘 아야해 Everytime I see your face 私の心 痛い paw, paw! のえ ばるTastes like…
2026年Mar.-Apr. K-POP新譜翻訳まとめ 2026.03.09[I DON'T BARGAIN]ALLDAY PROJECT 1.I DON'T BARGAIN 2026.03.09[POP IT LIKE]NouerA1.POP IT LIKE2.Silhouette3.A-LIST4.We are young 2026.03.11「LOVE CATCHER」YENA1.캐치 캐치(CATCH CATCH)2.봄이라서 (…
20261.5「RE : LOVE」Apink 1.Love Me More2.Fizzy Soda3.Birthday Cake4.Sunshine5.손을 잡아줘 2026.1.12 「EUPHORIA」ALPHA DRIVE ONE 1.FORMULA2.FREAK ALARM3.Raw Flame4.Chains5.Never Been 2 Heaven6.Cinnamon Shake 「소야곡」도겸X승관 (SEVENTEEN)…
GRWM (Get Ready With Me)/ILLIT「MAMIHLAPINATAPAI」2026.4.30 www.youtube.com こうれ びちん거울에 비친 鏡に映る うり どぅれ우리 둘의 face私たち二つの face おるりょ だるびっ올려 달빛 base 上げて 月の光 base くむくぉおん꿈꿔온 makeup夢見てきた…
It's Me/ILLIT「MAMIHLAPINATAPAI」2026.4.30 www.youtube.com Who's your bias?I'm your bias!Who's your bias?I'm your bias!Who's your bias?I'm your bias! I'm the one, I'm your idol くじゅなん に ちょあよ꾸준한 네 좋아요続く君の”いいね” のぬん …
Glow Up/NCT WISH「Ode to Love」2026.4.20 www.youtube.com Glow upUh huh uh huh yeahGlow UpHere we go okay するでおんぬん 쓸데없는 Rules使い道のない Rules くおぼりょ ちゅっ그어버려 쭉スッと あらそ はる け알아서 할 게 Yeah I like that勝手にす…
Street (2AM)/NCT WISH「Ode to Love」2026.4.20 www.youtube.com ちゃむどぅろぼりん とし잠들어버린 도시眠ってしまった都市 I'm waiting all day ちゃくじょん けし おそ たむびょらく くて작전 개시 어서 담벼락 끝에作戦開始 はやく塀の端に おっける …
UNCHILD/UNCHILD「We Are UNCHILD」2026.4.21 www.youtube.com We are UNCHILDUmm Umm Umm UmmWe are UNCHILD もよっちLet's paint the town 모였지Let's paint the town 集まったんだ とし うぃろ 도시 위로 Graffiti都市の上に Graffiti いさんはん せさん…
여우비 (Crush)/NCT WISH「Ode to Love」2026.4.20 www.youtube.com ぬる むしまげ ぼどん はぬるびっ늘 무심하게 보던 하늘빛いつも何も考えずに見ていた青空 おぬるたら うぇ むぉんが たるんじ오늘따라 왜 뭔가 다른지今日に限ってどうしてどこか違うのか…
No Doubt/BOYNEXTDOOR 「21세기 대군부인 OST Part 3」2026.4.17 www.youtube.com はんちゃむる こみね ぼぁど まんそりげ どぇ한참을 고민해 봐도 망설이게 돼しばらく悩んでみても ためらわせる Yeah, nobody nobody can tell me how to(Can't tell me how…
CELEBRATION/LE SSERAFIM「CELEBRATION」2026.4.24 www.youtube.com Time to celebrate せろ ておなん のわ なる うぃへHey 새로 태어난 너와 날 위해 cheers ohHey 新たに生まれた君と私のために cheers oh あぷん しがん そげそ ぴおなんHey 아픈 시간 속…
Feel The Beat/NCT WISH「Ode to Love」2026.4.20 www.youtube.com そんみょんはげ どぅるりょ선명하게 들려鮮明に聞こえる ばむる けうる밤을 깨울夜を目覚めさせる Feel the beat flowFeel the beat flow じるへっとん に にんびっ ふんどぅろ なん지루했…
REDRED/CORTIS「REDRED」2026.4.20 www.youtube.com たばら はん もぐむ따바라 한 모금 sipホットバニララテを 一口 sip かぺいに っと카페인이 또 kickin inカフェインがまた kickin in おじぇっばめ まんどぅるどん어젯밤에 만들던 beat昨夜 作った beat …
2.0 (TWO POINT O)/NCT WISH「Ode to Love」2026.4.20 www.youtube.com くどぷし けじご ぶでぃちだが끝없이 깨지고 부딪히다가終わりなく破りぶつかって ちゃぐん とぅむる ぱるぎょね작은 틈을 발견해小さな隙間を発見する くごせん みちょ あるじ もって…
Sticky/NCT WISH「Ode to Love 」2026.4.20 www.youtube.com に ぎょてそん네 곁에선君のそばでは さんくまご たるこまん상큼하고 달콤한 (Sticky)さわやかで甘い (Sticky) い ぬっきむ まち まんご이 느낌, 마치 망고この感じ、まるでマンゴー Give an appe…
Ode to Love/NCT WISH「Ode to Love」2026.4.20 www.youtube.com Du du ru du du du ru duDu du ru du du du ru du Not in my, not in my,not in my zone びんとぅもぷし ねりん빈틈없이 내린 Blind隙間なく下りた Blind びちゅる いるん ちぇろ빛을 잃은 채…
사랑하게 될 거야/한로로（HANRORO） 愛することになる(Landing in Love) 「이상비행」2023.8.29 www.youtube.com よんうぉぬる くむくどん のる となぼねご영원을 꿈꾸던 널 떠나보내고永遠を夢見ていた君を送り出して するぽはどん なるっかじど となぼね…
0+0/HANRORO www.youtube.com こむん ぬんどんじゃえ さがくちでるる ちゃじゅろ かじゃ검은 눈동자의 사각지대를 찾으러 가자黒い瞳の死角地帯を探しに行こう よるむ ここあ きょうる すばくど여름 코코아, 겨울 수박도夏のココア、冬のスイカも ほんなじ …
So What/TOMORROW X TOGETHER www.youtube.com Everybody wants somebody who makes you somebodyEverybody wants somebody who makes you somebodyEverybody wants somebody who makes you somebodyEverybody wants somebody who makes you somebody むぉれ…
Feel Me/DK X SEUNGKWAN (SEVENTEEN)「Feel Me」2026.4.13 www.youtube.com にが おでぃえ いっどぅん네가 어디에 있든君がどこにいようと Feel Me Feel Me のるる でりろ がるけ너를 데리러 갈게君を迎えに行くよ Call Me Call Me ちょうむ うり しじゃく처…
they don't know 'bout us/BTS「ARIRANG」2026.3.20 www.youtube.com I can show you love, I can show youIf you wanna know me, what can I do for you? でちぇ むぉが だるらんにゃご じゃっく むろ대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어いったい何が違ったんだっ…
하루에 하루만 더 (Stick With You)/TOMORROW X TOGETHER「7TH YEAR: 가시덤불에 잠시 바람이 멈췄을 때」2026.4.13 www.youtube.com もむるろ じょ머물러 줘留まっていて はるえ はるまん と하루에 하루만 더一日にさらにもう一日 へおじる す おぷそ헤어질…
Runaway/RESCENE「Runaway」2026.4.8 www.youtube.com ふぇせくびちぇ がっちょぼりん회색빛에 갇혀버린 Neverland灰色に閉じ込められた Neverland We know how it ends っと うぃみ おぷし どるごどぬん또 의미 없이 돌고도는 Everyday また意味なく回りま…
NINETEEN/hrtz.wav「The First Wave」2026.4.8 www.youtube.com I've been counting days あむ まるど もっ たん ちぇろ めいる아무 말도 못 한 채로 매일何も言えないまま 毎日 もむちょ いっそ のわ なえ すんがん そげ멈춰 있어 너와 나의 순간 속에止ま…
소문의 낙원(Paradise of Rumors)/AKMU www.youtube.com ちゃむかん あんじゃよ잠깐 앉아요少し座って たとぅったん すぷわ こぎが いっそよ따뜻한 스프와 고기가 있어요温かいスープと肉がある じちん なぐねよ지친 나그네여疲れた旅人よ としえそん ちょる…
기쁨, 슬픔, 아름다운 마음（Joy,Sorroｗ,A Beatiful Heart）/AKMU www.youtube.com きっぷむ てぃえ するぷみ おぬん ごん기쁨 뒤에 슬픔이 오는 건喜びの後ろに悲しみが来るのは あるむだうん まうみや아름다운 마음이야美しい気持ちだ ちょちゃねじ まる…
Who is she/KISS OF LIFE「Who is she」2026.4.6 www.youtube.com I feel it, silence gettin' deeper すみ もんぬん すんがん숨이 멎는 순간息が止まる瞬間 とじる どぅって터질 듯해 I know弾けそう I know I'm gonna be the girl in the fire(We don't th…
One More Night/BTS「ARIRANG」2026.3.20 www.youtube.com おんじぇんが のろ いね언젠가 너로 인해いつか君のせいで はんちゃむる うるげ どぇげっち한참을 울게 되겠지しばらく泣くことになるだろう なん く ごるもくきれ そ いっそっそ난 그 골목길에 서 …
Please/BTS「ARIRANG」2026.3.20 www.youtube.com If you wanna, if you wannaI'll do that thing for yaIf you wanna, if you wanna Baby, oh please せさんい うりる がるらのうる って세상이 우릴 갈라놓을 때世界が僕たちを引き離すとき Baby, oh please…
