kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ 更新通知tw @8812₋8812

Apple/여자친구(GFRIEND)  

Apple/여자친구(GFRIEND) https://youtu.be/XQSse3b2ge4 かさどむぶる きる うぃえ가시덤불 길 위에茨の道の上で じっけ なむぎょじょん ばるちゃぐくん ぴっびっ짙게 남겨진 발자국은 핏빛濃く残された足跡は血の色 ちゃがうん く そんてくん차가운 그 선택…

놀이(Naughty)/Red Velvet Irene&Seulgi

놀이(Naughty)/Red Velvet Irene&Seulgi https://youtu.be/wCWoUUWwdqg Naughty naughty naughtyOh eh ah ohNaughty naughty あにん ちょっかじまん ふんどぅるりん どぅ ぬん아닌 척하지만 흔들린 두 눈違うフリしてるけど揺れる両目 しのるる じゅる どぅ…

Monster/Red Velvet Irene& Seulgi

Monster/Red Velvet Irene& Seulgi https://youtu.be/Ujb-gvqsoi0 ね うむじぎむん とぅぎへ내 움직임은 특이해私の動きは特徴的 ぴょんぼむち あな평범치 않아平凡じゃない 1 2 5 to 7 なん おどぅむ そげ난 어둠 속의 Dancer私は暗闇の中のDancer おんもむ…

척(Telephone)/EXO-SC

EXO

척(Telephone)/EXO-SC https://youtu.be/5Lw38CVAVxw じょまじょま じょんそん조마조마 전송ハラハラしながらと送信 っと いもてぃこん とぅちょく또 이모티콘 투척また絵文字を投下 たぷじゃん おぷそ답장 없어 phone call返信が無い phone call ちょるて …

Ghost/BAEKHYUN

EXO

Ghost/BAEKHYUN BAEKHYUN - 'GHOST' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] のん ごよはん じょんじょぎ かむさみょん くむそげ넌 고요한 정적이 감싸면 꿈속에君は穏やかな静寂が包む夢の中に かどぉ なる きぷすっき とうく きぷすっき가둬 날 깊숙이 더욱 깊…

Stay Tonight/청하(CHUNG HA)

Stay Tonight/청하(CHUNG HA) 청하 (CHUNG HA) - Stay Tonight MV びっぐぁ おどぅむ く さいI feel you 빛과 어둠 그 사이I feel you 光と暗闇の間 のん なえ ぎょとぅろ넌 나의 곁으로 (all the time)君は私の側に (all the time) Warning warning うぇ い…

NE♡N/OH MY GIRL

NEN/OH MY GIRL OH MY GIRL (오마이걸) - NE♡N (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) へぬん じょ おどぅうぉじご해는 져 어두워지고太陽は暮れ 暗くなり あじく もるりそ のん へめご아직 멀리서 넌 헤매고まだ遠くで君は彷徨い ぼっちゃっぱん きるど あ…

어린애(Girls)/NATURE

어린애(Girls)/NATURE [NATURE - Girls] KPOP TV Show | M COUNTDOWN 200702 EP.672 NATURE (네이처) - 어린애 (Girls) M/V おぬる ばみ まじまぎる こらみょん Baby 오늘 밤이 마지막일 거라면 Baby 今夜が最後ならば さらんい うぉんれ ゆちへど ぱだじゅ…

답을 줘(THE ANSWER)/AB6IX

답을 줘(THE ANSWER)/AB6IX AB6IX - The ANSWER (답을줘) [Music Bank / 2020.07.03] AB6IX (에이비식스) '답을 줘 (THE ANSWER)' M/V Whoo whoo whoo whoo whoo (Attention please) Whoo whoo whoo whoo whoo (Teach me how to love baby) Whoo whoo whoo w…

OOPSY/Weki Meki

OOPSY/Weki Meki https://youtu.be/I7chzfdbEPc Turn on the light and we could be likeYeah ready?Ma ma ma Oopsy (Oopsy) yeah はるえ せ ぼん하루에 세 번 Um一日に三回 Um あに よる ぼんちゅむ아니 열 번쯤 (We got that We got that)いや10回くらい(W…

Left&Right/SEVENTEEN

Left&Right/SEVENTEEN https://youtu.be/HdZdxocqzq4 はな どぅる せっ ねっ하나 둘 셋 넷1 2 3 4 Left and right Left and right Left and right Seventeen ha いっち まらや へ ちゅるばるそね そる って잊지 말아야 해 출발선에 설 때 忘れないようにして…

꽃차(Flower Tea)/OH MY GIRL

꽃차(Flower Tea)/OH MY GIRL [LIVE] OH MY GIRL(오마이걸) '꽃차'(Flower Tea) Showcase Stage 쇼케이스 무대 (효정, 미미, 유아, 승희, 지호, 비니, 아린) [통통TV] OH MY GIRL (오마이걸) - Flower Tea (꽃차) (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사) あ…

환상동화(Secret Story of the Swan)/IZ*ONE

환상동화(Secret Story of the Swan)/IZ*ONE https://youtu.be/nnVjsos40qk うあはげSwan 우아하게Swan 優雅に Like Swan Swan Swan Like Swan Swan Swan (MAMA) どぅろぼるれ どんふぁ そげ なおる ぼばん いぇぎ들어볼래 동화 속에 나올 법한 얘기 入って…

회전목마(Merry-Go-Round)/IZ*ONE

회전목마(Merry-Go-Round)/IZ*ONE https://youtu.be/P-8GwJlt5V0 おれん しがん ちゃむどぅろっそ오랜 시간 잠들었어長い時間眠ったの ぴみるろ へっそっとん い まうむる비밀로 했었던 이 마음을秘密にしていたこの気持ちを ちゃんむぬる よろぼみょん창문…

BUTTERFLY/우주소녀(WJSN)

BUTTERFLY/우주소녀(WJSN) https://youtu.be/ftyLwZ68LnU https://youtu.be/blBLZ4yo5ck かちらん まるとぅえ ちゃがうん むぴょじょんい까칠한 말투에 차가운 무표정이荒い口調に冷たい無表情が どどはご てろん なっそるで도도하고 때론 낯설대堂々として…

R U Ridin'?/BAEKHYUN

R U Ridin'?/BAEKHYUN Baekhyun (백현) - 'R U Ridin'' Lyrics (Color Code_Han_Rom_Eng) かびょぷけ のる すちぬん ばらみ ちょあ ぼよ가볍게 널 스치는 바람이 좋아 보여軽く君を掠める風が良く見える く ぴょじょんうる いるぐる すぬん おんぬんで그 표…

It's Raining/ONF

It's Raining/ONF Road to Kingdom https://youtu.be/DmD04RAYJAk Oh Let the music control my body うまくそげ なえ い ぱるぐぁ だり まっきんちぇ 음악속에 나의 이 팔과 다리 맡긴채 音楽の中で僕の腕と脚 任せたまま ね もみ うむじぎぬんでろ(くでろ)…

The 사랑하게 될거야(We must love)/ONF

The 사랑하게 될거야/ONF (Load to Kingdom での披露ver) [ENG] Road to Kingdom [4회] ♬ The 사랑하게 될 거야 - 온앤오프 @2차 경연 200521 EP.4 ちぐむぷと ねが はぬん まるる じょんぶ みっきぬん ひむどぅるげっちまん지금부터 내가 하는 말을 전부 믿…

FIREWORK/TWICE

FIREWORK/TWICE TWICE FIREWORK Lyrics (트와이스 FIREWORK 가사) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng] Uh yeah yeah yeah ay ay Oh na na na oh na na naOh na na na na na ね あね うじゅが そんみょんへ のる ちょうむ ぼん すんがん내 안의 우주가 선명해 …

OXYGEN/TWICE

OXYGEN/TWICE https://youtu.be/TPUStqGTfbk など もるげ のえ ほふぶる たらが나도 모르게 너의 호흡을 따라가私でも気付かないうちに君の呼吸の真似をする いぇじょね おぷとん くろん かむじょん예전에 없던 그런 감정以前は無かったそんな感情 はんすん…

MORE & MORE/TWICE

MORE & MORE/TWICE [TWICE - MORE & MORE] Comeback Stage | M COUNTDOWN 200604 EP.668 TWICE "MORE & MORE" M/V I know I want it いべ ばるん そりん いじぇ くまなるけ입에 바른 소린 이제 그만할게口に張り付いた言葉はもうやめるね Cause I deserve it…

Underwater/BAEKHYUN

EXO

Underwater/BAEKHYUN Baekhyun (백현) - 'Underwater' Lyrics (Color Code_Han_Rom_Eng) くぃちゃんけ と うるりん귀찮게 또 울린 phone面倒にまた鳴る phone ちゃむかん잠깐 airplane mode少し airplane mode ぶる こじん ばんえ ほるろ ぬん かむん ちぇ …

다시 해줘(Do it again)/TWICE

다시 해줘(Do it again) /TWICE ↓まとめwww.omgexo.com TWICE(트와이스) - "Do It Again(다시 해줘)" Debut stage M COUNTDOWN 151022 EP.448 You ready girlsDJ Drop it Wow ちぐむ ほくし ねげ ちょったご まれんに지금 혹시 내게 좋다고 말했니 今もしか…

RED VELVET

RED VELVET 슬기/SEULGI 1994/2/10 웬디/WENDY 1994/2/21 아이린/IRENE 1991/3/29 조이/JOY 1996/9/3 예리/YERI 1999/3/5 Red Velvet Biography 2014/8/4 The 1st single[Hapinnes] 행복(Happines) 2014/10/13[Be Natural] Be Natural 2015/3/17 The 1st Min…

TWICE

TWICE JYP ent 나연/NAYEON 1995/9/22 정연/JEONGYEON 1996/11/1 모모/MOMO 1996/11/9 사나/SANA 1996/12/29 지효/JIHYO 1997/2/1 미나/MINA 1997/3/24 다현/DAHYUN 1998/5/28 채영/CHAEYEONG 1999/4/23 쯔위/TZUYU 1999/6/14 2015/10/20 [THE STORY BEGINS]…

Poppim' /BAEKHYUN

EXO

Poppim' /BAEKHYUN Baekhyun (EXO) - 'Poppin' Lyrics Color Coded (Han/Rom/Eng) のぬん どぅるるすろく너는 들을수록君は聞くほど じゃっく ちょあじぬん のれ자꾸 좋아지는 노래好きになる歌 ぼご っと ぼぁど くぃようん보고 또 봐도 귀여운何度見てもか…

LOVE AIR/AB6IX

LOVE AIR/AB6IX AB6IX (에이비식스) - 'LOVE AIR' Lyrics [Color Coded Han_Rom_Eng] かりょじん そん とぅむ さいろ にが ぼいる って가려진 손 틈 사이로 네가 보일 때 (Ah Yeah)遮られた手の隙間から君が見えるとき (Ah Yeah) ほくしな はぬん まうめ か…

Bungee/BAEKHYUN

EXO

Bungee/BAEKHYUN Baekhyun (EXO) - 'Bungee' Lyrics Color Coded (Han/Rom/Eng) ちょぐむ たぷたっぺ のわ ぬん まっちゅる って조금 답답해 너와 눈 맞출 때少し息詰まる 君と目が合うとき なん く きぷん ごっかじ난 그 깊은 곳까지僕はあの深い場所まで …

Candy/BAEKHYUN

EXO

Candy/BAEKHYUN BAEKHYUN 백현 'Candy' MV あじっど こみねHoney 아직도 고민해?Honey まだ悩んでる? くれ のん じょしむすろぷけ그래 넌 조심스럽게そう君は慎重に かりょぼぬんでsugar, spice 가려보는데sugar, spice 翳して見るのに じょんじゅんへ く존…

BAZOOKA!/公園少女(Girls in the Park)

BAZOOKA!/公園少女(Girls in the Park) 공원소녀 GWSN 'BAZOOKA!' MV [Girls in the Park - BAZOOKA!] Comeback Stage | M COUNTDOWN 200430 EP.663 Woo- (Play, BAZOOKA!)Woo- あちみ おみょん아침이 오면 Beep-beep朝が着たらBeep-beep こっ とっかっとぅ…