kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

matome no matome

アーティスト別ディスコグラフィまとめ [EXO] [NewJeans] [IVE] [LE SSERAFIM] [Red Velvet] [TWICE] [NCT] 【過去作成】 [WANNAONE] [I.O.I] [OH MY GIRL] [LOVELYZ] [WJSN] [PRISTIN] [EXO] EXO matome [NewJeans] NewJeans matome [IVE] IVE matome [LE S…

Flower Rhythm/ARTMS

Flower Rhythm/ARTMS www.youtube.com せびょく くて いぶる まっちょ새벽 끝에 입을 맞춰夜中の終わりに口付ける ぴおなぬん ちゃぐん こんにぷ피어나는 작은 꽃잎咲く小さな花びら さげ くて どぅるりょおぬん きじょげ사계 끝에 들려오는 기적의 Violin四…

보고싶다 벌써(I miss you)/박보람(Park Bo Ram)

보고싶다 벌써(I miss you)/박보람(Park Bo Ram) www.youtube.com ばむん きぽじょがご밤은 깊어져가고夜は深くなっていき ちゅぃぎぬん と おるご취기는 더 오르고酔いはさらにあがって ぬなぴ びとぅるでご눈앞이 비틀대고目の前がよろめいて まるくとぅん…

Rising/tripleS

Rising/tripleS www.youtube.com あら のえ まうむ알아 너의 마음わかる 君の気持ち なるる ぼご うんぬん나를 보고 웃는私を見て笑う あぺそぬん おじく ばくす せれ앞에서는 오직 박수 세례前ではただ拍手の洗礼 く てぃえん うぃそん ぷん그 뒤엔 위선 뿐…

Cupid/FIFTY FIFTY

Cupid/FIFTY FIFTY www.youtube.com ぶるこじん불꺼진 romantic all my life明かりが消えた romantic all my life ね じゅうぃぬん おんとん내 주위는 온통 lovely day私の周囲はすっかり lovely day ね ぬん そげ びちん내 눈 속에 비친 arrow sign 私の目…

Polaroid Love/ENHYPEN

Polaroid Love/ENHYPEN www.youtube.com It's like a polaroid love さらん ちょんすろん く かむじょん사랑, 촌스런 그 감정愛、ダサいあの感情 くんで ね かすみ てぃお근데 내 가슴이 뛰어でも僕の胸が跳ねる うぇ な いれ な왜 나 이래 나どうして僕はこ…

BOX/NCT DREAM

NCT

BOX/NCT DREAM www.youtube.com Well the first thing firstHeart is burnin' ぼんぬん そげ なる まっきりょ へ본능 속에 날 맡기려 해本能の中で僕を任せようとする なえ나의 Blood sweat tears僕の Blood sweat tears じょんぶ전부 All in全部 All in ば…

고민중독(T.B.H)/QWER

고민중독(T.B.H)/QWER www.youtube.com One! Two! Q! W! E! R! おっとん いんさが くぇんちゃぬるっか ちょん ぼんちゅむ さんさんへ ぼぁっそ어떤 인사가 괜찮을까 천 번쯤 상상해 봤어どんな挨拶がいいかな 千回くらい想像してみたの くんで おぬるど ちょ…

Carat Cake/NCT DREAM

NCT

Carat Cake/NCT DREAM www.youtube.com Wow wow wow wowWhat's that thing on my wrist?What's that thing on my wrist?Never seen nothing like thisNever seen nothing like this もるれ なっかちぇ ふぃっ몰래 낚아채 휙こっそりひったくって いみ たまん…

icantfeelanything/NCT DREAM

NCT

icantfeelanything/NCT DREAM www.youtube.com I might've been afraid to be braveCome on かぼん ちょく おんぬん なっそん가본 적 없는 Place 낯선 Way行ったことのないPlace 見慣れない Way Come on あどぅっかん びょく あぺ もむくちゅん ちぇ아득한 …

Beautiful MAZE/DRIPPIN

Beautiful MAZE/DRIPPIN www.youtube.com I want to back the time がるらじょ ぼりん うり갈라져 버린 우리分かれてしまった僕たち くんねじる もって끝내질 못해 Why oh終わらせることができない Why oh Cuz you're so special babeTell me what you want …

Officially Cool/BANG YEDAM&WINTER(aespa)

Officially Cool/BANG YEDAM&WINTER(aespa) www.youtube.com みょちる じな며칠이 지나数日が過ぎ So you and Iくぇんちゃな うり괜찮아 우리大丈夫 自分たち かっくむ じょなど はじ가끔 전화도 하지 All night時々電話もするでしょ All night All night…

Midas Touch/KISS OF LIFE

Midas Touch/KISS OF LIFE www.youtube.com Baby, count 10 That's all I need だんすめ ぱじょどぅろ단숨에 빠져들어一息で夢中になる (Can't go back, can't go back)Tick-tack, ain't got no time とく くとぅる ぎょぬぬん턱 끝을 겨누는 Loveあご先を狙…

Siren/RIIZE

Siren/RIIZE www.youtube.com Beat droppin' low feelin' up てぃそっきょ ぼぁ わんじょに せろうん뒤섞여 봐 완전히 새로운 Flow混ぜてみて 完全に新しいFlow Ready or not すんがん うるりょ でぬん순간 울려 대는 Siren瞬間、鳴り出す Siren うりん に …

내일에서 기다릴게 (I'll See You There Tomorrow)/TOMORROW X TOGETHER

TXT

내일에서 기다릴게 (I'll See You There Tomorrow)/TOMORROW X TOGETHER 明日で待つね(I'll See You There Tomorrow)/TOMORROW X TOGETHER www.youtube.com い せさん たん はなSomeone like you 이 세상 단 하나Someone like you この世界でただひとつ そろ…

Deja Vu/TOMORROW X TOGETHER

TXT

Deja Vu/TOMORROW X TOGETHER www.youtube.com すおぷし どまんがっそっそ수없이 도망갔었어数えきれなく逃げて行った くじょ むそうぉっそっそ그저 무서웠었어 ただ怖かった あじく しじゃげそ きだりぬん のるる どぅご아직 시작에서 기다리는 너를 두고ま…

Birth/ARTMS

Birth/ARTMS www.youtube.com きすが すだTake Away 키스가 쓰다Take Away キスが苦い のん たるこめっそんな넌 달콤했었나君は甘かったのかな ね もどぅん ごっEverything 내 모든 것Everything 私の全て たんじ はな むっこ しぽ단지 하나 묻고 싶어ただひ…

SHEESH/BABYMONSTER

SHEESH/BABYMONSTER www.youtube.com Da la lun dunDa la lun dunDa la lun dunBABY I'mma MONSTERMano a manoI see you in slow mo'You know you're in troubleOoh hoo hoo hoo ばるぼどぅん ちょぼぁ발버둥 쳐봐足をばたつかせてみて おちゃっぴ そんぱだ…

지지배(GGB)/SUPER JUNIOR D&E

지지배(GGB)/SUPER JUNIOR D&E www.youtube.com けじょり じな っと たるん おんど계절이 지나 또 다른 온도季節が過ぎ また違う温度 よじょに まうむん ねげ が いっそ여전히 마음은 네게 가 있어変わらず心は君に向かっている のわ ねが もむるどん じなん…

UNKNOWN/NCT DREAM

NCT

UNKNOWN/NCT DREAM www.youtube.com じちん はる くて지친 하루 끝에疲れた一日の終わりに たし むのじょ ねりょ다시 무너져 내려また崩れ落ちる もむちょ そじ あんけ멈춰 서지 않게 止ち立たないで ね いるむる ぶるろじょ내 이름을 불러줘僕の名前を呼ん…

UhUh/RESCENE

UhUh/RESCENE www.youtube.com のん ぶじょんはじまI see 넌 부정하지만 I see 君は否定しないで Now got your attention たるこまむ そげ くるりょ のんI see through ya 달콤함 속에 끌려 넌I see through ya 甘さの中に惹かれる君は あむど ぼいじ あんぬ…

정말, 없니? (Emptiness)/BoA

정말, 없니? (Emptiness)/BoA www.youtube.com ちょんまる あむ かむじょん おんに정말 아무 감정 없니?本当に何の感情も無いの? ねが くろっけな しゅぃんに내가 그렇게나 쉽니?私がそんなにも簡単なの? うりん がっとぅん まうみん どぅっ우린 같은 마음…

SUPERWOMAN/UNIS

SUPERWOMAN/UNIS www.youtube.com Can't you feel it? Can't you see it? おみょはげ かりょじん오묘하게 가려진 Veil玄妙に隠された Veil さんさんへ ぼぁ むぉどぅんじ상상해 봐 뭐든지 All the good things想像してみて 何だって All the good things せ…

Lucky Girl Syndrome/ILLIT

Lucky Girl Syndrome/ILLIT www.youtube.com www.youtube.com わんびょっかん なるし완벽한 날씨完璧な天気 たく まんぬん딱 맞는 playlistぴったりな playlist おぬれ오늘의 selfie今日の selfie I say I'm lucky せさんうん세상은 chocolate世界は chocola…

Midnight Fiction/ILLIT

Midnight Fiction/ILLIT www.youtube.com www.youtube.com はるえ くっ ちむで うぃろ すろじょ하루의 끝 침대 위로 쓰러져一日の終わり ベッドの上に倒れる ちゃむどぅるぎぬん じょむ あしゅぃうぉ잠들기는 좀 아쉬워眠るのは少し惜しい かまっとん ぬぬる…

My World/ILLIT

My World/ILLIT www.youtube.com おってHere's my invitation 어때Here's my invitation どうかな どぅろ ぼるれ なえ うじゅ들어 볼래 나의 우주入ってみる? 私の宇宙 Yeah so cool どっぼぎ どぅろ たんぎょぼみょん돋보기 들어 zoom in 당겨보면虫眼鏡を…

Magnetic/ILLIT

Magnetic/ILLIT www.youtube.com BabyI'm just trying to play it coolBut I just can't hide thatI want you いげ むぉじWait a minute 이게 뭐지?Wait a minute これは何だろう? ね しむじゃんい내 심장이 lub-dub私の心臓が lub-dub じゃっくまん てぃお…

Smoothie/NCT DREAM

NCT

Smoothie/NCT DREAM www.youtube.com Smoothie yes sir ummListenGood boy いじぇ とぬん おぷそ이제 더는 없어 I'mma badもうこれ以上は無い I'mma bad はげSoft하게 TwistSoft に Twist Give you just a lil' taste ha かちゃ おぷし びとぅろ のん だうむ…

KNOCK/이채연(LEE CHAE YEON)

KNOCK/이채연(LEE CHAE YEON) www.youtube.com Knock Knock Knock Knock Knock KnockKnock Knock Knock Knock Knock Knock KnockKnocking on your heartKnock Knock Knock Knock Knock KnockKnock Knock Knock Knock Knock Knock KnockKnocking on your he…

Fast Forward/전소미(JEON SOMI)

Fast Forward/전소미(JEON SOMI) www.youtube.com I'm your future lover たらっかん ばむ のえ타락한 밤 너의 ruler堕落する夜 君の ruler よんふぁ そく たるこまん영화 속 달콤한 promise映画の中 甘い promise みっち あな믿지 않아 let's be honest, …