다시 만난 세계 (Into The New World)/少女時代(SNSD)
じょねじゅご しぽ するぷん しがに
전해주고 싶어 슬픈 시간이
伝えたい 悲しい時間が
た ふとじん ふえや どぅるりじまん
다 흩어진 후에야 들리지만
全てが散らばった後になって聞こえるけれど
ぬぬる かむこ ぬっきょぼぁ うむじぎぬん まうむ
눈을 감고 느껴봐 움직이는 마음
目を閉じて感じてみて 動く心
のるる ひゃんはん ね ぬんびちゅる
너를 향한 내 눈빛을
君に向けた私の眼差しを
とぅっびょらん きじょぐる きだりじま
특별한 기적을 기다리지마
特別な奇跡を待たないで
ぬ なぺそん うりえ こちん きるん
눈 앞에선 우리의 거친 길은
目の前では 私たちの荒い道は
ある す おんぬん みれわ びょく ばっくじ あな
알 수 없는 미래와 벽 바꾸지 않아
わからない未来と壁 変わらない
ぽぎはる す おぷそ
포기할 수 없어
諦められない
びょんち あぬる さらんうろ じきょじょ
변치 않을 사랑으로 지켜줘
変わらない愛で守ってね
さんちょ いぶん ね まむっかじ
상처 입은 내 맘까지
傷ついた 私の心まで
しそん そげそ まるん ぴりょ おぷそ
시선 속에서 말은 필요 없어
視線の中で言葉は必要ない
もむちょじょ ぼりん い しがん
멈춰져 버린 이 시간
止まってしまったこの時間
さらんへ のる い ぬっきむ いでろ
사랑해 널 이 느낌 이대로
愛してる 君をこの感じをこのまま
くりょわっとん へめいめ くっ
그려왔던 헤매임의 끝
描いてきた彷徨いの果て
い せさん そげそ ばんぼくどぇぬん
이 세상 속에서 반복되는
この世界の中で繰り返される
するぷむ いじぇん あんにょん
슬픔 이젠 안녕
悲しみはもうさよなら
すまぬん ある す おんぬん きる そげ
수많은 알 수 없는 길 속에
たくさんのわからない道の中で
ひみはん びちゅる なん じょっちゃが
희미한 빛을 난 쫓아가
かすかな光を私は探していく
おんじぇっかじらど はむけ はぬんごや
언제까지라도 함께 하는거야
いつまでだって一緒にいるの
たし まんなん なえ せげ
다시 만난 나의 세계
また出会った私の世界
とぅっびょらん きじょぐる きだりじま
특별한 기적을 기다리지마
特別な奇跡を待たないで
ぬ なぺそん うりえ こちん きるん
눈 앞에선 우리의 거친 길은
目の前では 私たちの荒い道は
ある す おんぬん みれわ びょく ばっくじ あな
알 수 없는 미래와 벽 바꾸지 않아
わからない未来と壁 変わらない
ぽぎはる す おぷそ
포기할 수 없어
諦められない
びょんち あぬる さらんうろ じきょじょ
변치 않을 사랑으로 지켜줘
変わらない愛で守ってね
さんちょ いぶん ね まむっかじ
상처 입은 내 맘까지
傷ついた 私の心まで
しそん そげそ まるん ぴりょ おぷそ
시선 속에서 말은 필요 없어
視線の中で言葉は必要ない
もむちょじょ ぼりん い しがん
멈춰져 버린 이 시간
止まってしまったこの時間
さらんへ のる い ぬっきむ いでろ
사랑해 널 이 느낌 이대로
愛してる 君をこの感じをこのまま
くりょわっとん へめいめ くっ
그려왔던 헤매임의 끝
描いてきた彷徨いの果て
い せさん そげそ ばんぼくどぇぬん
이 세상 속에서 반복되는
この世界の中で繰り返される
するぷむ いじぇん あんにょん
슬픔 이젠 안녕
悲しみはもうさよなら
すまぬん ある す おんぬん きる そげ
수많은 알 수 없는 길 속에
たくさんのわからない道の中で
ひみはん びちゅる なん じょっちゃが
희미한 빛을 난 쫓아가
かすかな光を私は探していく
おんじぇっかじらど はむけ はぬんごや
언제까지라도 함께 하는거야
いつまでだって一緒にいるのたし
まんなん うりえ
다시 만난 우리의
また出会う私たちの
いろっけ かまん ばむ ほるろ ぬっきぬん
이렇게 까만 밤 홀로 느끼는
こんなにも暗い夜 一人で感じる
くでえ ぶどぅろうん すむぎょり
그대의 부드러운 숨결이
君の柔らかい息遣いが
い すんがん たすはげ かむぎょおぬん
이 순간 따스하게 감겨오는
この瞬間 暖かく絡みついてくる
もどぅん なえ とるりむ じょなるれ
모든 나의 떨림 전할래
全ての私のときめきを伝えるの
さらんへ のる い ぬっきむ いでろ
사랑해 널 이 느낌 이대로
愛してる 君をこの感じをこのまま
くりょわっとん へめいめ くっ
그려왔던 헤매임의 끝
描いてきた彷徨いの果て
い せさん そげそ ばんぼくどぇぬん
이 세상 속에서 반복되는
この世界の中で繰り返される
するぷむ いじぇん あんにょん
슬픔 이젠 안녕
悲しみはもうさよなら
のる せんがくまん へど なん かんへじょ
널 생각만 해도 난 강해져
君を考えるだけでも私は強くなる
うるじ あんけ なるる とわじょ
울지 않게 나를 도와줘
泣かないように 私を助けて
い すんがね ぬっきむ はむけ はぬんごや
이 순간의 느낌 함께 하는거야
この瞬間の感じ 一緒にいるの
たし まんなん うりえ
다시 만난 우리의
また出会う私たちの
