kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ 更新通知tw @8812₋8812

NCT

So Long/SuoerM

So Long/SuoerM So long, so long, so long なっぷん のみ どぇやげっち나쁜 놈이 돼야겠지悪いやつにならなきゃ のん ねんじょんはじ もったどん ごる あにか넌 냉정하지 못하단 걸 아니까君が冷静でいられなかったこと知ってるから な よくし どぅりょぷき…

Dangerous Woman/SuperM

Dangerous Woman/SuperM I will make you feel like adangerous woman, womanSomething ‘bout, something ‘bout,something ‘bout you yeah(Let’s go!) She likes danger and I like her ぬる うったがど なるかろうぉ늘 웃다가도 날카로워いつも笑っていても…

Drip/SuperM

Drip/SuperM SuperM - 'DRIP' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] とろとぅりょ ね あね のえ せく떨어트려 내 안에 너의 색振り払って 僕の中にある君の色 だん はん ばんうるろ しじゃくどぇぬん단 한 방울로 시작되는 Flipたった一滴で始まる Flip とぅみ…

Step Up/SuperM

Step Up/SuperM SuperM - 'STEP UP' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] Step up, step up, step up そるちっけじょぼぁ솔직해져봐 I know your type正直になってみて I know your typeぺぬん ねりょぬぁ패는 내려놔 No games負けは置いておいて No gamesある…

Wish You Were Here/SuperM

Wish You Were Here/SuperM SuperM 슈퍼엠 'Wish You Were Here' @Super 'One' Year with SuperM SuperM ‘Wish You Were Here’ Lyrics (슈퍼엠 Wish You Were Here 가사) (Color Coded Lyrics) いごすん ちゃむ こよへそ이곳은 참 고요해서この場所はすごく…

Misfit/NCT U

NCT

Misfit/NCT U NCT U - 'MISFIT' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] la la la la la la la- まんぬん じゃちぇが おぷちI’m a misfit 맞는 fit 자체가 없지I’m a misfit 合ってる fit 自体が無い すみ とくとく まっきん おする いぶん ぬっきむ숨이 턱턱 막…

Make A Wish(Birthday Song)/NCT U

NCT

Make A Wish(Birthday Song)/NCT U NCT U 엔시티 유 'Make A Wish (Birthday Song)' MV [NCT U - Make A Wish(Birthday Song)] Comeback Stage | M COUNTDOWN 201015 EP.686 うりん よぎる となりょ へMe you 우린 여길 떠나려 해Me you僕らはここから旅立と…

Line 'Em Up/SuperM

Line 'Em Up/SuperM https://youtu.be/EdL4lUqh_c4 Line ‘em up, line ‘em up, line ‘em up, yeahLine ‘em up, line ‘em up, line ‘em up, yeah めいり とぅれ ばっきん いるさん매일이 틀에 박힌 일상 Ah毎日が枠に嵌った日常 Ah ごっぼぎえまん くろるさ겉…

Monster/SuperM

Monster/SuperM https://youtu.be/RSTlxlV7zy4 You hear me walk into your town, right?Sounds rightFeel that rumble in the ground, right?Don’t lieI’m the one, better runIf you wit’ it, ohThen you’re done done doneDark cloud blocking out the su…

Infinity/SuperM

Infinity/SuperM https://youtu.be/os5ahFr_938 To infinity, yeah I’m the other onechillin with them other onesKeep crushing like the epicenter of the sunNo pressure but we pressin’ so you better runWe bring another dawnWe only just begun Sta…

One(Monster&Infinity)/Super M

One(Monster&Infinity)/Super M https://youtu.be/SiSGxf8XL8E You hear me walk into your town, right?Sounds rightFeel that rumble in the ground, right?Don’t lieI’m the one, better runIf you wit’ it, ohThen you’re done done doneDark cloud bloc…

호랑이(Tiger Inside)/SuperM

호랑이(Tiger Inside)/SuperM SuperM THE STAGE|Tiger Inside SuperM 슈퍼엠 ‘호랑이 (Tiger Inside)’ MV に あね ほらんい 네 안의 호랑이 君の中のトラ むるご むるりぬん やきゅかんしげ 물고 물리는 약육강식의 Forest 噛み噛まれる 弱肉強食のForest …

100/Super M

100/Super M https://youtu.be/nyzhtvtJWDQ They all want they all want what we got It`s the way that we make, make it hot And we come, come in ready or not We going straight to the top We go 100! We go 100! We go, we go, we go, we go OK, Top…

내게 말해줘(7 Days)/NCT DREAM

NCT

내게 말해줘(7 Days)/NCT DREAM NCT DREAM – '7 DAYS' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] 7 Days a week のん おってんに넌 어땠니君はどうだったの うりん くぇな まんぬん ごっ がんに우린 꽤나 맞는 것 같니僕たちはすごく合っているみたいかな ぬっきん …

Ridin' /NCT DREAM

NCT

Ridin' /NCT DREAM NCT DREAM 엔시티 드림 'Ridin'' MV [쇼! 음악중심] 엔시티 드림 -라이딩 (NCT Dream -Ridin') 20200502 こり うぃ とん びん どぅったん い ぬっきむ거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌街の上 空っぽのような感じ よるぎろ かどぅく ちぇうぉ열…

STRONGER/NCT DREAM

NCT

STRONGER/NCT DREAM NCT DREAM (엔시티 드림) - STRONGER (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) NCT DREAM, STRONGER [THE SHOW 190806] You know what time is em おりん やん とどぅるListen 어린 양 떼들Listen 幼い羊の群れ (no no) あにゃ아냐 違う E…

Elevator(127F)/NCT127

NCT

Elevator(127F)/NCT127 NCT 127 (엔시티 127) - Elevator (127F) (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) NCT 127 'Elevator (127F)' Track Video #1 Let’s just keep this simple じょっぴょ うり さい びんとぅむ좁혀 우리 사이 빈틈狭くなる 僕たちの間の…

꿈(Boom)/NCT127

NCT

꿈(Boom)/NCT127 NCT 127 (엔시티 127) - 'Boom (꿈)' Lyrics (Color Coded_Han_Rom_Eng) はな どぅる せっ ねっ하나 둘 셋 넷1 2 3 4 くむそげ くみるか꿈속의 꿈일까夢の中の夢なのか けど とっかった깨도 똑같아覚めても同じ あちむぷと ちょにょくかじ아…

Day Dream(白日夢)/NCT127

NCT

Day Dream(白日夢)/NCT127 NCT 127 (엔시티 127) - 'DAY DREAM' (白日夢) Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] NCT 127 'Day Dream (白日夢)' Track Video #5 おでぃっちゅむ いろん ばらみ어디쯤 이런 바람이どのへんでこんな風が ぶろおん ごんじ불어온 건지…

영웅(Kick it)/NCT127

NCT

영웅(Kick it)/NCT127 https://youtu.be/2OvyA2__Eas Let me introduce you to somenew thangs new thangs new thangsbass kick swingin' likeI’m Bruce Lee Bruce Lee Bruce Leeshimmy shimmy shimmy ぶり ぶんね ぶり ぶんね불이 붙네 불이 붙네火がつく …

Super Car/SuperM

Super Car/SuperM SuperM (슈퍼엠) - Super Car (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) SuperM - Super Car @ Live From Capitol Records in Hollywood 191006 Must be the best, I’m ね おんもむろ しどん こぬん내 온몸으로 시동 거는 drive僕の全身でエ…

I can’t stand the rain/SuperM

I can’t stand the rain/SuperM SuperM (슈퍼엠) - 'I Can't Stand the Rain' Lyrics (Color Coded_Han_Rom_Eng) SuperM - I Can't Stand The Rain @ Live From Capitol Records in Hollywood 191006 I can’t stand the rain,can’t stand the rain, rainI ca…

Jopping/SuperM

Jopping/SuperM SuperM 슈퍼엠 ‘Jopping’ MV I don’t even care よぎん うりる てうる여긴 우릴 태울 stageここは僕らを燃やす stage Left to the rightwe gon' make it, make it bangPut your hands in the air,let me see you bounceTo the left, to the r…

119/NCT Dream

NCT

119/NCT Dream NCT DREAM (엔시티 드림) - ’119’ LYRICS [HAN|ROM|ENG COLOR CODED] 가사 ね くぃっかえ さいれぬん まち 내 귓가에 사이렌은 마치 僕の耳にサイレンがまるで そなた がった 소나타 같아 ソナタのようだ しのはみょん もよ はなどぅるしく 신…

Superhuman/NCT 127

NCT

Superhuman/NCT 127 NCT 127 엔시티 127 'Superhuman' MV Yeah Superhuman Yeah がっとぅん ごんまん ばんぼくどぇぬん ちぇみおんぬん같은 것만 반복되는 재미없는 同じことばかり繰り返してつまらない はるるる ぼそな もどぅ た けうぉ하루를 벗어나 모두…

Boom/NCT Dream

NCT

Boom/NCT Dream NCT DERAM 엔시티 드림 - "BOOM" MV Come on すむそりじょちゃど うまく がっとぅん숨소리조차도 음악 같은 Stage息の音さえも音楽のような stage (let’s go) なえ たむばんうるん ねげん나의 땀방울은 네겐 Heavy rain僕の汗は Heavy rain …

Replay(PM01:27)/NCT127

NCT

Replay(PM01:27)/NCT127 NCT 127 - Replay (PM 01:27) [Han,Rom,Eng Color-coded Lyrics] ばるる てる す おぷそ なん あじく いごせ발을 뗄 수 없어 난 아직 이곳에足を離せない僕はまだこの場所に そにゅるちょろむ ぱごどぅん のえ じゃんさんえ선율처럼 …

악몽(Come Back)/NCT127

NCT

악몽(Come Back)/NCT127 [Comeback Stage] NCT 127 - Come Back , 엔시티 127 - 악몽 Show Music core 20181013 It’s just what you wantGo! ほくし どぅるりに てDぺじょ혹시 들리니 대답해줘もし聞こえたら答えてくれ ぼじ あなど ぬっきょじょ なん보지 …

Regular/NCT127

NCT

Regular/NCT127 うぉなぬん ごっ원하는 것 get‘ em all 求めるのは get' em all あじく おぷそ まぬん아직 없어 많은 buzzまだ無い 多くのbuzz どしむ そげ じゅいんごん あぺ ぶちょ도심 속의 주인공 CT 앞에 N 붙여都心の中の主人公CT 前にNを付けて うり…

Boss/NCT U

NCT

Boss/NCT U NCT U 엔시티 유 'BOSS' MV [NCT U - BOSS] Comeback Stage | M COUNTDOWN 180222 EP.559 い こんがん そげ ぴみるWorld 이 공간 속에 비밀 World この空間の中に秘密 (shimmy shimmy) かっかうむん かみょん がっとぅん ぎみっ가까움은 가면 같…