kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ 更新通知tw @8812₋8812

girls group

짧은 치마(Mini Skirt)/AOA

짧은 치마(Mini Skirt)/AOA AOA - 짧은 치마(Miniskirt) 교차편집 Stage Mix 2017 Hey HeyHey AOAHey HeyHeyBrave Sound (Drop it) なる ばらぼぬん しそに날 바라보는 시선이私を見つめる視線が のぬん いぇじょん がっちが あぬん ごる너는 예전 같지가 않…

Queen dom まとめ

Mnetで放送していた「カムバック戦争‐Queendom」をまとめようとおもう。 基本的に話数ではなく、ステージ部分のYouTubeリンクとその歌詞のリンクをまとめるだけだけども。全てがネタバレであります。 参加グループ(デビュー順) パクボム(元2NE1) AOA MAMAMOO…

우린 결국 다시 만날 운명이었지(Destiny)/MAMAMOO

우린 결국 다시 만날 운명이었지(Destiny)/MAMAMOO [ENG sub] [최종회] ♬ 우린 결국 다시 만날 운명이었지(Destiny) - 마마무 @ FINAL 경연 컴백전쟁 : 퀸덤 10화 It's been a shining starIt's been a blue skygonna tell you something about my story It'…

BOUNCY/Rocket Punch

BOUNCY/Rocket Punch Rocket Punch(로켓펀치) 'BOUNCY' MV 로켓펀치(Rocket Punch) -BOUNCY 교차편집(stage mix) I don't need fake guy but awesome boy don't stopSo can you take my heart like a Bouncy Bomb Bouncy Bomb I don't need fake guy but awe…

날 보러 와요(Come see me)/AOA

날 보러 와요(come see me )/AOA AOA – ‘날 보러 와요 (Come See Me)’ MUSIC VIDEO AOA - Come See Me(날 보러 와요) @인기가요 Inkigayo 20191208 Love in the darkHey Twilight ちゅうん きょうり わど추운 겨울이 와도寒い冬が来ても ね ぬん そげぬん こ…

무릎을 탁 치고 (Hands Up)/Cherry Bullet

무릎을 탁 치고 (Hands Up)/Cherry Bullet Cherry Bullet(체리블렛) - Hands Up(무릎을 탁 치고) @인기가요 Inkigayo 20200216 [MV] Cherry Bullet(체리블렛) _ Hands Up(무릎을 탁 치고) むるぶる たっ ちご무릎을 탁 치고 Hands Up膝をぽんと叩いて Hnads …

LION/(G) I-DLE

LION/(G) I-DLE YouTube あむどOoh I’m a lion I’m a queen 아무도Ooh I’m a lion I’m a queen 誰も くれ なる かどぅる す おぷそ あぷむど그래 Ooh 날 가둘 수 없어 아픔도そう Ooh 私を封じ込められない 痛みも ぶるぐん てやん あれ붉은 태양 아래 Fire…

싫다고 말해(NIghtmare ver)/G-IDLE (여자) 아이들

싫다고 말해(NIghtmare ver)/G IDLE YouTube しるたご まれ싫다고 말해嫌いだと言って さらんはじ あんぬんだご まれ ぼぁ사랑하지 않는다고 말해 봐愛していないと言ってみて ね まみ となる ご がっち내 맘이 떠날 거 같이私の心が離れるように にが みう…

2019年 年末精算(ガールグループ)

2019年も終わろうとしつつ、毎年やっていた年の瀬の仕事も今年は無いせいか、年末感が感じられないので毎年なぜか書いている精算記事を。(2019年発表のガールズグループで個人的好きだった曲) 1.OH MY GIRL-다섯 번째 계절(The fifth season) [MV] OH MY G…

Cleansing cream/BROWN EYED GIRLS

클렌징크림/브라운 아이드 걸스 - クレンジングクリーム/Brown eyed girls BrownEyedGirls(브라운아이드걸스) _ Cleansing Cream(클렌징크림) MV 음악중심 - Brown Eyed Girls - Cleansing Cream 브라운 아이드 걸스 - 클렌징 크림 Music Core あぱ あぱ た…

괜찮아요(I'm Here For You)/X1

괜찮아요(I'm Here For You)/X1 [X1 - I'm here for you] Hot Debut Stage | M COUNTDOWN 190829 EP.632 すみ まっきる ごっ がっとん おじぇわ숨이 막힐 것 같던 어제와息が詰まりそうだった昨日と ぬん とぅる ひむじょちゃ おぷとん おぬり눈 뜰 힘조차 …

웃을 때 제일 예뻐(Like Always)/X1

웃을 때 제일 예뻐(Like Always)/X1(笑ってる時が一番かわいい) X1 (엑스원) - 웃을 때 제일 예뻐 (Like always)│X1 PREMIER SHOW-CON 190827 ばらみ ぶろ のるる すちみょん바람이 불어 너를 스치면風が吹いて君を掠めたら あぱっとん まうむど かじょがっ…

2018年のガールズグループ個人的10曲

12月になってからふと2018年の総括を考えてみて思ったけれど、今年は全然いろんな曲を聞けていなかったような気がします。だからめちゃくちゃ偏りがある10選になっていると思います。そしてこれは個人的に選んだ10曲なので、どれが一番良かったとかの良し悪…

한(一)HANN/(여자)아이들

한(一)HANN/(여자)아이들 (여자)아이들*1' Official Music Video 뮤직뱅크 Music Bank - 한(HANN) - (여자)아이들 .20180817 Do you remember you remember remember what you said のぬん ねげ むぉどぅん じゅる ごっちょろむ まるるこんねった너는 내게 …

LA TA TA/(여자)아이들[(G)I-DLE]

LA TA TA/(여자)아이들[(G)I-DLE] [MV] (G)I-DLE ((여자)아이들) _ LATATA 뮤직뱅크 Music Bank - LATATA - (여자)아이들 (LATATA - (G)I-DLE).20180601 きなぎん のわ い ぱむる のわ いろっけ のわ기나긴 너와 이 밤을 너와 이렇게 너와長いこの夜を こん…

You & I(내가 하고싶은 말은)/The UNI+

You & I(내가 하고싶은 말은)/The UNI+ 뮤직뱅크 Music Bank - YOU&I(내가 하고싶은 말은) - UNI+ G (YOU&I - UNI+ G).20180223 I'm telling you nowI'm telling youI'm telling you now きおんな うり どぅり ちょうむ まんなん くなる기억나 우리 둘이 …

Chococo/Gugudan

Chococo/Gugudan gugudan(구구단) - 'Chococo' Official M/V Na na na ぬんぶしん へっさるる れもね눈부신 햇살을 담은 레몬에眩しい日差しを込めたレモンに とくとく とじょ のんぬん ぱっぴんど톡톡 터져 녹는 팝핑도パチパチ弾けて溶けるポッピングも た…

Chase me/Dream Catcher

Chase me/Dream Catcher Dreamcatcher(드림캐쳐) _ Chase Me MV じゃっく なまん ぼみょん あん どぇんで자꾸 나만 보면 안 된대何度も私ばかり見たらダメなのに ちゃりったん ごる うぉなる ぷにんで짜릿한 걸 원할 뿐인데刺激的なことを求めているだけなの…

BadGirl, Good Girl/Miss A

Bad Girl, Good Girl/Miss A miss A "Bad Girl, Good Girl” M/V - YouTube U don`t know me X 4 so shut off boy X 4 あぺそん はんまでぃど もったどに 앞에선 한마디도 못하더니 前では一言も言えないのに てぃえそん ね いぇぎる あん ちょっけ へ 뒤에선…

TAXI/Sunny Girls

TAXI/Sunny Girls 《Special Stage》 Sunny Girls(써니걸스)- TAXI @인기가요 Inkigayo 20161127 161127 써니걸스(Sunny Girls) - 택시(Taxi) / 성소 은하 유아 나영 낸시 人気歌謡での特別グループ 여자친구 은하(GFriend ウナ)/구구단 나영(グクダン ナヨ…

심쿵해(Heart Attack)/AOA

심쿵해/에이오에이 Heart Attack(胸キュン)/AOA AOA - 심쿵해 (Heart Attack) 안무영상(Dance Practice) Full Ver. A-ye (Brave sound) And it goes a little something like this わんじょん ぱね ぱね ぼりょっそよ완전 반해 반해 버렸어요完全に 惚れて …