kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

이달의 소녀(LOONA)

Air/ARTMS

Air/ARTMS www.youtube.com Dara Dara Dat Dara Dada Da DaDara Dara Dat Dara Dada Da DaFancy Dress ちゅぃひゃんうん じょんじゅんへ취향은 존중해好みは尊重する Vintage Or Luxury For StyleOoh Yeah YeahOoh Yeah YeahFancy Shoes ど じゅんよへColor …

Candy Crush/ARTMS

Candy Crush/ARTMS www.youtube.com かじゃん きぷん ばむ가장 깊은 밤一番深い夜 ね もりうぃろ そだじぬん びっ내 머리위로 쏟아지는 빛私の頭の上に降り注ぐ光 に しのぬん まりゃ네 신호는 말야君の信号なの ゆそん てぃえ すも すも유성 뒤에 숨어 숨어…

Birth/ARTMS

Birth/ARTMS www.youtube.com きすが すだTake Away 키스가 쓰다Take Away キスが苦い のん たるこめっそんな넌 달콤했었나君は甘かったのかな ね もどぅん ごっEverything 내 모든 것Everything 私の全て たんじ はな むっこ しぽ단지 하나 묻고 싶어ただひ…

Sensitive/Loossemble

Sensitive/Loossemble www.youtube.com 이달의 소녀(LOONA)の中でもCTDに移籍した5人(ビビ、ヒョンジン、ヨジン、コウォン、ヘジュ(オリビア・ヘ))で結成したグループ いるぶんいるちょ ある す いんぬん ぶぬぃぎえ たるむYeah 일분일초 알 수 있는 …

이달의 소녀(LOONA)

이달의 소녀(LOONA)/今月の少女 BrockBerry クリエイティブ メンバーの公開順で、発表されたソロ曲と収録曲 희진(HeeJin) 2000.10.19 ViViD/HeeJin 현진(HyunJin) 2000.11.15 하슬(HaSeul)1997.8.18 소년,소녀/HaSeul 여진 (YeoJin) 2002.11.11 키스는 다음…

목소리(Voice)/이달의 소녀(LOONA)

목소리(Voice)/이달의 소녀(LOONA) [LOONA - Voice] Comeback Stage | M COUNTDOWN 201022 EP.687 のる くりだ ちゃむどぅろっち널 그리다 잠들었지君を思い描いて眠ったの きぷん くめ ぷっ ぱじん どぅし깊은 꿈에 푹 빠진 듯이深い夢に嵌ったように くろ…

Universe/이달의 소녀(LOONA)

Universe/이달의 소녀(LOONA) ぬぬる かむみょん よぎん눈을 감으면 여긴 Open space目を閉じればここは Open space うりる いおじゅる むはなん こんがに どぇ우릴 이어줄 무한한 공간이 돼私たちを繋ぐ無限の空間になる じゃよんすろぷけ たらがみょん ど…

숨바꼭질(Hide & Seek)/이달의 소녀/(LOONA)

숨바꼭질(Hide & Seek)/이달의 소녀/(LOONA) LOONA 이달의 소녀 " Hide & Seek (숨바꼭질) " Lyrics (ColorCoded/ENG/HAN/ROM/가사) (I like it like that) おでぃ ちゃる すもんなHey you 어디 잘 숨었나Hey you どこに隠れたのかな ちゃじゃぼるか찾아볼까…

기억해(Fall Again)/이달의 소녀(LOONA)

LOONA (이달의 소녀) - 'FALL AGAIN' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] LOONA Midnight Festival Online Concert: Fall Again にが もろじどん くなる ばむ네가 멀어지던 그날 밤君が遠ざかったあの日の夜 ゆなにど ちゃがぷとん こんぎ유난히도 차갑던 공…

Oops!/이달의 소녀(LOONA)

LOONA (이달의 소녀) - 'OOPS!' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] Oops!っと うぇ じょな ころ또 왜 전화 걸어?どうしてまた電話掛けるの? まるど あん どぇぬん まる말도 안 되는 말ありえない言葉 Why you call me again? Oops!おんじぇっかじ はるれ언…

See Saw/GoWon,Chuu, feat Kim Lip (이달의 소녀/LOONA)

See Saw/GoWon,Chuu, feat Kim Lip(고원,츄 feat 김립) LOONA Go Won & Chuu ft. KimLip - SeeSaw LYRICS [Color Coded Han/Rom/Eng] (LOOΠΔ/이달의 소녀/고원,츄,김립 ) I see youあに のん ちぐむ ね あぺ おぷち아니 넌 지금 내 앞에 없지いや、君は今私…

No.1/이달의 소녀 (LOONA)

No.1/이달의 소녀 (LOONA) LOONA - 'NUMBER 1' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] そん ぽどぼぁど たっち あな손 뻗어봐도 닿지 않아手を伸ばしてみても届かない かまどぅっかん い こり のるる ひゃんへ と もるり까마득한 이 거리 너를 향해 더 멀리真っ…

Oh(Yea I Am)/이달의 소녀(LOONA)

Oh(Yea I Am)/이달의 소녀(LOONA) YouTube Who am I Who am IWho am I Who am I なじょちゃ もるらっとん ね もすぶ ぬぐるっか나조차 몰랐던 내 모습 누굴까私でさえ知らなかった私の姿 誰なのか どぅりょだぼぁ들여다봐見破って すちょ じなん すんがんっ…

땡땡땡(Ding Ding Dong)/이달의 소녀(LOONA)

땡땡땡(Ding Ding Dong)/이달의 소녀(LOONA) LOONA - 'Ding Ding Dong' (땡땡땡) Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] いっちゃな いさんへ な있잖아 이상해 나ねえ、おかしいの私 あっかぶと のる ぼみょん아까부터 널 보면 Ohさっきから君を見ると Oh うぇ…

So What/이달의 소녀(LOONA)

So What/이달의 소녀(LOONA) YouTube I’m so BadI’m so Bad ぬる ぽなん だ だ だつ늘 뻔한 다-다-답いつもありきたりな答え きるげど길게도 blah blah blah長くても blah blah blah と ぬろじぎ じょね ぼらん どぅし더 늘어지기 전에 보란 듯이これ以上長…

365/이달의 소녀(LOONA)

365/이달의 소녀(LOONA) [MV] 이달의 소녀 (LOONA) "365" LOONA (이달의 소녀) - '365' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng] じゃんえ だるりょく はん ばっくぃ12장의 달력 한 바퀴12枚のカレンダーひとまわり ねぼんちぇえ けじょり ばっくぃおっち 4번째의 …

알 수 없는 비밀(Sonatine)/이달의 소녀1/3(LOONA 1/3)

알 수 없는 비밀(Sonatine)/이달의 소녀1/3 [MV] 이달의 소녀 1/3 (LOONA 1/3) "알 수 없는 비밀(Sonatine)" 《Comeback Special》 LOOΠΔ 1/3 (이달의 소녀 1/3) - Sonatine (알 수 없는 비밀) @인기가요 Inkigayo 20170430 ある す おんぬん ぴみれ かりょ…

one way/이달의 소녀yyxy (LOONA yyxy)

one way/이달의 소녀yyxy (LOONA yyxy) LOONA YYXY - One Way LYRICS [Color Coded Han/Rom/Eng] (LOOΠΔ/이달의 소녀/yyxy) [4K 60p] 181027 이달의 소녀 LOONA yyxy : One Way (전체 Full ver.) 직캠 fancam (창원 틴틴페스티벌) いるむ もるる なっそん い…

Sweet Crazy Love/ 이달의 소녀 ODD EYE CIRCLE

Sweet Crazy Love/ 이달의 소녀 ODD EYE CIRCLE [MV] 이달의 소녀 오드아이써클 (LOONA/ODD EYE CIRCLE) "Sweet Crazy Love" [LOONA/ODD EYE CIRCLE - Sweet Crazy Love] Comeback Stage | M COUNTDOWN 171102 EP.547 Hey boy, you wanna play?It’s a sweet …

frozen / 이달의 소녀 yyxy (LOONA yyxy)

frozen / 이달의 소녀 yyxy LOONA YYXY - Frozen LYRICS [Color Coded Han/Rom/Eng] (LOOΠΔ/이달의 소녀/yyxy) ちょうむ ねが くで ぬぬる ばらぼん すんがん처음 내가 그대 눈을 바라본 순간初めて私が君の目を見た瞬間 くとろく ちゃじゃっとん はん よる…

Stylish/이달의 소녀(LOONA)

Stylish/이달의 소녀(LOONA) LOONA 이달의 소녀 " Stylish " Correct Lyrics (ColorCoded/ENG/HAN/ROM/가사) とるりぬん まうむ とじるどぅったん떨리는 마음 터질듯한 My heart震える心 弾けそうな My heart のん くめそ ぼん いぇっぷん せっかれ넌 꿈에서…

Curiosity/이달의 소녀(LOONA)

Curiosity/이달의 소녀 LOONA 이달의 소녀 " Curiosity " Lyrics (ColorCoded/ENG/HAN/ROM/가사) Curiosity ねげ ぶぬん のらん ばらむ そげ なん 내게 부는 너란 바람 속에 난 私に吹く君という風の中で私は はん すんがん もどぅん ごる ぺっきょ ぼりょっ…

색깔(Colors)/이달의 소녀(LOONA)

색깔(Colors)/이달의 소녀(LOONA) [Simply K-Pop] LOONA(이달의 소녀) _ Colors(색깔) _ Ep.352 _ 030819 LOONA 이달의 소녀 " Colors " Lyrics (ColorCoded/ENG/HAN/ROM/가사) なえ ちゅぃひゃん まれ じゅるれ나의 취향 말해 줄래?私の嗜好を言ってくれる…

One&Only 이달의 소녀:LOONA(고원:GOWON)

One&Only 이달의 소녀:LOONA(고원:GOWON) [MV] 이달의 소녀/고원 (LOONA/Go Won) "One&Only" Woo Yeah Oh feel my One & Only へが ちゃみ どぅぬん く すんがん 해가 잠이 드는 그 순간 太陽が眠るその瞬間 など もるげ くにゃん きぶん ちょあじょ 나도 모…

열기(Heat9)/이달의 소녀(LOONA)

열기(Heat)/이달의 소녀(LOONA) LOONA 이달의 소녀 " Heat (9) 열기 " Correct Lyrics (ColorCoded/ENG/HAN/ROM/가사) とぅごうぉじん よるぎ Ayy 뜨거워진 열기 Ayy 熱くなった熱気 もむちょじゅるれ Eyy 멈춰줄래 Windy Eyy 止まってね Windy You know you…

위성(Satelite)/이달의 소녀(LOONA)

위성(Satelite)/이달의 소녀(LOONA) LOONA - Satellite (위성) LYRICS [Color Coded Han/Rom/Eng] (LOOΠΔ/이달의 소녀) Yeah I’m talkin’ bout you (yeah you yeah you) Yeah I’m talkin’ bout you (Come on boy) むそぷち あんたぬん こじんまるろ 무섭지 …

Butterfly/이달의 소녀(LOONA)

Butterfly/이달의 소녀(LOONA) [MV] 이달의 소녀 (LOONA) "Butterfly" [LOONA - Butterfly] Comeback Stage | M COUNTDOWN 190221 EP.607 そくさぎょ じゅるれ のん なる けうぬん 속삭여 줄래 넌 날 깨우는 Dejavu 囁いてね 君は私を目覚めさせる Dejavu No…

Perfect Love/이달의소녀(LOONA)

Perfect Love/이달의소녀(LOONA) LOONA - Perfect Love LYRICS [Color Coded Han/Rom/Eng] (LOOΠΔ/이달의 소녀) Oh baby, hold on ぼじゃまじゃ のるらっちゃな のん ね いさんひょん보자마자 놀랐잖아 넌 내 이상형見るなり驚いたの 君は私のタイプ ちゃり…

LOONATIC /이달의 소녀 ODD EYE CIRCLE (LOONA)

LOONATIC /이달의 소녀 ODD EYE CIRCLE [MV] LOONA/ODD EYE CIRCLE "LOONATIC (Official Lyric Video)” LOONA Odd Eye Circle - LOONATIC LYRICS [Color Coded Han/Rom/Eng] (LOOΠΔ/ 오드아이써클) なるる びちゅぬん ちょ だるびっ나를 비추는 저 달빛 Spot…

new/이브(Yves)이달의소녀(LOONA)

new/이브(Yves)이달의소녀(LOONA) [MV] 이달의 소녀/이브 (LOONA/Yves) "new" ぬぬる と ばらぼん に もすぶん눈을 떠 바라본 니 모습은目を開けて見つめた君の姿は たががる す おぷする どぅっ ぬんぶしょ다가갈 수 없을 듯 눈부셔近づけないくらい眩しい …