kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ 更新通知tw @8812₋8812

SHINee

Drip/SuperM

Drip/SuperM SuperM - 'DRIP' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] とろとぅりょ ね あね のえ せく떨어트려 내 안에 너의 색振り払って 僕の中にある君の色 だん はん ばんうるろ しじゃくどぇぬん단 한 방울로 시작되는 Flipたった一滴で始まる Flip とぅみ…

Step Up/SuperM

Step Up/SuperM SuperM - 'STEP UP' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] Step up, step up, step up そるちっけじょぼぁ솔직해져봐 I know your type正直になってみて I know your typeぺぬん ねりょぬぁ패는 내려놔 No games負けは置いておいて No gamesある…

Wish You Were Here/SuperM

Wish You Were Here/SuperM SuperM 슈퍼엠 'Wish You Were Here' @Super 'One' Year with SuperM SuperM ‘Wish You Were Here’ Lyrics (슈퍼엠 Wish You Were Here 가사) (Color Coded Lyrics) いごすん ちゃむ こよへそ이곳은 참 고요해서この場所はすごく…

Line 'Em Up/SuperM

Line 'Em Up/SuperM https://youtu.be/EdL4lUqh_c4 Line ‘em up, line ‘em up, line ‘em up, yeahLine ‘em up, line ‘em up, line ‘em up, yeah めいり とぅれ ばっきん いるさん매일이 틀에 박힌 일상 Ah毎日が枠に嵌った日常 Ah ごっぼぎえまん くろるさ겉…

Criminal/태민(Taemin)

Criminal/태민(Taemin) https://youtu.be/hFQL7BS6lrs La la la la la la la la へだろぷたん ご ちゃる あるじ해롭단 거 잘 알지体に毒だってよくわかってる く ぬんびぐぁ うむじぎむ그 눈빛과 움직임 その眼差しと動き のる ぼそなりょ はじまん널 벗어나…

Monster/SuperM

Monster/SuperM https://youtu.be/RSTlxlV7zy4 You hear me walk into your town, right?Sounds rightFeel that rumble in the ground, right?Don’t lieI’m the one, better runIf you wit’ it, ohThen you’re done done doneDark cloud blocking out the su…

Infinity/SuperM

Infinity/SuperM https://youtu.be/os5ahFr_938 To infinity, yeah I’m the other onechillin with them other onesKeep crushing like the epicenter of the sunNo pressure but we pressin’ so you better runWe bring another dawnWe only just begun Sta…

One(Monster&Infinity)/Super M

One(Monster&Infinity)/Super M https://youtu.be/SiSGxf8XL8E You hear me walk into your town, right?Sounds rightFeel that rumble in the ground, right?Don’t lieI’m the one, better runIf you wit’ it, ohThen you’re done done doneDark cloud bloc…

호랑이(Tiger Inside)/SuperM

호랑이(Tiger Inside)/SuperM SuperM THE STAGE|Tiger Inside SuperM 슈퍼엠 ‘호랑이 (Tiger Inside)’ MV に あね ほらんい 네 안의 호랑이 君の中のトラ むるご むるりぬん やきゅかんしげ 물고 물리는 약육강식의 Forest 噛み噛まれる 弱肉強食のForest …

100/Super M

100/Super M https://youtu.be/nyzhtvtJWDQ They all want they all want what we got It`s the way that we make, make it hot And we come, come in ready or not We going straight to the top We go 100! We go 100! We go, we go, we go, we go OK, Top…

Clue/SHINee

Clue/SHINee SHINee (샤이니) - CLUE SHINee - Sherlock (Clue + Note) SHINee’s Back, SHINee’s Back, SHINee’s Back Back Back Back Back ちぐむぷと おぬ ぬぐら へど지금부터 all stop 어느 누구라 해도 今から all stop 誰でも い ひょんじゃんうる ぼ…

Note/SHINee

Note/SHINee SHINee (샤이니) - NOTE Ladies and gentlemen, May I introduce SHINee ちゃみ どぅぬん ちゃるらえど잠이 드는 찰나에도 眠りにつく刹那にも ね そねそ のっちん ちょく おぷそ내 손에서 놓친 적 없어僕の手から逃した事はない ぬる めいるが…

낯선자(Stranger)/SHINee

낯선자(Stranger)/SHINee SHINee [낯선자] @SBS Inkigayo 인기가요 20120325 なっそん く おるぐるろ たがわっとん낯선 그 얼굴로 다가왔던見慣れない顔で近づいてきた ちょんぬね もどぅん ごる ぺあっきょとん첫눈에 모든 걸 빼앗겼던一目で全てを奪ってい…

사.계.한(사랑은 계속해야 한다)(Love Should Go On)/SHINee

사.계.한(사랑은 계속해야 한다)/SHINee サ.ゲ.ハン(愛は続けなければならない) 사.계.한 (PLUGGED BY DJ_ONESHOT) "Love Should Go On" SHINee Color Coded Lyrics SHINee - Love should go on Yeah Our love should go on Our love should go on Hey ma …

Pretty Boy/テミン(SHINee)&カイ(EXO)

Pretty Boy/태민(샤이니)&카이(엑소) Pretty Boy/テミン(SHINee)&カイ(EXO) [STAR ZOOM IN] Tae min X Kai 'Pretty boy' BFFs' Collaboration! 160419 EP.69 じとぅん ぬんこぷるHey 짙은 눈꺼풀 Hey 濃い瞼 たごなん どぅっ むどなん ぬんじっぐぁ よゆ<타…

화장을 하고(Graze)/SHINee

화장을 하고(Graze)/SHINee化粧をして/SHINee 화장을 하고 (Graze)- SHINee Color Coded Lyrics SHINee - Graze (live) [Rap/민호] Uh! You gave me, you gave me a heart break! すちょがんだ もろじょがんだ[온유] 스쳐간다 멀어져간다掠めて行く、遠ざか…

Super Car/SuperM

Super Car/SuperM SuperM (슈퍼엠) - Super Car (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) SuperM - Super Car @ Live From Capitol Records in Hollywood 191006 Must be the best, I’m ね おんもむろ しどん こぬん내 온몸으로 시동 거는 drive僕の全身でエ…

I can’t stand the rain/SuperM

I can’t stand the rain/SuperM SuperM (슈퍼엠) - 'I Can't Stand the Rain' Lyrics (Color Coded_Han_Rom_Eng) SuperM - I Can't Stand The Rain @ Live From Capitol Records in Hollywood 191006 I can’t stand the rain,can’t stand the rain, rainI ca…

Jopping/SuperM

Jopping/SuperM SuperM 슈퍼엠 ‘Jopping’ MV I don’t even care よぎん うりる てうる여긴 우릴 태울 stageここは僕らを燃やす stage Left to the rightwe gon' make it, make it bangPut your hands in the air,let me see you bounceTo the left, to the r…

독감 (Who Waits For Love)/SHINee

독감 (Who Waits For Love)/SHINee 독감/ひどい風邪、インフルエンザによる風邪を指すことも [SHINee - Who waits For Love] Comeback Stage | M COUNTDOWN 180614 EP.574 どらおじ あんぬん めありるる ちゃじゃ돌아오지 않는 메아리를 찾아 返ってこないこ…

네가 남겨둔 말 (Our Page)/SHINee

네가 남겨둔 말 (君が残した言葉)(Our Page)/SHINee SHINee 샤이니 '네가 남겨둔 말 (Our Page)' MV ぬっきょじに いおじょ いっそ느껴지니 이어져 있어 感じる? 続いている ぼいじ あんぬん しる がっとぅん とぅみょんはん まうみ보이지 않는 실 같은 투…

I Want You/SHINee

I want you/SHINee SHINee 샤이니 'I Want You' MV 《POWERFUL》 SHINEE(샤이니) - I Want You @인기가요 Inkigayo 20180624 はやん ぱだえ ぱじょ かまん そにょり ぽんじょ 하얀 바다에 빠져 까만 선율이 번져 白い海に落ちる 黒い旋律が広がる なえ のる…

데리러 가(Good Evening)/SHINee

데리러 가(Good Evening)/SHINee SHINee 샤이니 '데리러 가 (Good Evening)' MV SHINee 샤이니 Comeback Stage '데리러 가 (Good Evening)' KBS MUSIC BANK 2018.06.01 ぽぐなん おどぅみ っと ちょ もるり めむどるご いっちゃんに ちょぐむしく포근한 어둠…

MOVE/태민(TAEMIN)

MOVE/태민(TAEMIN) TAEMIN 태민 'MOVE' #1 MV TAEMIN 태민 'MOVE' #2 Performance Video (Solo Ver.) [TAEMIN - MOVE] Comeback Stage | M COUNTDOWN 171019 EP.545 みょはん ぶにぎえ ちゅぃへ묘한 분위기에 취해妙な雰囲気に酔って のるる のぁぼりょど ど…

Sherlock/SHINee

Sherlock/SHINee SHINee 샤이니_Sherlock•셜록 (Clue + Note)_Music Video ( SHINee’s Back, SHINee’s Back, SHINee’s Back Back Back Back Back Oous ) ちぐむぷと おぬ ぬぐら へど지금부터 all stop 어느 누구라 해도 今から all stop どこの誰でも い …

Odd Eye/SHINee

Odd Eye/SHINee My eyes were looking for youSo I found youWell I know you’re thereShow me your eyes Don’t hide おっちょんじ のん じょむ むぉんが たるらっそ 어쩐지 넌 좀 뭔가 달랐어どうしたのか君は少し何かが違った ねが のん いろる じゅる あ…

Woof Woof/ SHINee

Woof Woof/SHINee SHINee - Woof Woof Ladies and GentlemenHow do you doI don’t know where my dog’s atHo Yo Everybody go no stopsBrrrrrrWest Coast south side Hey no sideCome and let it go Woof WoofSkip the boring bitsWoof WoofSkip the boring …

늘 그 자리에서(Honesty)/SHINee

늘 그 자리에서(Honesty)/샤이니いつもその場所で/SHINee ちゃむる じょちゃ じょるりん ぬぬる っと잠을 쫓아 졸린 눈을 떠 眠りを追いかけて眠い目を開け ちゃむし ふみょん っと ねいりや 잠시 후면 또 내일이야少し経ったらまた明日だ かむちゃっかる せ…

Evil/SHINee

Evil/SHINee SHINee - Evil こむん あんげ くんじょっかん ぱむ검은 안개 끈적한 밤 黒い霧 ベタつく夜 あむごっど ぼいじ あんぬん아무것도 보이지 않는 Dark night何も見えない Dark night そね たうん ごる ちゃぷちまん손에 닿은 걸 잡지만 手に触れたも…

Feel good/SHINee

Feel good/SHINee ね せさんえ せろうん びち ぽんじょおぬん そり내 세상에 새로운 빛이 번져오는 소리僕の世界に新しい光が広がって来る音 むぉんが せくたるん いぇがむ뭔가 색다른 예감何か色の違う予感 みっき ひんどぅん かんにょらん いくりむ믿기 힘…