kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

ost

No Doubt/BOYNEXTDOOR(21世紀の大君夫人OST)

No Doubt/BOYNEXTDOOR 「21세기 대군부인 OST Part 3」2026.4.17 www.youtube.com はんちゃむる こみね ぼぁど まんそりげ どぇ한참을 고민해 봐도 망설이게 돼しばらく悩んでみても ためらわせる Yeah, nobody nobody can tell me how to(Can't tell me how…

Ruin My Life/BOYNEXTDOOR(乗り換え恋愛4 OST)

Ruin My Life/BOYNEXTDOOR(乗り換え恋愛4 OST) www.youtube.com よじょに のん おりょうぉ여전히 넌 어려워変わらず君は難しい まち だれ てぃっぴょんちょろむ なっそん마치 달의 뒤편처럼 낯선まるで月の裏面のように見慣れない はじまん いくすっかん …

GENIE/HAN,FELIX,I.N(Stray Kids) Netflixシリーズ「다 이루어질지니(魔法のランプにお願い)」OST

GENIE/HAN,FELIX,I.N(Stray Kids)Netflixシリーズ「다 이루어질지니(魔法のランプにお願い)」OST www.youtube.com Say what you want for me,Your Highness (No) に まむん おむけ네 맘은 검게 Caramelised君の心は黒く Caramelised せんがっかみょん생각…

Golden/HUNTR/X KPop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film)

ost

Golden/HUNTR/X KPop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film) www.youtube.com I was a ghost, I was alone, hah おどぅうぉじん あぷきるそげ어두워진, hah, 앞길속에 (Ah)暗くなった hah,進む道の中で (Ah) Given the throne, I didn't know ho…

Soda Pop/Saja Boys K-Pop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film)

ost

Soda Pop/Saja Boys K-Pop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film) www.youtube.com Hey, heyHey, heyHeyDon't want you, need youYeah, I need you to fill me up ましご ましょ ぼぁど마시고 마셔 봐도何度飲んでみても そんえ ちゃじ あな성에…

그날이 오면(When the Day Comes)/TOMORROW X TOGETHER(언젠가는 슬기로울 전공의생활 OST Part 9)

그날이 오면(When the Day Comes)/TOMORROW X TOGETHER(언젠가는 슬기로울 전공의생활 OST Part 9) www.youtube.com www.youtube.com くち あにぎる きどへ끝이 아니길 기도해終わりじゃないことを祈る い ばむる ぶっちゃっこ しぽじょ이 밤을 붙잡고 싶…

영원해(Forever)/D.O.(EXO)(いつかは賢いレジデント生活 ost)

영원해(Forever)/D.O.(EXO)(いつかは賢いレジデント生活 ost) www.youtube.com うりぬん よんうぉね우리는 영원해僕たちは永遠だ くろる こら みど うぃしむち あな그럴 거라 믿어 의심치 않아そう信じて疑わない こっ ちゃんぬん どぅ そん さいろ ばらみ …

밤 산책(夜の散歩)/IU 폭싹 속았수다(おつかれさま) OST

밤 산책(夜の散歩)/IU폭싹 속았수다(おつかれさま) OST from the Netflix Series - 3막 www.youtube.com じとぅん おどぅみ ねりょあんぬん い ごりえん짙은 어둠이 내려앉은 이 거리엔濃い闇がおりたこの町には なんまん そげ てぃのるどん うりが いっこ…

내일의 너에게 닿기를(Reaching for you)/ZEROBASEONE

내일의 너에게 닿기를(Reaching for you)/ZEROBASEONE 엄마친구아들 (となりのMr.パーフェクト) OST Part 3 www.youtube.com のわ な너와 나 Day and Night君と僕 Day and Night いっちょいっとん おれん きおく そげ잊혀있던 오랜 기억 속에忘れられてい…

그랬나봐(I Think I Did)/유회승(N.Flying)

ost

그랬나봐/유회승(N.Flying) 선재 업고 튀어 OST(ソンジェを背負って走れ)OST www.youtube.com まぬん ちんぐ もいん ばむ く そげそ ぬる いっとん じゃりえ많은 친구 모인 밤 그 속에서 늘 있던 자리에多くの友達が集まった夜 その中でいつもいた場所に …

A Day/JONGHO(ATEEZ)

A Day/종호(ATEEZ) www.youtube.com すむぎる す おんぬん くりうむ숨길 수 없는 그리움隠せない恋しさ のるる くりだ じちょ ちゃむどぅん いばむ너를 그리다 지쳐 잠든 이밤君を恋しがって 疲れて眠るこの夜 きぷけ ちゃむぎん く もくそり깊게 잠긴 그 목…

소나기(Sudden Shower)/ECLIPSE(ソンジェを背負って走れ OST)

ost

소나기(Sudden Shower)/ECLIPSE(ソンジェを背負って走れ OST) www.youtube.com くちじ あんきるる ばれっちょ그치지 않기를 바랬죠止まないよう願ったんだ ちょうむ くで ねげろ おどん くなれ처음 그대 내게로 오던 그날에初めて君が僕のもとに来た あの…

다시 난, 여기(Here I Am Again)/백예린(YERIN BEAK)

다시 난, 여기/백예린[사랑의 불싵착 OST] [사랑의 불시착 OST Part 4] 백예린 (Yerin Baek) - 다시 난, 여기 (Here I Am Again) MV なえ まうみ うむじぎょ나의 마음이 움직여私の心が動く くにゃん きるる たら ころがど그냥 길을 따라 걸어가도ただ道に沿…

좋은 사람 있으면 소개시켜줘/조이(Red Velvet Joy)

좋은 사람 있으면 소개시켜줘/조이(Red Velvet Joy) 슬기로운 의사생활 OST https://youtu.be/hoLzH1revMg ちょうん さらむ いっすみょん そげしきょじょ좋은 사람 있으면 소개시켜줘 良い人がいるのなら紹介して てろぬん むるちょろむ てろぬん ぶるちょろ…

너에게 가는 이 길 위에서(너.이.길)/백현 BAEKHYUN

너에게 가는 이 길 위에서(너.이.길)/백현 BAEKHYUN (하이에나 OST) 백현 (BAEKHYUN) - '하이에나 OST Part.2' - 너에게 가는 이 길 위에서 (너.이.길) (On the road) すみ ちゃおるらそ숨이 차올라서 息が詰まって じゅじょあんこ まらっそ きょるぐく주저…

마음을 드려요(I Give You My Heart)/IU

마음을 드려요/IU 아이유[사랑의 불시착 ost] https://youtu.be/MUSaT2B7Lt8 たんしねげ どぅりる け おぷそそ당신에게 드릴 게 없어서貴方に差し上げるものが無いから なえ まうむる どぅりょよ나의 마음을 드려요私の心を差し上げます くでえげ ぱどぅん …