kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

aespa

Lips (Feat. GISELLE of aespa)/볼빨간사춘기(BOL4)

Lips (Feat. 지젤 of aespa)/볼빨간사춘기(BOL4) www.youtube.com Red lips ohSweety lips oh うぉなぬん ごん ねげ た まれぼぁ원하는 건 내게 다 말해봐 boy望むことは私に全て話して boy Red lips ohneed your lips ohOh oh Woah-oh たぷたっぺ답답해 b…

Prologue/aespa

Prologue/aespa www.youtube.com Woo Woo WooLa-laWoo Woo WooLa-la なん ねが ちゃむ おりょうぉ난 내가 참 어려워私は私がすごく難しい ぬる むぉどぅん げ늘 모든 게いつもすべてが た ぶらね다 불안해全てが不安で あじく おりん ね まみ아직 어린 내 맘…

Long Chat (#♥)/aespa

Long Chat (#♥)/aespa www.youtube.com Ha I'll be thegirl who likes a Long ChatWoo Ah ねもなん ふぁみょん そく네모난 화면 속四角の画面の中 ちゃんうる きょ창을 켜 Tap messageウィンドウをつける Tap message Dynamite とじる ごっ がっとぅん터질 …

Set The Tone/aespa

Set The Tone/aespa www.youtube.com We Set The ToneMusic on where we go みちん미친 Beat drum狂った Beat drum がっとぅん そりろ같은 소리로同じ音で We Set The Tone もるりょわ몰려와 Where we go押し寄せる Where we go くるりょおじゃな いみ のん…

Armageddon/aespa

Armageddon/aespa www.youtube.com ArmageddonShootImma get 'emShootWatch UhImma bite back Uh じとぅん おどぅみ짙은 어둠이濃い暗闇が まがそる てん막아설 땐 Uh立ちはだかる時は Uh はん ごるむ あぷろ한 걸음 앞으로一歩前へ ならどぅん날아든 It's b…

Savege/aespa

Savege/aespa www.youtube.com Oh my gosh!Don't you know I'm a Savage? のるる けるI'm a Killa 너를 깰 aeI'm a Killa 君を目覚めさせる ae あじっど かりご ふぁんがぐる ぴょるちん の아직도 가리고 환각을 펼친 너まだ隠して 幻覚を繰り広げる君 ぺる…

Supernova/aespa

Supernova/aespa www.youtube.com I'm like some kind of SupernovaWatch outLook at me goちぇみ じょむ ぼる재미 좀 볼少し面白い びちぇ빛의 Core光の Core So hot hot むに よるりょ문이 열려扉が開かれ そろえ じょんじぇるる ぬっきょ서로의 존재를 느…

Officially Cool/BANG YEDAM&WINTER(aespa)

Officially Cool/BANG YEDAM&WINTER(aespa) www.youtube.com みょちる じな며칠이 지나数日が過ぎ So you and Iくぇんちゃな うり괜찮아 우리大丈夫 自分たち かっくむ じょなど はじ가끔 전화도 하지 All night時々電話もするでしょ All night All night…

aespa 에스파 matome

aespa 에스파 2020 DEBUT SMent. 2020.11.17 Digital SIngle [BLACK MAMBA] 1.BLACK MAMBA 2021.02.05 Digital Single [Forever] 1.Forever (약속) 2021.05.17 Digital Single[Next Level] 1.Next Level 2021.10.05 1st Mini Album [Savage] 1.aenergy2.Sava…

Welcome To MY World (Feat. nævis)/aespa

Welcome To MY World (Feat. nævis)/aespa www.youtube.com (Da ra ra ra-) ふりったげ どぅりうん흐릿하게 드리운ぼんやりとした あんげっそく안갯속 All alone霧の中 All alone のる かろまぐん きょんげそん널 가로막은 경계선君をふさぐ境界線 はな どぅ…

Thirsty/aespa

Thirsty/aespa www.youtube.com Yeah Yeah なん っと のるる どぅどぅりご いっそ난 또 너를 두드리고 있어私はまた君を叩いている ばんちゃぎぬん すみょん うぃるる めいる반짝이는 수면 위를 매일輝く水面の上を毎日 じゃんじゃなげ いるろんいぬん 잔잔…

Salty & Sweet/aespa

Salty & Sweet/aespa www.youtube.com (Salty, Sweet)(Salty, Sweet) のむちる まんくむ 넘칠 만큼 Pour溢れるほど Pour ふぃじょお じどじどろく휘저어 짙어지도록かき混ぜて 濃くなるように とぅっびょらん まする と특별한 맛을 더 Mix it up特別な味をも…

BLACK MAMBA/aespa

BLACK MAMBA/aespa カナルビ 歌詞翻訳 www.youtube.com HeyHey くにもぷしI'm addicted, 끊임없이I'm addicted, 絶え間なく まるる ころじゅぬん なえ えすぱ말을 걸어주는 나의 에스파話しかけてくれた私のaespa いろん きょがむ のえ じょんじぇん なる이…

Next Level/aespa

Next Level/aespa www.youtube.com I'm on the Next Level Yeah ちょるてじょく るるる じきょ 절대적 룰을 지켜絶対的ルールを守って ね そぬる のっち まら내 손을 놓지 말아私の手を離さないで きょるそぐん なえ むぎ결속은 나의 무기結束は私の武器 ぐ…

Spicy/aespa

Spicy/aespa www.youtube.com Uh Uh Too SpicyYou want my A to the Z おりもぷしBut you won't 어림없지But you won't 敵わない まっちょぼぁ っとぬん맞혀봐 Sweet 또는 Freak当ててみて Sweet または Freak What's hiding underneath(I see) まんそりどぅ…

시대유감 (時代遺憾) (2024 aespa Remake Ver.)/ aespa

시대유감 (時代遺憾) (2024 aespa Remake Ver.)/ aespa www.youtube.com こ ちゃしくどぅる どぇげ しっくろぷけ ぐね거 짜식들 되게 시끄럽게 구네あいつらすごくうるさいな くろっけ こまなぎまん はん じゅじぇえ그렇게 거만하기만 한 주제에そう傲慢だっ…

NOBODY/SOYEON((G)I-DLE),WINTER(aespa),LIZ(IVE)

NOBODY/SOYEON((G)I-DLE),WINTER(aespa),LIZ(IVE) www.youtube.com WOAW! もむちゅじまYou never, never ever 멈추지 마You never, never ever 止まらないで っと くじ ちぇどぅれ まるる くぃだむち ま또 굳이 쟤들의 말을 귀담지 마またあえてあの子たちの…

You/aespa

You/aespa www.youtube.com のるる ばらぼる って너를 바라볼 때君を見つめる時 みそ じんぬん なるる ばるぎょね미소 짓는 나를 발견해笑みを浮かべる私を見つける に さらんうる たら네 사랑을 따라君の愛によって なん はんごるむ どぅ ごるむ あぷろ が…

도깨비불 (Illusion)/aespa

도깨비불 (Illusion)/aespa www.youtube.com www.youtube.com You're so yummy yummy yummy In my tummy tummy tummy ぱるらじぬん こるむこり Look at you 빨라지는 걸음걸이 Look at you 早くなる歩み ほぎしむる じゃぐっかじ Look at me 호기심을 자극하…