Line 'Em Up/SuperM
Line ‘em up, line ‘em up, line ‘em up, yeah
Line ‘em up, line ‘em up, line ‘em up, yeah
めいり とぅれ ばっきん いるさん
매일이 틀에 박힌 일상 Ah
毎日が枠に嵌った日常 Ah
ごっぼぎえまん くろるさ
겉보기에만 그럴싸 Eh
見かけだけなら尤もらしい Eh
じるへ もどぅ うぇちょで
지루해 모두 외쳐대 Yeah
退屈だって皆叫んだ Yeah
た はむけみょん めいる
다 함께면 매일 Friday
皆一緒なら 毎日が Friday
(Where’s your friends at)
なん どんふぁ そく さない
난 동화 속 사나이
僕は童話の中の男
い のれん ね ぴりが どぇね
이 노랜 내 피리가 되네
この歌は僕の笛になる
はんすんがん に まうむる ぺっち
한순간 네 마음을 뺏지
一瞬君の心を奪う
のる かどぅん ひょんしる じょんぶ
널 가둔 현실 전부 Break it (Pow!)
君を閉じ込める現実全て Break it(Pow!)
もん ならえ なっそん としえ
먼 나라에 낯선 도시에
遠い国で 見慣れない都市で
さらむどぅる くむせ もよ ほるりん どぅし よぎえ
사람들 금세 모여 홀린 듯이 여기에
人々はたちまち集まる 惹かれるように、ここに
なる どぅるろさん おん せさんい なんりや
날 둘러싼 온 세상이 난리야
僕を取り囲む 世界中が大騒ぎだ
ぶるてうじゃ さく た ばみ せどろく
불태우자 싹 다 밤이 새도록
燃やそう 全て 夜を明かすほど
おん もむ かむさどぅっ ぽじぬん そるむ
O-o-oh 온 몸 감싸듯 퍼지는 소름
O-o-oh全身を包むように 広がる戦慄
Here we go-o-oh
Gimme that fever baby
まんそりむん
망설임은 No-no-no
躊躇いは No-no -no
もどぅ なる たら うむじぎる こや
모두 날 따라 움직일 거야
皆僕を真似して動くんだ
いくるりん でろ もどぅ ばる まっちょ
이끌린 대로 모두 발 맞춰
導かれるまま皆足を合わせて
いろっけ
이렇게 I can say
こんな風に I can say
Line ‘em up, line ‘em up, line ‘em up, yeah
Line ‘em up, line ‘em up, line ‘em up, yeah
Line ‘em up, line ‘em up, line ‘em up, yeah
Line ‘em up, line ‘em up, line ‘em up, yeah
Ah line ‘em up hey everybody say
Ah line ‘em up hey we’re gonna line ‘em up
London via Tokyo
おでぃどぅん くぁく ちぇうぉ
어디든 꽉 채워
どこでも満たして
Like a Super Bowl (Heads up)
よろ
Go to Rio 열어 Carnival (Hands up)
Go to Rio 開いて Carnival (Hands up)
Make it fire for the festival
じょん せげ
전 세계 Walls, walls, walls, walls,
世界中Walls, walls, walls, walls,
たらわ
everywhere I go 따라와
everywhere I go 付いて来て
くどぷし きろじょ じぐ よるばっくぃ どるご
끝없이 길어져 지구 열바퀴 돌고
果てしなく長くなる 地球を10周して
もむちゅる す おぷそ りどぅむる た なん
멈출 수 없어 리듬을 타 난
止まらない リズムに乗って
ぱどちょ のるる みるご たんぎょ まく
파도쳐 너를 밀고 당겨 막
波打つ 君を押し引きする
おん もむ かむさどぅっ ぽじぬん そるむ
O-o-oh 온 몸 감싸듯 퍼지는 소름
O-o-oh 全身を包むように広がる戦慄
Here we go-o-oh
Gimme that fever baby
ちょ くっかじ
저 끝까지 Go-go-go
あの果てまで Go-go-go
もどぅ なる たら だるりぬん ごや
모두 날 따라 달리는 거야
皆 僕について走るんだ
いくるりん でろ もどぅ ばる まっちょ
이끌린 대로 모두 발 맞춰
導かれるまま皆足を合わせて
こんな風に
이렇게 I can say
こんな風に I can say
Line ‘em up, line ‘em up, line ‘em up, yeah
Line ‘em up, line ‘em up, line ‘em up, yeah
Line ‘em up, line ‘em up, line ‘em up, yeah
Line ‘em up, line ‘em up, line ‘em up, yeah
Line ‘em up, line ‘em up, line ‘em up, yeah
Ah line ‘em up hey everybody say
Ah line ‘em up hey we’re gonna line ‘em up
のれわ はな どぇん すんがん
노래와 하나 된 순간
歌とひとつになる瞬間
のる ひゃんへ ふぁるちゃく よるりん むん
널 향해 활짝 열린 문
君に向かって開かれたドア
せさんうる た かじん きぶん
세상을 다 가진 기분
世界を全て手にした気分
じゅいんうん ばろ のにか
주인은 바로 너니까
主は君だから
So we just line ‘em up, line ‘em up, line ‘em up, yeah
こんぎえ ふるむ ばっくん い
공기의 흐름 바꾼 이 Sound ah
空気の流れを変えるこの Sound ah
わんびょっかげ だるらじん
완벽하게 달라진 Sight eh
完璧に変わった Sight eh
けぶしょ せさんえ じゃっで
깨부셔 세상의 잣대 Yeah
壊して 世界の物差し Yeah
い こんがん そく
이 공간 속 Be the one yeah
この空間の中 Be the one yeah
いごする ちぇうん よるぎるる た ちぼさむきょ
이곳을 채운 열기를 다 집어삼켜 (Louder)
この場所を満たす熱気を全て飲み込む （Louder)
はなどぇん もくそりん こでへじご
하나된 목소린 거대해지고
ひとつになった声は 巨大になり
おん せさんうる てぃふんどぅるじ
온 세상을 뒤흔들지 You’re my co-star
世界中を揺さぶるんだ You’re my co-star
We put ‘jump’ and ‘pop’ together
You already know
Line ‘em up, line ‘em up, line ‘em up, yeah
Line ‘em up, line ‘em up, line ‘em up, yeah
Line ‘em up, line ‘em up, line ‘em up, yeah
Line ‘em up, line ‘em up, line ‘em up, yeah
Ah line ‘em up hey everybody say
Ah line ‘em up hey we’re gonna line ‘em up
Line ‘em up, line ‘em up, line ‘em up, yeah
(Uh oh hold on babe)
Ah line ‘em up hey we’re gonna line ‘em up
