Kiss Kiss/SHINee
Ooo ah look at you
ちそんぬん ちゃるぶん ひょんぎちゅん
치솟는 짧은 현기증
込み上げる短い眩暈
じぇぼぶ ぬんすっかげ すむぎょど
제법 능숙하게 숨겨도
結構綺麗に隠しても
しそぬん こじょんどぇじゃな
시선은 고정되잖아
視線は固定されるんだ
うあはん ぴょじょん
우아한 표정
優雅な表情
じょがく がっとぅん
조각 같은 Posture
彫刻のようなPosture
うぇんじ ふとぅりご しぽ
왠지 흩뜨리고 싶어
何だが散らしたい
なん ごりるる じょむ と じょっぴょが
난 거리를 좀 더 좁혀가
僕は距離を少しずつ縮めていく
ちぐむぷと なん のえ
지금부터 난 너의
今から僕は君の
そくぬんそぶる せる こや
속눈썹을 셀 거야
睫毛を数えるんだ
く とるりむる ぬっきん てぃ
그 떨림을 느낀 뒤
あのときめきを感じて
ちゃむかね ちゃるぶん たうむ くって
잠깐의 짧은 닿음 끝에
少し短く触れたら
のえ すめ そくどるる じぇる こや
너의 숨의 속도를 잴 거야
君の息の速度を計るんだ
くれ たるん まるろん
그래 다른 말론
そう 違う言葉では
I just wanna kiss
Kiss your lips
ぽじょがぬん
퍼져가는 Taste
広がっていく Taste
ちゃりったげ
짜릿하지
刺激的だ
Eyes nose lips
と かっかい
더 가까이
更に近く
いごるろぬん ぶじょっかに
이걸로는 부족하니
これでは足りないのか
So come and gimme that
kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
Come and gimme that
kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
たし はん ぼん と
다시 한 번 더
もう一度
Kiss kiss kiss kiss
たうむ たんげろ
다음 단계로 Move
次の段階へMove
ぱるらじん ほふべ ちゅむ
빨라진 호흡의 춤
早くなった呼吸のダンス
みちん どぅっ てぃぬん しむじゃんい
Ooo 미친 듯 뛰는 심장이
Ooo 狂ったように跳ねる心臓が
ないんじ のいんじ ちゃる もるら
나인지 너인지 잘 몰라
僕なのか君なのか分からない
さるちゃく おんぬん そん
살짝 얹은 손
そっと乗せた手
く ぬっきみ
그 느낌이 So sensual
その感覚が So sensual
のえげ おるむん ひゃん
Ooo 너에게 옮은 향
Ooo 君に移った香り
ちょんまる そるむ きちげ ちょうん ごっ がった
정말 소름 끼치게 좋은 것 같아
本当に鳥肌が立つほど嬉しいんだ
なえ いぷするろ のえ
나의 입술로 너의
僕の唇で君の
まむる いるこ ねる こや
맘을 읽어 낼 거야
心を読み出すんだ
く とし はなかじ
그 토씨 하나까지
あの助詞のひとつまで
せくたるん ばんしぐろ
색다른 방식으로
奇抜な方法で
どぅる さいえ おのるる まんどぅぬん ごや
둘 사이의 언어를 만드는 거야
二人の間の言語を作るんだ
しゅいぷけ まらじゃみょん
쉽게 말하자면
簡単に言うならば
I just wanna kiss
Kiss your lips
ぽじょがぬん
퍼져가는 Taste
広がっていく Taste
ちゃりったじ
짜릿하지
刺激的だろ
Eyes nose lips
と かっかい
더 가까이
更に近く
いごるろぬん ぶじょっはに
이걸로는 부족하니
これでは足りないのか
So come and gimme that
kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
Come and gimme that
kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
たし はん ぼん と
다시 한 번 더
もう一度
Kiss kiss kiss kiss
きるごど ちゃるぶん さい
길고도 짧은 사이
長くも短い間
こんぎが ばっくぃお が
공기가 바뀌어 가
空気が変わっていく
しやが おんとん はいぇ
시야가 온통 하얘 high해
視界がすっかり白い highになる
まじゅちん こくっ さい
마주친 코끝 사이
向き合った鼻先の間
ふりょじょ がぬん
흐려져 가는 sight
乱れていく sight
あどぅっけじじゃな
아득해지잖아
遠くなっていくんだ
Yeah I just need your kiss
Kiss your lips
Cherry berry taste
たるこまじ
달콤하지
甘いでしょ
Eyes nose lips
まるご おでぃ
말고 어디
ではなくどこか
いごるろぬん ぶじょっかに
이걸로는 부족하니
これでは足りないかな
So come and give me that
kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
Come and gimme that
kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
たし はん ぼん と
다시 한 번 더
もう一度
Kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
Come and gimme that
kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
たし はん ぼん と
다시 한 번 더
もう一度
Kiss kiss kiss kiss
