kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ 更新通知tw @8812₋8812

Boy Groups

It's Raining/ONF

It's Raining/ONF Road to Kingdom https://youtu.be/DmD04RAYJAk Oh Let the music control my body うまくそげ なえ い ぱるぐぁ だり まっきんちぇ 음악속에 나의 이 팔과 다리 맡긴채 音楽の中で僕の腕と脚 任せたまま ね もみ うむじぎぬんでろ(くでろ)…

The 사랑하게 될거야(We must love)/ONF

The 사랑하게 될거야/ONF (Load to Kingdom での披露ver) [ENG] Road to Kingdom [4회] ♬ The 사랑하게 될 거야 - 온앤오프 @2차 경연 200521 EP.4 ちぐむぷと ねが はぬん まるる じょんぶ みっきぬん ひむどぅるげっちまん지금부터 내가 하는 말을 전부 믿…

Drama/Tomorrow x Together

Drama/Tomorrow x Together TXT(투모로우바이투게더) - DRAMA @인기가요 inkigayo 20200524 ちょ ふぁのそん なん めいる く てぃ저 환호성 난 매일 그 뒤あの歓声 僕は毎日その後に くらん みそぬん のえ じゅむぎ쿨한 미소는 너의 주무기クールな笑顔は君…

세계가 불타버린 밤, 우린...(Can't You See Me?)/Tomorrow x Together

세계가 불타버린 밤, 우린...(Can't You See Me?)/Tomorrow x Together TXT (투모로우바이투게더) '세계가 불타버린 밤, 우린... (Can't You See Me?)' Official MV [K-Choreo 8K] TXT '세계가 불타버린 밤, 우린... (Can't You See Me?)' (TXT Choreography…

Break all the Rules/CRAVITY

Break all the Rules/CRAVITY CRAVITY 크래비티 'BREAK ALL THE RULES' MV 'HOT DEBUT' 아홉 청춘들 'CRAVITY'의 'Break all the Rules' 무대 | M COUNTDOWN 200416 EP.661 Turn it up, turn it up, turn it up しがに おぷそ시간이 없어時間が無い Turn it …

JUMPER/CRAVITY

JUMPER/CRAVITY 'HOT DEBUT' 특급 신인 'CRAVITY'의 'JUMPER' 무대| M COUNTDOWN 200416 EP.661 It’s your worldJust do what you want to do, aight? ぶん はご てぃお ならおるら うりん붕 하고 뛰어 날아올라 우린 JUMPERブンと飛び跳ねて僕らは JUMPER I…

컬러링(Coloring)/WINNER

컬러링(Coloring)/WINNER WINNER - '컬러링(COLOR RING)' M/V [STAR ZOOM IN]WINNER - COLOR RING 위너 - 컬러링 150918 EP.29 はぬるん ぱらっけ あるむだぷきまん はんで하늘은 파랗게 아름답기만 한데 空は青く美しいのに ね もすぶん うぇ いろっけ내 모…

쉽게 쓰여진 노래(A Song Written Easily)/ONEUS

쉽게 쓰여진 노래(A Song Written Easily)/ONEUS [MV] ONEUS(원어스) _ A Song Written Easily(쉽게 쓰여진 노래) 쉽게 쓰여진 노래 (A Song Written Easily) - ONEUS(원어스) [뮤직뱅크/Music Bank] 20200327 おぬるど のるる ぶるんだ오늘도 너를 부른다 s…

My Beauty/VERIVERY

My Beauty/VERIVERY(어쩌다 발견한 하루 ost) [MV] VERIVERY (베리베리) - My Beauty [어쩌다 발견한 하루 OST Part.2 (Extra-ordinary You OST Part.2)] I can show you every time にが うぉなんだみょん네가 원한다면君が求めるなら どぅ ぬに まじゅちん…

2019年 年末精算(ガールグループ)

2019年も終わろうとしつつ、毎年やっていた年の瀬の仕事も今年は無いせいか、年末感が感じられないので毎年なぜか書いている精算記事を。(2019年発表のガールズグループで個人的好きだった曲) 1.OH MY GIRL-다섯 번째 계절(The fifth season) [MV] OH MY G…

X1

X1 PRODUCE X 101 で決定した上位11人によるグループ 活動期間は5年 1位 김요한 キムヨハン 1999/09/22 OUI Ent 2 김우석 キムウソク 1996/10/27 TOP Media 3 한승우 ハンスンウ 1994/12/24 PLAN A 4 송형준 ソンヒョンジュン 2002/11/30 STARSHIP Ent 5 조…

괜찮아요(I'm Here For You)/X1

괜찮아요(I'm Here For You)/X1 [X1 - I'm here for you] Hot Debut Stage | M COUNTDOWN 190829 EP.632 すみ まっきる ごっ がっとん おじぇわ숨이 막힐 것 같던 어제와息が詰まりそうだった昨日と ぬん とぅる ひむじょちゃ おぷとん おぬり눈 뜰 힘조차 …

웃을 때 제일 예뻐(Like Always)/X1

웃을 때 제일 예뻐(Like Always)/X1(笑ってる時が一番かわいい) X1 (엑스원) - 웃을 때 제일 예뻐 (Like always)│X1 PREMIER SHOW-CON 190827 ばらみ ぶろ のるる すちみょん바람이 불어 너를 스치면風が吹いて君を掠めたら あぱっとん まうむど かじょがっ…

FLASH/X1

FLASH/X1 X1 (엑스원) 'FLASH' MV おでぃんがえ ほるりん どぅし なる けうん かむがぐる たら어딘가에 홀린 듯이 날 깨운 감각을 따라どこかへ導かれるように 僕を起こした感覚に従って たうん ごせん にが いっそ ぬっきょじょ닿은 곳엔 네가 있어 느껴져…

2018年のガールズグループ個人的10曲

12月になってからふと2018年の総括を考えてみて思ったけれど、今年は全然いろんな曲を聞けていなかったような気がします。だからめちゃくちゃ偏りがある10選になっていると思います。そしてこれは個人的に選んだ10曲なので、どれが一番良かったとかの良し悪…

사랑하지마(BUT)/WINNER

사랑하지마/위너愛さないで/WINNER [SBS]두시탈출컬투쇼,사랑하지마,위너 라이브 さらんすろぷち あな まるとぅど ほめがじご사랑스럽지 않아 말투도 험해가지고 愛らしくない 口調も険しくなって の ぱだじゅる なむじゃ な まるご と いっけんに 너 받아줄…

겁(Fear)/송민호/MINO(WINNER)

겁(Fear)/송민호/MINO(WINNER) SONG MINHO - '겁' (feat. TAEYANG) 0821 Mnet SHOW ME THE MONEY 4 てぃどら ぼぁっする って뒤돌아 봤을 때振り返ってみた時 せんがっぼだ もるり생각보다 멀리思っていたより遠くに わいっそっそ なん ほんじゃよっこ와있었…

도원경 (桃源境)/VIXX

도원경 (桃源境)/VIXX 빅스 (VIXX) - 도원경 (桃源境) (Shangri-La) MV [VIXX - Shangri-La] Comeback Stage | M COUNTDOWN 170518 EP.524 ふどぅろじょ ぴぬん こっ흐드러져 피는 꽃見事に咲いた花 ぱらむまじょ たるこまん바람마저 달콤한風までも甘い い…

Fantasy/JBJ

FANTASY/JBJ [MV] JBJ _ Fantasy [JBJ - Fantasy] Debut Stage | M COUNTDOWN 171019 EP.545 You’re not a daydreamer ちぐむ に ぬなぺん지금 네 눈앞은今君の目の前には のえ しこんがぬる もむちゅる せろうん너의 시공간을 멈출 새로운 Fantasy君の時空…

와리가리(Comes and goes)/Hyuk Oh

와리가리(Coms and goes)/혁오行ったり来たり/Hyuk Oh [MV] hyukoh(혁오) _ Comes And Goes(와리가리) くろん するぷん まるる はじ まよ그런 슬픈 말을 하지 마요そんな悲しいことは言わないで あま くろる じゅるん あらんぬんで아마 그럴 줄은 알았는데多…