kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

Fast Forward/전소미(JEON SOMI)

スポンサードリンク

Fast Forward/전소미(JEON SOMI)

 


www.youtube.com

 

I'm your future lover


たらっかん ばむ のえ
타락한 밤 너의 ruler
堕落する夜 君の ruler


よんふぁ そく たるこまん
영화 속 달콤한 promise
映画の中 甘い promise


みっち あな
믿지 않아 let's be honest, yeah
信じない let's be honest, yeah


とぅるりん ごん おぷそ
틀린 건 없어 when it feels so right
間違ったことは無い when it feels so right


たっち あなど いみ ぬっきじゃな
닿지 않아도 이미 느끼잖아
届かなくてもすでに感じるでしょ


なっぷる こん おぷそ
나쁠 건 없어 when it feels so right
悪いことは無い when it feels so right


に うぃるる ぼぁ
네 위를 봐 I'm your goddess
君の上を見る I'm your goddess


How many lovers do I go through to find you
How many heartbreaks I take just to get to you
How many lovers do I go through to find you
How many how many how many


Fast Forward
Girl you the one stop
Got it all
Diamond-kissed
Head to toe
Sunshine
Got the glow
Need you bad
Never go
One stop
Domino
That's how quick
You made me fall
So in love yeah
That's so us

 

How many lovers do I go through to find you
How many heartbreaks I take just to get to you
How many lovers do I go through to find you
How many how many how many
Fast Forward
(How many how many how many)
(How many how many how many)

 

ふんどぅるりん
흔들린 pendulum
揺れる pendulum


のるる ぶるる って
너를 부를 때
君を呼ぶとき


い てぃとぅるりん しがん そく
이 뒤틀린 시간 속
このねじれた時間の中


のん ね ぬなぺ
넌 내 눈앞에
君は私の目の前で


Now think of the one you want
Picturing my face
And I'll be the one you on
I'll be the one you on
I'll be the one you want
I can hear you say
Fast Forward
(yeah yeah yeah yeah)
Fast Forward
(yeah yeah yeah yeah)
Fast Forward