kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

So let's go see the stars/BOYNEXTDOOR

スポンサードリンク

So let's go see the stars/BOYNEXTDOOR

 


www.youtube.com


ちぐむ のね ちぶ あぴんで
지금 너네 집 앞인데
今君の家の前だけど


あん ちゃみょん ちゃむかん なわ
안 자면 잠깐 나와 oh yeah
寝てないなら少し出てきて oh yeah


はぬれ びょり まんきるれ
하늘에 별이 많길래
空に星が多いから


ちゃむかん かっち こっこ しぽっそ
잠깐 같이 걷고 싶었어 oh
少し一緒に歩きたいんだ oh


ちぐむ うりん
지금 우린 like
今僕たちは like


ちょんちゅん よんふぁ そく はん じゃんみょん
청춘 영화 속 한 장면
青春映画の中のワンシーン


ぱらん むどぅろ まらるけ
파란 무드로 말할게
青いムードで言うよ


Without you
Late nights
Don't mean a thing, yeah
Sunsets
Don't mean a thing, yeah
Shining stars
Don't mean a thing, too
Woah woah
With you
Late nights
It's full of starlight
Sunsets
It's full of dreams, yeah
So let's go see the stars right now
Woo woo


おぬり せさむすろうぉ
오늘이 새삼스러워
今日が今までと違って新しい


めいる ばむる てぃちょぎげ ちゃむる けうどん
매일 밤을 뒤척이게 잠을 깨우던
毎晩を寝がえりを打って眠れなかった

 

のわ どぅり そぬる ちゃっこ いっそ
너와 둘이 손을 잡고 있어
君と二人 手を繋いでいる


Oh baby I'll never let go of your hand


ちぐむ うりん
지금 우린 like
今僕たちは like


なるぐん びんてぃじ ちょんばじ いぶん
낡은 빈티지 청바지 입은
古いビンテージデニムを履いた


じんじはん ちょんちゅにや
진지한 청춘이야
真剣な青春だ


Without you
Late nights
Don't mean a thing, yeah
Sunsets
Don't mean a thing, yeah
Shining stars
Don't mean a thing, too
Woah woah
With you
Late nights
It's full of starlight
Sunsets
It's full of dreams, yeah
So let's go see the stars right now


い せびょく そげ ちゅぃへっそ
이 새벽 속에 취했어
この夜中の中に酔ってる


よんうぉぬる やくそっかご しぽ
영원을 약속하고 싶어
永遠を約束したい


のる ね ぷめ くろあんこそん
널 내 품에 끌어안고선
君を僕の胸の中に


い ばみ あん がっすむ ちょっけっそ
이 밤이 안 갔음 좋겠어
この夜が過ぎなければいいのに


I need somebody
No I only need you come on


めいる のれへ
매일 노래해 I love you
毎日歌うね I love you


お むぉや まいく きょのっこ いっそんね
어? 뭐야 마이크 켜놓고 있었네?
あれ?なんだマイクがONになってたんだ?


Without you
Late nights
Don't mean a thing, yeah
Sunsets
Don't mean a thing, yeah
Shining stars
Don't mean a thing, too
Woah woah
With you
Late nights
It's full of starlight
Sunsets
It's full of dreams, yeah
So let's go see the stars right now