kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ 更新通知tw @8812₋8812

EXO

척(Telephone)/EXO-SC

EXO

척(Telephone)/EXO-SC https://youtu.be/5Lw38CVAVxw じょまじょま じょんそん조마조마 전송ハラハラしながらと送信 っと いもてぃこん とぅちょく또 이모티콘 투척また絵文字を投下 たぷじゃん おぷそ답장 없어 phone call返信が無い phone call ちょるて …

Ghost/BAEKHYUN

EXO

Ghost/BAEKHYUN BAEKHYUN - 'GHOST' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] のん ごよはん じょんじょぎ かむさみょん くむそげ넌 고요한 정적이 감싸면 꿈속에君は穏やかな静寂が包む夢の中に かどぉ なる きぷすっき とうく きぷすっき가둬 날 깊숙이 더욱 깊…

Underwater/BAEKHYUN

EXO

Underwater/BAEKHYUN Baekhyun (백현) - 'Underwater' Lyrics (Color Code_Han_Rom_Eng) くぃちゃんけ と うるりん귀찮게 또 울린 phone面倒にまた鳴る phone ちゃむかん잠깐 airplane mode少し airplane mode ぶる こじん ばんえ ほるろ ぬん かむん ちぇ …

Poppim' /BAEKHYUN

EXO

Poppim' /BAEKHYUN Baekhyun (EXO) - 'Poppin' Lyrics Color Coded (Han/Rom/Eng) のぬん どぅるるすろく너는 들을수록君は聞くほど じゃっく ちょあじぬん のれ자꾸 좋아지는 노래好きになる歌 ぼご っと ぼぁど くぃようん보고 또 봐도 귀여운何度見てもか…

Bungee/BAEKHYUN

EXO

Bungee/BAEKHYUN Baekhyun (EXO) - 'Bungee' Lyrics Color Coded (Han/Rom/Eng) ちょぐむ たぷたっぺ のわ ぬん まっちゅる って조금 답답해 너와 눈 맞출 때少し息詰まる 君と目が合うとき なん く きぷん ごっかじ난 그 깊은 곳까지僕はあの深い場所まで …

Candy/BAEKHYUN

EXO

Candy/BAEKHYUN BAEKHYUN 백현 'Candy' MV あじっど こみねHoney 아직도 고민해?Honey まだ悩んでる? くれ のん じょしむすろぷけ그래 넌 조심스럽게そう君は慎重に かりょぼぬんでsugar, spice 가려보는데sugar, spice 翳して見るのに じょんじゅんへ く존…

Black Pearl/EXO

EXO

Black Pearl/EXO #9 EXO _ Black Pearl _ The Lost Planet In Seoul (HD) She's my black pearl She's my black pearl じどぬん ぴりょ おぷそ ね まみ のる がりきょ지도는 필요 없어 내 맘이 널 가리켜地図は必要ない 僕の心が君を指す かる きり ほむなね…

인어의 눈물(Baby dont cry)/EXO

EXO

인어의 눈물(Baby dont cry)/EXO 신동의 심심타파 - EXO - Baby, Don't Cry, 엑소 - 베이비 돈 크라이 20130607 とぬん まんそりじ ま ちぇばる 더는 망설이지 마 제발 これ以上躊躇わないで ね しむじゃんい こどぅお が내 심장을 거두어 가僕の心臓を奪っ…

너의 차레(For You Now)/수호(feat.윤하)

EXO

너의 차레/수호(feat.하) SUHO 수호 '너의 차례 (For You Now) (Feat. 윤하)' Live Session おどぅむ そげ もむちゅん어둠 속에 멈춘暗闇の中に止まった なるる ひゃんへ そぬる ねみるどん나를 향해 손을 내밀던僕に向かって手を差し出していた くってえ の…

자화상(Self-portrait)/SUHO

EXO

자화상(Self-portrait)/SUHO 수호 (SUHO) – 자화상 (Self-Portrait) ひみへじぬん のえ きおげ희미해지는 너의 기억에ぼやけていく君の記憶に せぐる いっぴょ どっちらご いっそ색을 입혀 덧칠하고 있어色を付けて 上塗りをしている なえ せさんい のろ む…

암막커튼(starry night)/SUHO

EXO

암막커튼/SUHO 수호 (SUHO) – 암막 커튼 (Starry Night) くりうぉはめ びはみょん그리워함에 비하면恋しさに比べたら いびょらぬん ごん しゅぃうん ごんじ이별하는 건 쉬운 건지別れるのは簡単だろう まむる けそく びうご びうご맘을 계속 비우고 비우고心…

Made In You/SUHO

EXO

Made In You/SUHO 수호 (SUHO) – Made In You ちゃむ うりん しんぎはん どぅて참 우린 신기한 듯해僕らは不思議なようだ い のるぶん うじゅ あね이 넓은 우주 안에この広い宇宙の中で まち うんみょんちょろむ そろる あら ぼご마치 운명처럼 서롤 알아보…

사랑,하자(Let's Love)/SUHO

EXO

사랑,하자(Let's Love)/SUHO SUHO 수호 '사랑, 하자 (Let’s Love)' MV おでぃっちゅむ のん いんぬんじHey 어디쯤 넌 있는지Hey どの辺に君はいるのか おでぃっちゅむ わ いんぬんじ어디쯤 와 있는지どこまで来ているのか たし しじゃっかる す いんぬんじ다…

O2/SUHO

EXO

O2/SUHO 수호 (SUHO) – O2 こむん ぱどが ぶそじぬん검은 파도가 부서지는黒い波が砕ける ちゅっこ きぷん ごっ춥고 깊은 곳寒くて深い場所 めいる と ふりょじぬん きおく매일 더 흐려지는 기억毎日ぼやけていく記憶 くんなや はる のれ끝나야 할 노래終わ…

Pretty Boy/テミン(SHINee)&カイ(EXO)

Pretty Boy/태민(샤이니)&카이(엑소) Pretty Boy/テミン(SHINee)&カイ(EXO) [STAR ZOOM IN] Tae min X Kai 'Pretty boy' BFFs' Collaboration! 160419 EP.69 じとぅん ぬんこぷるHey 짙은 눈꺼풀 Hey 濃い瞼 たごなん どぅっ むどなん ぬんじっぐぁ よゆ<타…

너에게 가는 이 길 위에서(너.이.길)/백현 BAEKHYUN

너에게 가는 이 길 위에서(너.이.길)/백현 BAEKHYUN (하이에나 OST) 백현 (BAEKHYUN) - '하이에나 OST Part.2' - 너에게 가는 이 길 위에서 (너.이.길) (On the road) すみ ちゃおるらそ숨이 차올라서 息が詰まって じゅじょあんこ まらっそ きょるぐく주저…

Go away go away/Punch, CHANYEOL(EXO)

EXO

Go away go away/Punch,CHANYEOL [MV] CHANYEOL (찬열) x PUNCH (펀치) - Go Away Go Away (Romantic Dr. Teacher Kim OST Part. 3) (ENG) Don’t Go away go away ぴが ねりぬん なれん くで비가 내리는 날엔 그대雨が降る日には 君 あむ まろぷし ね ぎょて…

너를 사랑하고 있어(My Love)/BAEKHYUN of EXO

EXO

너를 사랑하고 있어/백현My Love/BaekHyun낭만닥터 김사부 2 OST Part 1 백현(BAEKHYUN)-너를 사랑하고 있어/ 낭만닥터 김사부 2 OST Part 1 おっとん まるろ ぴょひょねや い かむじょんうる あるっか어떤 말로 표현해야 이 감정을 알까どんな言葉で表現す…

나비효과(Butterfly Effect)/EXO

EXO

나비효과(Butterfly Effect)/EXO EXO (엑소) - Butterfly Effect (Color Coded Lyrics Han/Rom/Eng/가사) こんぎまじょ じょんまっかん ばめ공기마저 적막한 밤에空気さえも寂莫した夜に じちょぼりん まみ ちゃむどぅるじ もって지쳐버린 맘이 잠들지 못해…

오늘도(Day After Day)/EXO

EXO

오늘도(Day After Day)/EXO EXO - Day After Day 오늘도 [Color Coded Han | Rom | Eng Lyrics] びばれん のえ きおぎ ふんなるりご빛바랜 너의 기억이 흩날리고色褪せた君の思い出が飛び散って いったくむしく せんがぎ ちゃむぎょ なん이따금씩 생각에 잠…

Non Stop/EXO

EXO

Non Stop/EXO EXO (엑소) - NON STOP (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) Hey! a little bit of love, my love non stop Hey! a little bit of love, my love non stop うぇんじ どぅるとぅん きぶん かすむ てぃぬん そるれむ 왠지 들뜬 기분 가슴 뛰는…

Baby You Are/EXO

EXO

Baby You Are/EXO EXO (엑소) - BABY YOU ARE (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) なん ちょんぬね ばね ぼりん ごや 난 첫눈에 반해 버린 거야 僕は一目で惚れてしまったんだ はんすんがん まむる ぺっきん ごや Wait 한순간 맘을 뺏긴 거야 Wait 一瞬…

Ya Ya Ya/EXO

EXO

Ya Ya Ya/EXO EXO (엑소) – Ya Ya Ya | [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng] のん まるろぬん ぴょひょに だるり넌 말로는 표현이 달리君は言葉では表情が違って ひむどぅる ごっ がっとぅんで힘들 것 같은데苦しいみたいだけど さらんえ ぱじん く すんがに사…

춤(groove)/EXO

EXO

춤(groove)/EXO EXO (엑소) - Groove - Color Coded Lyrics (Han/Rom/Eng) はぬる うぃ きっとるちょろむ ならがる ごっ がった하늘 위 깃털처럼 날아갈 것 같아空の上 羽のように飛んでいきそうだ たん はん じゃらげ くむちょろむSweet한 한 자락의 꿈처럼…

지킬(jekyll)/EXO

EXO

지킬(jekyll)/EXO EXO Jekyll Lyrics (엑소 지킬 가사) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng] ふりん きょるまり おんきょぼりん しがに흐린 결말이 엉켜버린 시간이ぼんやりとした結末が絡まってしまった時間が さよがぬん うぃむに かどぅっけじる って쌓여가…

Trouble/EXO

EXO

Trouble/EXO EXO Trouble Lyrics (엑소 Trouble 가사) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng] うぃしむん ぼりょ ちぇみょぬる ころ의심은 버려 최면을 걸어疑心は捨てて 催眠を掛ける けじ あんけ へじょ のぬん깨지 않게 해줘 baby 너는 good lover醒めないよ…

Obsession/EXO

EXO

Obsession/EXO EXO 엑소 'Obsession' MV ちぇばる いじぇ くまん제발 이제 그만どうかもうやめて ばみ ぬぬる もるげ くむ はに밤이 눈을 멀게 끔 하니夜が目を見えなくさせるのか のん っと もるれ すもどぅろっち넌 또 몰래 숨어들었지君はまたこっそり隠…

First Love(첫 사랑) /EXO

EXO

첫 사랑(First Love)/EXO EXO - First Love (Korean ver.) (Color Coded Han|Rom|Eng Lyrics) ちょっさらんえ ぴみる いるき(Yeah 첫사랑의 비밀 일기)(Yeah 初恋の秘密の日記) はん ごるむ はん ごるむ のる たら ころ 한 걸음 한 걸음 널 따라 걸어 一歩一…

Super Car/SuperM

Super Car/SuperM SuperM (슈퍼엠) - Super Car (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) SuperM - Super Car @ Live From Capitol Records in Hollywood 191006 Must be the best, I’m ね おんもむろ しどん こぬん내 온몸으로 시동 거는 drive僕の全身でエ…

I can’t stand the rain/SuperM

I can’t stand the rain/SuperM SuperM (슈퍼엠) - 'I Can't Stand the Rain' Lyrics (Color Coded_Han_Rom_Eng) SuperM - I Can't Stand The Rain @ Live From Capitol Records in Hollywood 191006 I can’t stand the rain,can’t stand the rain, rainI ca…