kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

matome no matome

アーティスト別ディスコグラフィまとめ [EXO] [NewJeans] [IVE] [LE SSERAFIM] [Red Velvet] [TWICE] [NCT] 【過去作成】 [WANNAONE] [I.O.I] [OH MY GIRL] [LOVELYZ] [WJSN] [PRISTIN] [EXO] EXO matome [NewJeans] NewJeans matome [IVE] IVE matome [LE S…

Wish You Hell/Wendy(Red Velvet)

Wish You Hell/Wendy(Red Velvet) www.youtube.com ちゃっかん えぬん いじょよ착한 애는 잊어요優しい子は忘れて のりょぐん へぼぁっちょ노력은 해봤죠努力はしてみたの ちょうめん じぇぼびおっちょ처음엔 제법이었죠最初はなかなかだったでしょ いじぇん…

Nectar/THE BOYZ

Nectar/THE BOYZ www.youtube.com ちゃぐん おんぎじょちゃ おぷけ작은 온기조차 없게少しのぬくもりさえなく しご ぼりん 식어 버린 My bed冷めてしまった My bed しがんまじょ もむちょ ぼりん はる시간마저 멈춰 버린 하루時間さえ止まってしまった一日 (…

Cool Hot Sweet Love/Red Vevlet

Cool Hot Sweet Love/Red Vevlet www.youtube.com Cool Hot Sweet Love のらん とれっ うぃ なるる おんじゅるけ너란 트랙 위 나를 얹을게 君というトラックの上 私を載せる おっとん めるろでぃいるち さんさんうる へぼぁ어떤 멜로디일지 상상을 해봐 どん…

Fifty-Fifty/BAE173

Fifty-Fifty/BAE173 www.youtube.com ちよる はるすろく と だら おるる치열 할수록 더 달아 오를 game熾烈になるほどより燃え上がる game なる と じゃぐ っけPlease 날 더 자극 해Please 僕をもっと刺激して みどぅる ごん おじく ね ちょぎる ぷにんで믿…

To Heart/fromis_9

To Heart/fromis_9 www.youtube.com www.youtube.com はんぼん ちゅむ くりょわっとん く なり おるっか한번 쯤 그려왔던 그 날이 올까?一度くらい描いてきたあの日が来るかな? そじゅんひ ばれわっとん ね まむ のん あるっか소중히 바래왔던 내 맘 넌 알…

어떡할래(What about you)/LABOUM

어떡할래(What about you)/LABOUM www.youtube.com www.youtube.com こりが きるみょん ちゃっぴんだぬん く まる꼬리가 길면 잡힌다는 그 말尻尾が長いと捕まえるという言葉 のど あるじゃんに(おっとかるれ)너도 알잖니 (어떡할래)君も知ってるでしょ(…

상상더하기(Journey to Atlantis)/LABOUM

상상더하기(Journey to Atlantis)/LABOUM 想像プラス www.youtube.com 1, 2 Come On, R U Ready3, 4 Do It. I'm Ready5, 6 Baby Are You Ready ちぐむ なわ おでぃどぅん かじゃ지금 나와 어디든 가자今 私とどこへでも行こう じるはん はる よぎっかじまん…

두근두근(Pit a Pat)/LABOUM

두근두근(Pit a Pat)/LABOUM www.youtube.com おんじぇ なる ちゃじゃおるっか언제 날 찾아올까?いつ私を探しに来るかな? おっとん もすべ さらみるっか어떤 모습의 사람일까?どんな姿の人かな? あらぼじ もったごuh, 알아보지 못하고uh,見つけられずに ぼ…

왠지 (Somehow)/DIA

DIA

왠지 (Somehow)/DIA www.youtube.com おぬるん うぇんじ ちゃみ あん わよ오늘은 왠지 잠이 안 와요今日はなぜだか眠れないの ちべ かぎ しろよ いろっけ いっすみょん집에 가기 싫어요 이렇게 있으면家に帰りたくないの こんな風にいたら (D D D D D I A) …

Irony/Wonder Girls

Irony/Wonder Girls Wonder Girls "Irony" M/V じゃっく ちょみらん まるる のむ まにへ자꾸 첨이란 말을 너무 많이해何度も初めてだという言葉を言うの いろん かむじょんうん ちょみらみょ まるる はぬんげ いさんへ이런 감정은 첨이라며 말을 하는게 이상…

휘파람 (WHISTLE)/BLACKPINK

휘파람 (口笛)/BLACKPINK Hey boyMake’ em whistle like a missile bomb bombEvery time I show up blow up (uh) Make’ em whistle like a missile bomb bombEvery time I show up blow up (uh) のん のむ あるむだうぉ넌 너무 아름다워 君はとても美しい の…

Bad Girl Good Girl/miss A

Bad Girl Good Girl/miss A www.youtube.com HA HA JYP introducingMade in AsiaMiss a~!U don't know me U don't know meU don't know me U don't know meso shut off boy so shut off boyso shut off boy so shut up shut up あぺそん はん までぃど もっ…

다시 만난 세계 (Into The New World)/少女時代(SNSD)

다시 만난 세계 (Into The New World)/少女時代(SNSD) www.youtube.com じょねじゅご しぽ するぷん しがに전해주고 싶어 슬픈 시간이 伝えたい 悲しい時間が た ふとじん ふえや どぅるりじまん다 흩어진 후에야 들리지만全てが散らばった後になって聞こえ…

Cool World/Red Velvet

Cool World/Red Velvet www.youtube.com ちゃる おうりぬん おする こねっそ잘 어울리는 옷을 꺼냈어良く似合う服を取り出した みり じょんへ どぅん やくそく くろん ごん おぷちまん미리 정해 둔 약속 그런 건 없지만あらかじめ決めていた約束 そんなもの…