나의 유일한 너에게(僕にとって唯一の君に)/XIUMIN(철인왕후 OST)
시우민(XIUMIN) - 나의 유일한 너에게 (To my one and only you) (철인왕후 OST) Mr. Queen OST Part 7
ちぐむ ねが おっとん まるる へど
지금 내가 어떤 말을 해도
今僕がどんな言葉を言っても
ねいる のえげん おぷとん まり どぇ
내일 너에겐 없던 말이 돼
明日の君には無かった言葉になる
くれそ まらんん ごや
그래서 말하는 거야
だから話すんだ
もるらご はぬん ごや
모르라고 하는 거야
分からないで欲しくて言うんだ
のん へまるけ なるる うすみょ ぼご いっちまん
넌 해맑게 나를 웃으며 보고 있지만
君は明るく僕を笑って見ているけれど
おぬるど なん おぎもぷし まに あぱ
오늘도 난 어김없이 많이 아파
今日も僕は変わらずとても痛い
うぇちょぼぁど めありちょろむ
외쳐봐도 메아리처럼
叫んでみても こだまのように
ねげまん なむる ゆいらん こべく
내게만 남을 유일한 고백
僕にだけ残る唯一の告白
いっちゃな なぬん にが
있잖아 나는 네가
ねえ 僕は君が
よりん すむる しゅぃる ってまだ
여린 숨을 쉴 때마다
弱く息をするたびに
ぷめ かどぅく あんこ しぷちまん
품에 가득 안고 싶지만
胸いっぱいに抱きしめたいけど
くろる す おぷてど くぇんちゃな
그럴 수 없대도 괜찮아
そうできなくても大丈夫
のぬん ねが
너는 내가
君は僕が
くむる くご しぷん いゆや
꿈을 꾸고 싶은 이유야
夢を見たい理由なんだ
ちぐむ ね おっけえ きで
지금 내 어깨에 기대
今僕の肩に寄りかかって
ちゃむどぅん のえげ
잠든 너에게
眠る 君に
ちょうむ にが ねげ わっとん すんがん
처음 네가 내게 왔던 순간
初めて君が僕に来た瞬間
もどぅん そぬん のろ くりょじご
모든 선은 너로 그려지고
全ての線は君で描かれて
あむ うぃみ おぷとん ごや
아무 의미 없던 거야
何の意味も無かったんだ
にが おぷとん なえ なるどぅるん
네가 없던 나의 날들은
君がいなかった僕の日々は
ばらみ おんぬん ぱだわ がったっとん ごや
바람이 없는 바다와 같았던 거야
風の無い海と同じだったんだ
おむるど のん おぎもぷし ばんちゃぎょそ
오늘도 넌 어김없이 반짝여서
今日も君は変わらず輝いて
ぽどぼぁど たうる す おぷそ
뻗어봐도 닿을 수 없어
伸ばしてみても届かない
のえげ はぬん ゆいらん こべく
너에게 하는 유일한 고백
君にする唯一の告白
いっちゃな なぬん にが
있잖아 나는 네가
ねえ 僕は君が
よりん すむる しゅぃる ってまだ
여린 숨을 쉴 때마다
弱く息をするたびに
ぷめ かどぅく あんこ しぷちまん
품에 가득 안고 싶지만
胸いっぱいに抱きしめたいけど
くろる す おぷてど くぇんちゃな
그럴 수 없대도 괜찮아
そうできなくても大丈夫
のぬん ねが
너는 내가
君は僕が
くむる くご しぷん いゆや
꿈을 꾸고 싶은 이유야
夢を見たい理由なんだ
ちぐむ ね おっけえ きで
지금 내 어깨에 기대
今 僕の肩に寄りかかって
ちゃむどぅん のえげ
잠든 너에게
眠る君に
じょすむすれ にが ぬぬる とぅんだ
조심스레 네가 눈을 뜬다
慎重に君が目を開ける
なぬん あむ まるど もっ たご
나는 아무 말도 못 하고
僕は何も言えずに
かまに ばらぼぁ
가만히 바라봐
じっと見つめる
ぬる くれどぅっ あい がっとぅん どぅ ぬぬん
늘 그랬듯 아이 같은 두 눈은
いつもそうだったように 同じ両目は
ね まうむ はな もるん ちぇ くにゃん
내 마음 하나 모른 채 그냥
僕の心ひとつ知らないまま ただ
なるる ばらぼんだ
나를 바라본다
僕を見つめる
いっちゃな なぬん にが
있잖아 나는 네가
ねぇ 僕は君が
くろっけ なる ぼる ってまだ
그렇게 날 볼 때마다
そうやって僕を見るたびに
すみちゃげ あんこ しぽじょ
숨이차게 안고 싶어져
息が詰まるほど抱きしめたくなる
むのじぬん ね まむる あるっか
무너지는 내 맘을 알까
崩れる僕の気持ちを知っているかな
のぬん ねが ぬぬる とぅご しぷん いゆや
너는 내가 눈을 뜨고 싶은 이유야
君は僕が目を開けたい理由なんだ
いじぇん ね おっけえ きで
이젠 내 어깨에 기대
今は僕の肩に寄りかかって
おれん ね まうむる じょね
오랜 내 마음을 전해
長い間思っていた 僕の気持ちを伝える
さらんへ
사랑해
愛してる
なえ ゆいらん のえげ
나의 유일한 너에게
僕の ただひとつの君に
