kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ 更新通知tw @8812₋8812

Rollin'/Brave Girls

Rollin'/Brave Girls youtu.be くなるる いっち もって그 날을 잊지 못해 babeあの日を忘れられない babe なる ぼみょ ふぁに うっとん のえ みそえ날 보며 환히 웃던 너의 미소에私を見て明るく笑っていた君の笑顔に ほるりん どぅっ홀린 듯 I'm fall in lo…

손을 뻗어봐(Reach out your hands)/DRIPPIN 

손을 뻗어봐(Reach out your hands)/DRIPPIN www.youtube.com びちゅろ むるどぅん の빛으로 물든 너 (Ye Ye)光で染まる君(Ye Ye) ゆなにど ばんちゃぎょ そるれぬん ぬっきむ유난히도 반짝여 설레는 느낌 Crazy crazy oh際立って輝く ときめく感じ Crazy cr…

Express999/少女時代(SNSD)

Express999/少女時代(SNSD) Girls’ Generation (소녀시대) – Express 999 Lyrics (HAN/ROM/ENG) いさんへ まうみ ぼくちゃっぺ이상해 마음이 복잡해 (All night long) おかしい 心が複雑で (All night long) と かんはん こぴが ぴりょへ더 강한 커피가 필요…

HELL IN HEAVEN/TWICE

HELL IN HEAVEN/TWICE TWICE HELL IN HEAVEN Lyrics (트와이스 HELL IN HEAVEN 가사) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng] に ぬぬん かし ばっきん がって네 눈은 가시 박힌 Diamond 같애 君の目は棘が刺さったDiamondみたい ちょんさわ あんまが わった がっ…

UNNATURAL/宇宙少女(WJSN)

UNNATURAL/宇宙少女(WJSN) www.youtube.com www.youtube.com じゃっく しんぎょん すいげ자꾸 신경 쓰이게何度も気になる おせっけ ね もどぅん へんどん はなはなが어색해 내 모든 행동 하나하나가ぎこちない 私の全ての行動一つ一つが くぇんすれ こんねん…

All I Got/백현(BAEKHYUN)

EXO

All I Got/백현(BAEKHYUN) www.youtube.com おっとけ まるる はるっか어떻게 말을 할까 babyどうやって話そうか baby Girl I need you to listen now ちょぐまん ちむで ぽげじん どぅり조그만 침대 포개진 둘이小さなベッドに重なった2人 ばむせ どらんごり…

Privacy/백현(BAEKHYUN)

EXO

Privacy/백현(BAEKHYUN) www.youtube.com ちぐむ ばろ でりろ がぬん じゅんいにか지금 바로 데리러 가는 중이니까今まさに迎えに行くところだから なおじ まるご くでろ いっそ나오지 말고 그대로 있어出てないでそのままでいて おぬるたら しりん ばらむん…

Love Scene/백현(BAEKHYUN)

EXO

Love Scene/백현(BAEKHYUN) youtu.be ふぇせくびっ としわ せっかまん なえ まむ회색빛 도시와 새까만 나의 맘灰色の都市と真っ黒な僕の心 く そげ な ほんじゃ ちゃんばっくる ぼだが그 속에 나 혼자 창밖을 보다가その中で僕は一人窓の外を見た ちょぎそ …

Bambi/백현(BAEKHYUN)

EXO

Bambi/백현(BAEKHYUN) BAEKHYUN 백현 'Bambi' MV - YouTube めまるら いんぬん まむ うぃろFeel it like 메말라 있던 맘 위로Feel t like 渇いていた心の上に すみょどぅん だんび스며든 단비染み入る慈雨 たび ぴりょ おぷち답이 필요 없지答は必要ないだろ…

Young Blood/DRIPPIN

Young Blood/DRIPPIN くち ぼいじ あんとん끝이 보이지 않던終わりが見えなかった おどぅむ そげ びち어둠 속의 빛이 (Oh yeah oh yeah)暗闇の中の光が(Oh yeah oh yeah) おろぶとぅん ちむもくる け얼어붙은 침묵을 깨凍りついた沈黙を破って Like a miracl…

Get Away/VERIVERY

Get Away/VERIVERY VERIVERY - 'Get Away' Official M/V なまぬる うぃはん나만을 위한 invitation僕だけのための invitation なっそん きぶん낯선 기분 wanna feel it慣れない気分 wanna feel it もりる すちん머릴 스친 hesitation頭を掠める hesitation …

Beautiful Beautiful/ONF

Beautiful Beautiful/ONF 온앤오프 (ONF) - Beautiful Beautiful (MV) Brrram 빠밤 빠밤 빰빰 빰빠밤빠밤 빰Brrram pabam pabam pampam pampabampabamu pamBrrram 빠밤 빠밤 빰빰 빰빠밤빠밤 빰Brrram pabam pabam pampam pampabampabamu pamBrrram 빠밤 빠…

DO WHAT WE LIKE/TWICE

DO WHAT WE LIKE/TWICE TWICE 트와이스 " DO WHAT WE LIKE " Lyrics (ColorCoded/ENG/HAN/ROM/가사) むるそげそ まっきん물속에서 막힌水の中で詰まった くぃるる とぅるこそ うるりょわ귀를 뚫고서 울려와耳を破って鳴って来る なる ぶるぬん もくそりが날 …

I Relly Want You/SHINee

I Relly Want You/SHINee SHINee I Really Want You Lyrics (샤이니 I Really Want You 가사) [Color Coded Lyrics Han/Rom/Eng] ぼんぬんじょぎん いっくるりみ본능적인 이끌림이本能的な導きが のるる ひゃんへ そだじじ너를 향해 쏟아지지君に向かって降…

Odd Eye/Dream Cather

Odd Eye/Dream Cather Dreamcatcher(드림캐쳐) 'Odd Eye' MV Dreamcatcher(드림캐쳐) 'Odd Eye' Dance Video (MV ver.) どぅ ぬぬる っと もどぅが ばらん ちゃるらなん いごっ두 눈을 떠 모두가 바란 찬란한 이곳両目を開いて 皆が望んだ眩いこの場所 せる …

Breathe/Golden Child

Breathe/Golden Child 골든차일드(Golden Child) 'Breathe' MV I Wanna Breathe のわ がっとぅん こんぎ そげそ너와 같은 공기 속에서君と同じ空気の中で I Wanna Breathe ばらみ どぇお ぶろじょ바람이 되어 불어줘風になって吹いてくれ ちゃむし ねげ もむ…

Kiss Kiss/SHINee

Kiss Kiss/SHINee https://youtu.be/OAIKxHft0sU Ooo ah look at you ちそんぬん ちゃるぶん ひょんぎちゅん치솟는 짧은 현기증込み上げる短い眩暈 じぇぼぶ ぬんすっかげ すむぎょど제법 능숙하게 숨겨도結構綺麗に隠しても しそぬん こじょんどぇじゃな시…

첫눈에...(Snowry Wish)/소녀시대(SNSD)

첫눈에...(Snowry Wish)/소녀시대(SNSD) https://youtu.be/bw58ZpMCRLI おんじぇぶとよんぬんじ もるら언제부터였는지 몰라 いつからだったのか分からない ね まむそげ にが かどぅっけ내 맘속에 네가 가득해私の心の中に君がいっぱい はんさん ちゅうぉっと…

Marry You/SHINee

Marry You/SHINee https://youtu.be/GG9hPKwmeYo あむど ぼいじ あんぬん ごすろ아무도 보이지 않는 곳으로何も見えない場所へ となやげっそ떠나야겠어旅立たなきゃ ちょ なむじゃどぅる あん ぼぬん ちょっかみょんそ저 남자들 안 보는 척하면서あの男達 見…

하굣길(Way Home)/TOMORROW X TOGETHER

하굣길(Way Home) /TOMORROW X TOGETHER TXT (투모로우바이투게더) '하굣길 (Way Home)' Official MV (Eye Contact ver.) こび な ちゃむ いさんへ겁이 나 참 이상해怖い 少し可笑しい なっぐぁぬん むぉんが だるら な낮과는 뭔가 달라 나昼とは何かが違う …

シーシュポスを見ているブログ(3-4話)

시지프스(3-4話) 3話 釜山に到着したソヘは、Q&Tのカンファレンスに向かう。海を初めて見たと話すソヘ。 カンファレンスに登場したテスルは”物体テレポーテーション”の機械を披露する。そしてそこに到着し、テスルを襲撃しようとする人物(人造人間のような風…

LIAR LIAR/OH MY GIRL

LIAR LIAR/OH MY GIRL [MV] 오마이걸(OH MY GIRL) _ LIAR LIAR 오마이걸_라이어라이어/OH MY GIRL_LIAR LIAR / 교차편집 Stage Mix 1080p 60f ah ha so you think I kinda like you,think you can get me I think so liar! ばむせ なん いぶるる てぃちょく…

Eeny Meeny/U-KNOW

Eeny Meeny/U-KNOW U-KNOW 유노윤호 'Eeny Meeny' MV [U-KNOW - Eney Meeny] KPOP TV Show | #엠카운트다운 | M COUNTDOWN EP.697 | Mnet 210204 방송 あじっど じぇご いんに아직도 재고 있니まだ計っているのか ちょぎ じぇ あにむ ないん ごんじ저기 쟤 …

Haert Attack/SHINee

Haert Attack/SHINee SHINee Heart Attack Lyrics (샤이니 Heart Attack 가사) [Color Coded Lyrics Han/Rom/Eng] のる どぅりきょ ね おんもめ ぽじん 널 들이켜 내 온몸에 퍼진 君を飲み込み 僕の全身に広がった なっそん ふんぶぬる ばだどぅりりょ へ 낯…

Don't call me/SHINee

Don't call me/SHINee SHINee 샤이니 'Don't Call Me' MV Don’t call me (Check this out yo’ll)Don’t call meDon’t call me (I don’t want you back, don’t call me)Don’t call meDon’t call me うん おぷそ(I keep saying, next time은 없어 In your life)…

Cinema/CIX

CIX

Cinema/CIX CIX (씨아이엑스) - Cinema M/V [CIX - Cinema] Comeback Stage | #엠카운트다운 | M COUNTDOWN EP.697 しじゃくどぇぬん けじょる시작되는 계절始まる季節 きだりめ くて기다림의 끝에待つ事の終わりに ねげ きょるじょんじょく すんがにん にが…

우선순위(優先順位)/THE BOYZ(RUN ON OST)

우선순위(優先順位)/THE BOYZ(RUN ON OST) [MV] THE BOYZ(더보이즈) _ Priority(우선순위) (Run On(런 온) OST Part.7) [Special Clip] 더보이즈 (THE BOYZ) - 우선순위 (런 온 OST Part.7) | THE BOYZ - Priority くぁんちゃな こっ でだぱじ あなど괜찮아 …

シーシュポス(시지프스)1-2話を楽しくみているお話

シーシュポス(시지프스)/Sisyphus the myth 混乱するかと思って計画的な内容整理とか。全てがスポイラー。 1-2話を見たところまでの整理、公式のあらすじとかをみずに見たまま。 2つの世界(我々が暮らすような普通の世界/戦争により廃墟と化した世界)があり…

안아줄게(Burn It)/Golden Child

안아줄게(Burn It)/Golden Child 골든차일드(Golden Child) '안아줄게(Burn It)' MV リンクを変えたらゾンビFull verが見つからない‥ あなじゅるけ안아줄게抱きしめてあげる あなじゅるけ안아줄게抱きしめてあげる はのぷし するぽっとん のえ きおくどぅる…

나의 유일한 너에게(僕にとって唯一の君に)/XIUMIN(철인왕후 OST)

EXO

나의 유일한 너에게(僕にとって唯一の君に)/XIUMIN(철인왕후 OST) 시우민(XIUMIN) - 나의 유일한 너에게 (To my one and only you) (철인왕후 OST) Mr. Queen OST Part 7 ちぐむ ねが おっとん まるる へど지금 내가 어떤 말을 해도今僕がどんな言葉を言って…