kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

기억상실 (Amnesia)/KAI

スポンサードリンク

기억상실 (Amnesia)/KAI

 


KAI 'Amnesia' Lyrics (카이 기억상실 가사) [Color Coded Lyrics Kanji/Rom/Eng]

 


のるる あるぎ じょね なぬん いじょ
너를 알기 전의 나는 잊어
君を知る前に僕は忘れる


にが あにん もどぅん ごん た じうぉ
네가 아닌 모든 건 다 지워
君じゃない全ての物は消える


ね どぅ ぬねん おじく のまん ぼよ
내 두 눈엔 오직 너만 보여
僕の両目にはただ君だけが見える


Can’t remember anything before ya

 

 


ぬぬる とぅみょん だるらじょっそ いじぇ
눈을 뜨면 달라졌어 이제
目を開けるともう変わっている


たるん せさんい どぇ
다른 세상이 돼
違う世界になる


なるる かどぉぼりん の
나를 가둬버린 너
僕を閉じ込めてしまった君


じょんぶ あさぼりん の
전부 앗아버린 너
全て奪ってしまった君

 

もりっそぎ せはやっけ びょね
머릿속이 새하얗게 변해
頭の中が真っ白に変わる


びょなん まんくむ もどぅん ごる びうぉね
변한 만큼 모든 걸 비워내
変わったほど全てを空にする


I got you boo ya
I got you boo ya
I need you

 

 

 

なるる あるぎ じょね のぬん いじょ
나를 알기 전의 너는 잊어
僕を知る前の君は忘れる


ねが あにん もどぅん ごん た じうぉ
내가 아닌 모든 건 다 지워
僕じゃない全ての事は消して


Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya


のるる あるぎ じょね なぬん いじょ
너를 알기 전의 나는 잊어
君を知る前の僕は忘れて


にが あにん もどぅん ごん た じうぉ
네가 아닌 모든 건 다 지워
君じゃない全ての物を消して


ね きおぐん の はなろ ちぇうぉ
내 기억은 너 하나로 채워
僕の記憶は君一人で満たす


Can’t remember anything before ya

 

 

 

ちゃむかにらど ぬぬる かむみょん っと
잠깐이라도 눈을 감으면 또
少しでも目を閉じるとまた


ちょぐむ こび なぬん ごっ がった なん
조금 겁이 나는 것 같아 난
少し怖いかもしれない僕は


せさん おでぃそらど
세상 어디서라도
世界どこでも


のまん ぎょって いっそじゅんだみょん
너만 곁에 있어준다면
君だけが側にいてくれるなら


I need you

 

 


なるる あるぎ じょね のぬん いじょ
나를 알기 전의 너는 잊어
僕を知る前の君は忘れて


ねが あにん もどぅん ごん た じうぉ
내가 아닌 모든 건 다 지워
僕じゃない全ての事は消して


Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya

 

のるる あるぎ じょね なぬん いじょ
너를 알기 전의 나는 잊어
君を知る前の僕を忘れる


にが あにん もどぅん ごん た じうぉ
네가 아닌 모든 건 다 지워
君じゃない全ての物を消して


ね きおぐん の はなろ ちぇうぉ
내 기억은 너 하나로 채워
僕の記憶は君一人で満たす


Can’t remember anything before ya

 

 


いでろ ちゃむどぅるじ あんきる うぉね
이대로 잠들지 않길 원해
このまま眠らないように


うぉなんだみょん おぬるばむ に ぎょって
원한다면 오늘밤 네 곁에
望むなら今夜君の側に


I got you boo ya
I got you boo ya
I need you

 

 

のるる もるらっそっとん なぬん いじょ
너를 몰랐었던 나는 잊어
君を知らなかった僕は忘れて


にが おんぬん きおぐん た じうぉ
네가 없는 기억은 다 지워
君がいない記憶は全て消して


Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya


なるる もるらっとん のぬん いじょ
나를 몰랐었던 너는 잊어
僕を知らなかった君は忘れて


ねが おんぬん きおぐん た じうぉ
내가 없는 기억은 다 지워
僕がいない記憶は全て消して


ね どぅ ぬねん いじぇ のまん ぼよ
내 두 눈엔 이제 너만 보여
僕の両目にはもう君だけが見える

 

 

 

Can’t remember anything before ya