kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ 更新通知tw @8812₋8812

EXO

지켜줄게(Just as usual)/EXO

EXO

지켜줄게(Just as usual)/EXO www.youtube.com うぃろが どぇじ あんぬん위로가 되지 않는慰めにならない まるどぅるろ なる ちゃばぼりょ へど말들로 날 잡아보려 해도言葉で僕を捕まえようとしても でちゅん あら のえ まめ대충 알아 너의 맘에大体わかる …

Runaway/EXO

EXO

Runaway/EXO www.youtube.com ちゃむかん ちゃむかん잠깐 잠깐ちょっと ちょっと うりん ちぐむ ちゃむし우린 지금 잠시僕らはいま少し ふぁんぎが ぴりょへ환기가 필요해換気が必要だ むじょっこん ぼてぃぬん げ무조건 버티는 게無条件に耐えるのは たぶん…

훅!(No matter)/EXO

EXO

훅!(No matter)/EXO www.youtube.com ぬんち がっとぅん ごん じょにょ눈치 같은 건 전혀人の顔色とかは全く ぼる ぴりょ おぷそ볼 필요 없어見る必要は無い (You know you know) のるる あぬん さらむど너를 아는 사람도君を知る人も よぎぶとん おぷそ여기…

Paradise/EXO

EXO

Paradise/EXO www.youtube.com はる すまん いったみょん い かむじょんうん すむぎご しぽ할 수만 있다면 이 감정은 숨기고 싶어できるのならこの感情は隠したい のえ うんぬん もすび のむ いぇっぽ너의 웃는 모습이 너무 예뻐 My oh my君の笑う姿がすごく…

Don't Fight The Feeling/EXO

EXO

Don't Fight The Feeling/EXO www.youtube.com ぶるびち もどぅん ごし불빛에 모든 것이明りで全ての事が どぅろなっする って드러났을 때明らかになった時 うぇろうん そきっ うぃろ しじゃくどぇん じゅへん외로운 서킷 위로 시작된 주행寂しいサーキット…

All I Got/백현(BAEKHYUN)

EXO

All I Got/백현(BAEKHYUN) www.youtube.com おっとけ まるる はるっか어떻게 말을 할까 babyどうやって話そうか baby Girl I need you to listen now ちょぐまん ちむで ぽげじん どぅり조그만 침대 포개진 둘이小さなベッドに重なった2人 ばむせ どらんごり…

Privacy/백현(BAEKHYUN)

EXO

Privacy/백현(BAEKHYUN) www.youtube.com ちぐむ ばろ でりろ がぬん じゅんいにか지금 바로 데리러 가는 중이니까今まさに迎えに行くところだから なおじ まるご くでろ いっそ나오지 말고 그대로 있어出てないでそのままでいて おぬるたら しりん ばらむん…

Love Scene/백현(BAEKHYUN)

EXO

Love Scene/백현(BAEKHYUN) youtu.be ふぇせくびっ としわ せっかまん なえ まむ회색빛 도시와 새까만 나의 맘灰色の都市と真っ黒な僕の心 く そげ な ほんじゃ ちゃんばっくる ぼだが그 속에 나 혼자 창밖을 보다가その中で僕は一人窓の外を見た ちょぎそ …

Bambi/백현(BAEKHYUN)

EXO

Bambi/백현(BAEKHYUN) BAEKHYUN 백현 'Bambi' MV - YouTube めまるら いんぬん まむ うぃろFeel it like 메말라 있던 맘 위로Feel t like 渇いていた心の上に すみょどぅん だんび스며든 단비染み入る慈雨 たび ぴりょ おぷち답이 필요 없지答は必要ないだろ…

나의 유일한 너에게(僕にとって唯一の君に)/XIUMIN(철인왕후 OST)

EXO

나의 유일한 너에게(僕にとって唯一の君に)/XIUMIN(철인왕후 OST) 시우민(XIUMIN) - 나의 유일한 너에게 (To my one and only you) (철인왕후 OST) Mr. Queen OST Part 7 ちぐむ ねが おっとん まるる へど지금 내가 어떤 말을 해도今僕がどんな言葉を言って…

Together At Home/SuperM

Together At Home/SuperM Dala da da la dalaDala da da la dalaDala da da la dalaDala da da la dala ちぇみおんぬん재미없는 Timelineつまらない Timeline さらじょぼえいん사라져버린 Highlight消えてしまった Highkight た ひょんぎちゅんい な きょん…

EXO Album biography (update:21.01.30)

EXO Album biography 시우민/XIUMIN 1990/3/26 수호/SUHO 1991/5/22 레이/LAY 1991/10/7 백현/BAEKHYUN 1992/5/6 첸/CHEN 1992/9/21 찬열/CHANYEOL 1992/11/27 디오/D.O. 1993/1/12 카이/KAI 1994/1/14 세훈/SEHUN 1994/4/12 2012/4/9 The 1st mini aibum [M…

너의 시간은 /백현(BAEKHYUN)

EXO

너의 시간은 /백현(BAEKHYUN) https://youtu.be/LwrnQCMgEJI はん ごるむまだ한 걸음마다一歩ずつなん のるる たら ばるる まっちょ난 너를 따라 발을 맞춰僕は君を追って歩みを合わせるならに はむけ かご いっそ나란히 함께 가고 있어並んで一緒に進んでい…

So Long/SuperM

So Long/SuperM So long, so long, so long なっぷん のみ どぇやげっち나쁜 놈이 돼야겠지悪いやつにならなきゃ のん ねんじょんはじ もったどん ごる あにか넌 냉정하지 못하단 걸 아니까君が冷静でいられなかったこと知ってるから な よくし どぅりょぷき…

기억상실 (Amnesia)/KAI

EXO

기억상실 (Amnesia)/KAI KAI 'Amnesia' Lyrics (카이 기억상실 가사) [Color Coded Lyrics Kanji/Rom/Eng] のるる あるぎ じょね なぬん いじょ너를 알기 전의 나는 잊어君を知る前に僕は忘れる にが あにん もどぅん ごん た じうぉ네가 아닌 모든 건 다 지…

Nothing On Me/KAI

EXO

Nothing On Me/KAI KAI - ‘Nothing On Me' Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han に あね きぴ かむちょじん네 안에 깊이 감춰진君の中に深く隠された あじゅ うぬなげ びちん아주 은은하게 비친とても微かに映る かむみろん のえ く ひゃんぎる감미론 너의 그 향…

음(Mmmh)/KAI

EXO

음(Mmmh)/KAI KAI 카이 '음 (Mmmh)' MV ねが のむ なぱそ내가 너무 나빠서僕がとても悪くて に まむる じょんぶ ぺあっこ しぽじょ네 맘을 전부 빼앗고 싶어져君の心を全て奪いたくなる Don't you worry おぬせ にが ね せさんうる かじんごる어느새 네가 내…

Dangerous Woman/SuperM

Dangerous Woman/SuperM I will make you feel like adangerous woman, womanSomething ‘bout, something ‘bout,something ‘bout you yeah(Let’s go!) She likes danger and I like her ぬる うったがど なるかろうぉ늘 웃다가도 날카로워いつも笑っていても…

Drip/SuperM

Drip/SuperM SuperM - 'DRIP' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] とろとぅりょ ね あね のえ せく떨어트려 내 안에 너의 색振り払って 僕の中にある君の色 だん はん ばんうるろ しじゃくどぇぬん단 한 방울로 시작되는 Flipたった一滴で始まる Flip とぅみ…

Step Up/SuperM

Step Up/SuperM SuperM - 'STEP UP' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] Step up, step up, step up そるちっけじょぼぁ솔직해져봐 I know your type正直になってみて I know your typeぺぬん ねりょぬぁ패는 내려놔 No games負けは置いておいて No gamesある…

Wish You Were Here/SuperM

Wish You Were Here/SuperM SuperM 슈퍼엠 'Wish You Were Here' @Super 'One' Year with SuperM SuperM ‘Wish You Were Here’ Lyrics (슈퍼엠 Wish You Were Here 가사) (Color Coded Lyrics) いごすん ちゃむ こよへそ이곳은 참 고요해서この場所はすごく…

Line 'Em Up/SuperM

Line 'Em Up/SuperM https://youtu.be/EdL4lUqh_c4 Line ‘em up, line ‘em up, line ‘em up, yeahLine ‘em up, line ‘em up, line ‘em up, yeah めいり とぅれ ばっきん いるさん매일이 틀에 박힌 일상 Ah毎日が枠に嵌った日常 Ah ごっぼぎえまん くろるさ겉…

Monster/SuperM

Monster/SuperM https://youtu.be/RSTlxlV7zy4 You hear me walk into your town, right?Sounds rightFeel that rumble in the ground, right?Don’t lieI’m the one, better runIf you wit’ it, ohThen you’re done done doneDark cloud blocking out the su…

Infinity/SuperM

Infinity/SuperM https://youtu.be/os5ahFr_938 To infinity, yeah I’m the other onechillin with them other onesKeep crushing like the epicenter of the sunNo pressure but we pressin’ so you better runWe bring another dawnWe only just begun Sta…

One(Monster&Infinity)/Super M

One(Monster&Infinity)/Super M https://youtu.be/SiSGxf8XL8E You hear me walk into your town, right?Sounds rightFeel that rumble in the ground, right?Don’t lieI’m the one, better runIf you wit’ it, ohThen you’re done done doneDark cloud bloc…

On Me /EXO-SC

EXO

On Me /EXO-SC EXO-SC 세훈&찬열 'On Me' Track MV (SEHUN Solo) You know how I do it や まるまん ちゃらじ ま など のら ちは야 말만 잘하지 마 나도 놀아 지하口ばっかりうまいんじゃなくて 俺も遊ぶ 地下 まるご おくさんいや말고 옥상이야じゃなくて屋…

호랑이(Tiger Inside)/SuperM

호랑이(Tiger Inside)/SuperM SuperM THE STAGE|Tiger Inside SuperM 슈퍼엠 ‘호랑이 (Tiger Inside)’ MV に あね ほらんい 네 안의 호랑이 君の中のトラ むるご むるりぬん やきゅかんしげ 물고 물리는 약육강식의 Forest 噛み噛まれる 弱肉強食のForest …

공중정원(Garden In The Air)/백현(BAEKHYUN)

EXO

공중정원(Garden In The Air)/백현(BAEKHYUN) https://youtu.be/ddu8Lo4c4jU あじく のん へめご いっそ아직 넌 헤매고 있어 まだ君は彷徨っている あまど うぇろうぉっとん ごや아마도 외로웠던 거야 多分寂しかったんだよ ばまぬる かどぅく もるげまん밤…

100/Super M

100/Super M https://youtu.be/nyzhtvtJWDQ They all want they all want what we got It`s the way that we make, make it hot And we come, come in ready or not We going straight to the top We go 100! We go 100! We go, we go, we go, we go OK, Top…

척(Telephone)/EXO-SC

EXO

척(Telephone)/EXO-SC https://youtu.be/5Lw38CVAVxw じょまじょま じょんそん조마조마 전송ハラハラしながらと送信 っと いもてぃこん とぅちょく또 이모티콘 투척また絵文字を投下 たぷじゃん おぷそ답장 없어 phone call返信が無い phone call ちょるて …