kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

Flower Rhythm/ARTMS

スポンサードリンク

Flower Rhythm/ARTMS

 


www.youtube.com

 

せびょく くて いぶる まっちょ
새벽 끝에 입을 맞춰
夜中の終わりに口付ける


ぴおなぬん ちゃぐん こんにぷ
피어나는 작은 꽃잎
咲く小さな花びら


さげ くて どぅるりょおぬん きじょげ
사계 끝에 들려오는 기적의 Violin
四季の果て 聞こえてくる奇跡の Violin


Let Me Show You How We Dance


こち ぴんだ とうく でだまげ
꽃이 핀다 더욱 대담하게
花が咲く より大胆に


      かっかい
Can You Feel It 가까이
Can You Feel It 近くに


ふぃ はご ぶろおぬん ばらむちょろむ そどぅるろ
휘, 하고 불어오는 바람처럼 서둘러 Baby
ひゅーっとと吹いてくる風の様に 急いで Baby


Should Be My Flower
Take Me To Higher
Oh When You Call My Name


こち どぇお ねげ たがわ
꽃이 되어 네게 다가와
花になり 君に近づく


I'll Give You All My Love All Day


ね ちゃぐん ぬんじせ
내 작은 눈짓에
私の小さな目くばせに


こち どぇりょ さるちゃく けおな
꽃이 되려 살짝 깨어나
花になり そっと目覚める


I'll Give You All My Love All Day Yeah
Na Na Na Na Na Na Na
Flower Makes The Time, Makes The Vibe
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na
Flower Makes The Time, Makes The Vibe
Na Na Na Na Na Na Na


のえ まむる のれはどぅっ
너의 맘을 노래하듯
君の気持ちを歌うように


ふんなるりみょ ぬぬる っと
흩날리며 눈을 떠 Yeah
舞い上がって 目を開ける Yeah


Oh I Don't Wanna Fall Down No


くむぎょる がっとぅん ちぐむ かむさあぬん ぴみる
꿈결 같은 지금 감싸안은 비밀
夢のような今 抱く秘密


はぬれ す のんいん

하늘에 수 놓인 Mystical Sway
空に刺繍された Mystical Sway


に まむど よるりげ へ
네 맘도 열리게 해
君の心も開かせる


ふぃ たし ておなる って もどぅん ごし わんびょっけ
휘, 다시 태어날 때 모든 것이 완벽해 Baby
ひゅーっとまた生まれる時 全てが完璧になる Baby


Should Be My Flower
Take Me To Higher
Oh When You Call My Name


こち どぇお ねげ たがわ
꽃이 되어 네게 다가와
花になり君のもとに近づく


I'll Give You All My Love All Day


ね ちゃぐん ぬんじせ
내 작은 눈짓에
私の小さな目くばせに


こち どぇりょ さるちゃく けおな
꽃이 되려 살짝 깨어나
花になり そっと目覚める


I'll Give You All My Love All Day Yeah
Woo Yeah


びちゅる さむきょぼりん くむ
빛을 삼켜버린 꿈
光を飲み込んでしまう夢


かどぅっかげ あんぎょじゅるけ
가득하게 안겨줄게
いっぱい抱かせてあげる


When You Need It
Your Dreams Will Come Alive
Oh When You Call My Name


こち どぇお ねげ たがわ
꽃이 되어 네게 다가와
花になり 君に近づく


I'll Give You All My Love All Day


ね ちゃぐん ぬんじせ
내 작은 눈짓에
私の小さな目くばせに


こち どぇりょ さるちゃく けおな
꽃이 되려 살짝 깨어나
花になり そっと目覚める


I'll Give You All My Love All Day
Na Na Na Na Na Na Na
Flower Makes The Time, Makes The Vibe
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na
Flower Makes The Time, Makes The Vibe
Na Na Na Na Na Na Na