kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ 更新通知tw @8812₋8812

Drip/SuperM

Drip/SuperM SuperM - 'DRIP' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] とろとぅりょ ね あね のえ せく떨어트려 내 안에 너의 색振り払って 僕の中にある君の色 だん はん ばんうるろ しじゃくどぇぬん단 한 방울로 시작되는 Flipたった一滴で始まる Flip とぅみ…

Step Up/SuperM

Step Up/SuperM SuperM - 'STEP UP' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] Step up, step up, step up そるちっけじょぼぁ솔직해져봐 I know your type正直になってみて I know your typeぺぬん ねりょぬぁ패는 내려놔 No games負けは置いておいて No gamesある…

Wish You Were Here/SuperM

Wish You Were Here/SuperM SuperM 슈퍼엠 'Wish You Were Here' @Super 'One' Year with SuperM SuperM ‘Wish You Were Here’ Lyrics (슈퍼엠 Wish You Were Here 가사) (Color Coded Lyrics) いごすん ちゃむ こよへそ이곳은 참 고요해서この場所はすごく…

Misfit/NCT U

NCT

Misfit/NCT U NCT U - 'MISFIT' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] la la la la la la la- まんぬん じゃちぇが おぷちI’m a misfit 맞는 fit 자체가 없지I’m a misfit 合ってる fit 自体が無い すみ とくとく まっきん おする いぶん ぬっきむ숨이 턱턱 막…

Make A Wish(Birthday Song)/NCT U

NCT

Make A Wish(Birthday Song)/NCT U NCT U 엔시티 유 'Make A Wish (Birthday Song)' MV [NCT U - Make A Wish(Birthday Song)] Comeback Stage | M COUNTDOWN 201015 EP.686 うりん よぎる となりょ へMe you 우린 여길 떠나려 해Me you僕らはここから旅立と…

Cool/Weki Meki

Cool/Weki Meki Weki Meki 위키미키 - COOL M/V なる ぼご ちょっまでぃが날 보고 첫마디가 Cool Cool Cool私を見て初めて言ったのが Cool Cool Cool やむじょに たらがじ あな얌전히 따라가지 않아大人しく着いては行かない ねが まんどぅろが내가 만들어가…

Aloha Oe/Cherry Bullet

Aloha Oe/Cherry Bullet https://youtu.be/pdFAgAeYWhk Alo Aloha OeAlo Aloha Oe ぷるん ぱだが なる たし ぶるご いっそ푸른 바다가 날 다시 부르고 있어青い海が私をまた呼んでいる ちょくびっ はぬる あれ おんもむる とんじご しぽ쪽빛 하늘 아래 온몸…

Line 'Em Up/SuperM

Line 'Em Up/SuperM https://youtu.be/EdL4lUqh_c4 Line ‘em up, line ‘em up, line ‘em up, yeahLine ‘em up, line ‘em up, line ‘em up, yeah めいり とぅれ ばっきん いるさん매일이 틀에 박힌 일상 Ah毎日が枠に嵌った日常 Ah ごっぼぎえまん くろるさ겉…

Criminal/태민(Taemin)

Criminal/태민(Taemin) https://youtu.be/hFQL7BS6lrs La la la la la la la la へだろぷたん ご ちゃる あるじ해롭단 거 잘 알지体に毒だってよくわかってる く ぬんびぐぁ うむじぎむ그 눈빛과 움직임 その眼差しと動き のる ぼそなりょ はじまん널 벗어나…

Monster/SuperM

Monster/SuperM https://youtu.be/RSTlxlV7zy4 You hear me walk into your town, right?Sounds rightFeel that rumble in the ground, right?Don’t lieI’m the one, better runIf you wit’ it, ohThen you’re done done doneDark cloud blocking out the su…

Infinity/SuperM

Infinity/SuperM https://youtu.be/os5ahFr_938 To infinity, yeah I’m the other onechillin with them other onesKeep crushing like the epicenter of the sunNo pressure but we pressin’ so you better runWe bring another dawnWe only just begun Sta…

The Stealer/The Boyz

The Stealer/The Boyz https://youtu.be/qBEMB_Mv3CU I’m the Stealer (Yah) しむじゃん かじゃん きぷすっかん ごっ が심장 가장 깊숙한 곳 가 (That’s right)心臓の一番深い場所へ (That’s right) うむきょ じゅぃん すんがん움켜 쥔 순간ぎゅっと握った瞬…

Feel Good(Secret Code)/fromis_9

Feel Good(Secret Code)/fromis_9 https://youtu.be/I3aKUCHkuW4 Feel so goodCuz I feel so goodNanananana nananananaNanananana Hello, come into my place(Yeah yeah yeah yeah) ぴみるすろん なえ비밀스런 나의 Space秘密な私の Space (Yeah yeah yeah …

One(Monster&Infinity)/Super M

One(Monster&Infinity)/Super M https://youtu.be/SiSGxf8XL8E You hear me walk into your town, right?Sounds rightFeel that rumble in the ground, right?Don’t lieI’m the one, better runIf you wit’ it, ohThen you’re done done doneDark cloud bloc…

KNOCK KNOCK/OH MY GIRL

KNOCK KNOCK/OH MY GIRL OH MY GIRL (오마이걸) – KNOCK KNOCK Lyrics (Han | Rom | Eng | Color Coded) oh ohoh hooI guess we need to talk about something hey you そむに いっそぬんで どぅろぼぁ ぼぁ 소문이 있었는데 들어봐 봐 噂があったけど聞いて…

Jelly/Red Velvet Irene&Seulgi

Jelly/Red Velvet Irene&Seulgi RED VELVET 'IRENE & SEULGI' - 'JELLY' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] ふぁるちゃく っと うそっち활짝 또 웃었지にこっとまた笑ったの あむごっど もるん どぅし아무것도 모른 듯이何も知らないかのように に まうむる …

Obliviate/Lovelyz

Obliviate/Lovelyz [MV] Lovelyz(러블리즈) _ Obliviate Lovelyz(러블리즈) - Obliviate [Music Bank / 2020.09.04] おじろぷけ ふとぅろじん しや そげ어지럽게 흐트러진 시야 속에くらくらと霞んだ視界の中に そんみょんはげ すみょどぅぬん じゃんさん선…

When We Disco(Duet with SUNMI)/J.Y.Park

박진영 (J.Y. Park) "When We Disco (Duet with 선미)" M/V '최초 공개' 댄싱킹★ '박진영'의 'When We Disco(Duet with 선미)' 무대 まぼぶ がったっち마법 같았지 魔法のようだった When we disco when we disco くれそ いっちるる もって あじっど그래서 …

On Me /EXO-SC

EXO

On Me /EXO-SC EXO-SC 세훈&찬열 'On Me' Track MV (SEHUN Solo) You know how I do it や まるまん ちゃらじ ま など のら ちは야 말만 잘하지 마 나도 놀아 지하口ばっかりうまいんじゃなくて 俺も遊ぶ 地下 まるご おくさんいや말고 옥상이야じゃなくて屋…

Now or Never/APRIL

Now or Never/APRIL [MV] APRIL(에이프릴) - Now or Never Music Video [APRIL - Now or Never] Comeback Stage | M COUNTDOWN 200730 EP.676 Now or NeverOoh come onNow or Never OohNow or Never ぬに ぶしん눈이 부신 Sunshine day 眩しい Sunshine day …

To You 2020/TEENTOP

To You 2020/TEENTOP TEEN TOP(틴탑) - To You 2020 [Music Bank / 2020.07.10] TEEN TOP(틴탑) _ To You MV We gotta go Teen Top, ANGEL SOUND Hey to you to you to you knowHey to you to you to you know のん ね まみ どぅるりぎん はに もるん ち…

호랑이(Tiger Inside)/SuperM

호랑이(Tiger Inside)/SuperM SuperM THE STAGE|Tiger Inside SuperM 슈퍼엠 ‘호랑이 (Tiger Inside)’ MV に あね ほらんい 네 안의 호랑이 君の中のトラ むるご むるりぬん やきゅかんしげ 물고 물리는 약육강식의 Forest 噛み噛まれる 弱肉強食のForest …

공중정원(Garden In The Air)/백현(BAEKHYUN)

EXO

공중정원(Garden In The Air)/백현(BAEKHYUN) https://youtu.be/ddu8Lo4c4jU あじく のん へめご いっそ아직 넌 헤매고 있어 まだ君は彷徨っている あまど うぇろうぉっとん ごや아마도 외로웠던 거야 多分寂しかったんだよ ばまぬる かどぅく もるげまん밤…

100/Super M

100/Super M https://youtu.be/nyzhtvtJWDQ They all want they all want what we got It`s the way that we make, make it hot And we come, come in ready or not We going straight to the top We go 100! We go 100! We go, we go, we go, we go OK, Top…

Apple/여자친구(GFRIEND)  

Apple/여자친구(GFRIEND) https://youtu.be/XQSse3b2ge4 かさどむぶる きる うぃえ가시덤불 길 위에茨の道の上で じっけ なむぎょじょん ばるちゃぐくん ぴっびっ짙게 남겨진 발자국은 핏빛濃く残された足跡は血の色 ちゃがうん く そんてくん차가운 그 선택…

놀이(Naughty)/Red Velvet Irene&Seulgi

놀이(Naughty)/Red Velvet Irene&Seulgi https://youtu.be/wCWoUUWwdqg Naughty naughty naughtyOh eh ah ohNaughty naughty あにん ちょっかじまん ふんどぅるりん どぅ ぬん아닌 척하지만 흔들린 두 눈違うフリしてるけど揺れる両目 しのるる じゅる どぅ…

Monster/Red Velvet Irene& Seulgi

Monster/Red Velvet Irene& Seulgi https://youtu.be/Ujb-gvqsoi0 ね うむじぎむん とぅぎへ내 움직임은 특이해私の動きは特徴的 ぴょんぼむち あな평범치 않아平凡じゃない 1 2 5 to 7 なん おどぅむ そげ난 어둠 속의 Dancer私は暗闇の中のDancer おんもむ…

척(Telephone)/EXO-SC

EXO

척(Telephone)/EXO-SC https://youtu.be/5Lw38CVAVxw じょまじょま じょんそん조마조마 전송ハラハラしながらと送信 っと いもてぃこん とぅちょく또 이모티콘 투척また絵文字を投下 たぷじゃん おぷそ답장 없어 phone call返信が無い phone call ちょるて …

Ghost/BAEKHYUN

EXO

Ghost/BAEKHYUN BAEKHYUN - 'GHOST' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] のん ごよはん じょんじょぎ かむさみょん くむそげ넌 고요한 정적이 감싸면 꿈속에君は穏やかな静寂が包む夢の中に かどぉ なる きぷすっき とうく きぷすっき가둬 날 깊숙이 더욱 깊…

Stay Tonight/청하(CHUNG HA)

Stay Tonight/청하(CHUNG HA) 청하 (CHUNG HA) - Stay Tonight MV びっぐぁ おどぅむ く さいI feel you 빛과 어둠 그 사이I feel you 光と暗闇の間 のん なえ ぎょとぅろ넌 나의 곁으로 (all the time)君は私の側に (all the time) Warning warning うぇ い…