kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ 更新通知tw @8812₋8812

EXO

Drip/SuperM

Drip/SuperM SuperM - 'DRIP' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] とろとぅりょ ね あね のえ せく떨어트려 내 안에 너의 색振り払って 僕の中にある君の色 だん はん ばんうるろ しじゃくどぇぬん단 한 방울로 시작되는 Flipたった一滴で始まる Flip とぅみ…

Step Up/SuperM

Step Up/SuperM SuperM - 'STEP UP' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] Step up, step up, step up そるちっけじょぼぁ솔직해져봐 I know your type正直になってみて I know your typeぺぬん ねりょぬぁ패는 내려놔 No games負けは置いておいて No gamesある…

Wish You Were Here/SuperM

Wish You Were Here/SuperM SuperM 슈퍼엠 'Wish You Were Here' @Super 'One' Year with SuperM SuperM ‘Wish You Were Here’ Lyrics (슈퍼엠 Wish You Were Here 가사) (Color Coded Lyrics) いごすん ちゃむ こよへそ이곳은 참 고요해서この場所はすごく…

Line 'Em Up/SuperM

Line 'Em Up/SuperM https://youtu.be/EdL4lUqh_c4 Line ‘em up, line ‘em up, line ‘em up, yeahLine ‘em up, line ‘em up, line ‘em up, yeah めいり とぅれ ばっきん いるさん매일이 틀에 박힌 일상 Ah毎日が枠に嵌った日常 Ah ごっぼぎえまん くろるさ겉…

Monster/SuperM

Monster/SuperM https://youtu.be/RSTlxlV7zy4 You hear me walk into your town, right?Sounds rightFeel that rumble in the ground, right?Don’t lieI’m the one, better runIf you wit’ it, ohThen you’re done done doneDark cloud blocking out the su…

Infinity/SuperM

Infinity/SuperM https://youtu.be/os5ahFr_938 To infinity, yeah I’m the other onechillin with them other onesKeep crushing like the epicenter of the sunNo pressure but we pressin’ so you better runWe bring another dawnWe only just begun Sta…

One(Monster&Infinity)/Super M

One(Monster&Infinity)/Super M https://youtu.be/SiSGxf8XL8E You hear me walk into your town, right?Sounds rightFeel that rumble in the ground, right?Don’t lieI’m the one, better runIf you wit’ it, ohThen you’re done done doneDark cloud bloc…

On Me /EXO-SC

EXO

On Me /EXO-SC EXO-SC 세훈&찬열 'On Me' Track MV (SEHUN Solo) You know how I do it や まるまん ちゃらじ ま など のら ちは야 말만 잘하지 마 나도 놀아 지하口ばっかりうまいんじゃなくて 俺も遊ぶ 地下 まるご おくさんいや말고 옥상이야じゃなくて屋…

호랑이(Tiger Inside)/SuperM

호랑이(Tiger Inside)/SuperM SuperM THE STAGE|Tiger Inside SuperM 슈퍼엠 ‘호랑이 (Tiger Inside)’ MV に あね ほらんい 네 안의 호랑이 君の中のトラ むるご むるりぬん やきゅかんしげ 물고 물리는 약육강식의 Forest 噛み噛まれる 弱肉強食のForest …

공중정원(Garden In The Air)/백현(BAEKHYUN)

EXO

공중정원(Garden In The Air)/백현(BAEKHYUN) https://youtu.be/ddu8Lo4c4jU あじく のん へめご いっそ아직 넌 헤매고 있어 まだ君は彷徨っている あまど うぇろうぉっとん ごや아마도 외로웠던 거야 多分寂しかったんだよ ばまぬる かどぅく もるげまん밤…

100/Super M

100/Super M https://youtu.be/nyzhtvtJWDQ They all want they all want what we got It`s the way that we make, make it hot And we come, come in ready or not We going straight to the top We go 100! We go 100! We go, we go, we go, we go OK, Top…

척(Telephone)/EXO-SC

EXO

척(Telephone)/EXO-SC https://youtu.be/5Lw38CVAVxw じょまじょま じょんそん조마조마 전송ハラハラしながらと送信 っと いもてぃこん とぅちょく또 이모티콘 투척また絵文字を投下 たぷじゃん おぷそ답장 없어 phone call返信が無い phone call ちょるて …

Ghost/BAEKHYUN

EXO

Ghost/BAEKHYUN BAEKHYUN - 'GHOST' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] のん ごよはん じょんじょぎ かむさみょん くむそげ넌 고요한 정적이 감싸면 꿈속에君は穏やかな静寂が包む夢の中に かどぉ なる きぷすっき とうく きぷすっき가둬 날 깊숙이 더욱 깊…

Underwater/BAEKHYUN

EXO

Underwater/BAEKHYUN Baekhyun (백현) - 'Underwater' Lyrics (Color Code_Han_Rom_Eng) くぃちゃんけ と うるりん귀찮게 또 울린 phone面倒にまた鳴る phone ちゃむかん잠깐 airplane mode少し airplane mode ぶる こじん ばんえ ほるろ ぬん かむん ちぇ …

Poppim' /BAEKHYUN

EXO

Poppim' /BAEKHYUN Baekhyun (EXO) - 'Poppin' Lyrics Color Coded (Han/Rom/Eng) のぬん どぅるるすろく너는 들을수록君は聞くほど じゃっく ちょあじぬん のれ자꾸 좋아지는 노래好きになる歌 ぼご っと ぼぁど くぃようん보고 또 봐도 귀여운何度見てもか…

Bungee/BAEKHYUN

EXO

Bungee/BAEKHYUN Baekhyun (EXO) - 'Bungee' Lyrics Color Coded (Han/Rom/Eng) ちょぐむ たぷたっぺ のわ ぬん まっちゅる って조금 답답해 너와 눈 맞출 때少し息詰まる 君と目が合うとき なん く きぷん ごっかじ난 그 깊은 곳까지僕はあの深い場所まで …

Candy/BAEKHYUN

EXO

Candy/BAEKHYUN BAEKHYUN 백현 'Candy' MV あじっど こみねHoney 아직도 고민해?Honey まだ悩んでる? くれ のん じょしむすろぷけ그래 넌 조심스럽게そう君は慎重に かりょぼぬんでsugar, spice 가려보는데sugar, spice 翳して見るのに じょんじゅんへ く존…

Black Pearl/EXO

EXO

Black Pearl/EXO #9 EXO _ Black Pearl _ The Lost Planet In Seoul (HD) She's my black pearl She's my black pearl じどぬん ぴりょ おぷそ ね まみ のる がりきょ지도는 필요 없어 내 맘이 널 가리켜地図は必要ない 僕の心が君を指す かる きり ほむなね…

인어의 눈물(Baby dont cry)/EXO

EXO

인어의 눈물(Baby dont cry)/EXO 신동의 심심타파 - EXO - Baby, Don't Cry, 엑소 - 베이비 돈 크라이 20130607 とぬん まんそりじ ま ちぇばる 더는 망설이지 마 제발 これ以上躊躇わないで ね しむじゃんい こどぅお が내 심장을 거두어 가僕の心臓を奪っ…

너의 차레(For You Now)/수호(feat.윤하)

EXO

너의 차레/수호(feat.하) SUHO 수호 '너의 차례 (For You Now) (Feat. 윤하)' Live Session おどぅむ そげ もむちゅん어둠 속에 멈춘暗闇の中に止まった なるる ひゃんへ そぬる ねみるどん나를 향해 손을 내밀던僕に向かって手を差し出していた くってえ の…

자화상(Self-portrait)/SUHO

EXO

자화상(Self-portrait)/SUHO 수호 (SUHO) – 자화상 (Self-Portrait) ひみへじぬん のえ きおげ희미해지는 너의 기억에ぼやけていく君の記憶に せぐる いっぴょ どっちらご いっそ색을 입혀 덧칠하고 있어色を付けて 上塗りをしている なえ せさんい のろ む…

암막커튼(starry night)/SUHO

EXO

암막커튼/SUHO 수호 (SUHO) – 암막 커튼 (Starry Night) くりうぉはめ びはみょん그리워함에 비하면恋しさに比べたら いびょらぬん ごん しゅぃうん ごんじ이별하는 건 쉬운 건지別れるのは簡単だろう まむる けそく びうご びうご맘을 계속 비우고 비우고心…

Made In You/SUHO

EXO

Made In You/SUHO 수호 (SUHO) – Made In You ちゃむ うりん しんぎはん どぅて참 우린 신기한 듯해僕らは不思議なようだ い のるぶん うじゅ あね이 넓은 우주 안에この広い宇宙の中で まち うんみょんちょろむ そろる あら ぼご마치 운명처럼 서롤 알아보…

사랑,하자(Let's Love)/SUHO

EXO

사랑,하자(Let's Love)/SUHO SUHO 수호 '사랑, 하자 (Let’s Love)' MV おでぃっちゅむ のん いんぬんじHey 어디쯤 넌 있는지Hey どの辺に君はいるのか おでぃっちゅむ わ いんぬんじ어디쯤 와 있는지どこまで来ているのか たし しじゃっかる す いんぬんじ다…

O2/SUHO

EXO

O2/SUHO 수호 (SUHO) – O2 こむん ぱどが ぶそじぬん검은 파도가 부서지는黒い波が砕ける ちゅっこ きぷん ごっ춥고 깊은 곳寒くて深い場所 めいる と ふりょじぬん きおく매일 더 흐려지는 기억毎日ぼやけていく記憶 くんなや はる のれ끝나야 할 노래終わ…

Pretty Boy/テミン(SHINee)&カイ(EXO)

Pretty Boy/태민(샤이니)&카이(엑소) Pretty Boy/テミン(SHINee)&カイ(EXO) [STAR ZOOM IN] Tae min X Kai 'Pretty boy' BFFs' Collaboration! 160419 EP.69 じとぅん ぬんこぷるHey 짙은 눈꺼풀 Hey 濃い瞼 たごなん どぅっ むどなん ぬんじっぐぁ よゆ<타…

너에게 가는 이 길 위에서(너.이.길)/백현 BAEKHYUN

너에게 가는 이 길 위에서(너.이.길)/백현 BAEKHYUN (하이에나 OST) 백현 (BAEKHYUN) - '하이에나 OST Part.2' - 너에게 가는 이 길 위에서 (너.이.길) (On the road) すみ ちゃおるらそ숨이 차올라서 息が詰まって じゅじょあんこ まらっそ きょるぐく주저…

Go away go away/Punch, CHANYEOL(EXO)

EXO

Go away go away/Punch,CHANYEOL [MV] CHANYEOL (찬열) x PUNCH (펀치) - Go Away Go Away (Romantic Dr. Teacher Kim OST Part. 3) (ENG) Don’t Go away go away ぴが ねりぬん なれん くで비가 내리는 날엔 그대雨が降る日には 君 あむ まろぷし ね ぎょて…

너를 사랑하고 있어(My Love)/BAEKHYUN of EXO

EXO

너를 사랑하고 있어/백현My Love/BaekHyun낭만닥터 김사부 2 OST Part 1 백현(BAEKHYUN)-너를 사랑하고 있어/ 낭만닥터 김사부 2 OST Part 1 おっとん まるろ ぴょひょねや い かむじょんうる あるっか어떤 말로 표현해야 이 감정을 알까どんな言葉で表現す…

나비효과(Butterfly Effect)/EXO

EXO

나비효과(Butterfly Effect)/EXO EXO (엑소) - Butterfly Effect (Color Coded Lyrics Han/Rom/Eng/가사) こんぎまじょ じょんまっかん ばめ공기마저 적막한 밤에空気さえも寂莫した夜に じちょぼりん まみ ちゃむどぅるじ もって지쳐버린 맘이 잠들지 못해…