kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

Earth, Wind & Fire/BOYNEXTDOOR

スポンサードリンク

Earth, Wind & Fire/BOYNEXTDOOR

 


www.youtube.com


Earth, Wind & Fire
Earth, Wind & Fire


うぇ のん かるぱんじるぱん なる ほっかるりょ へ
왜 넌 갈팡질팡 날 헛갈려 해
どうして君はうろうろと僕を混乱させるんだ


いごっちょごっ じぇじ まるご
이것저것 재지 말고 say yes
あれこれもったいぶらないで say yes


た ちゃま じゅぬんで
다 참아 주는데
みんな我慢してくれてるのに


いぼぬん もっ のもが
이번은 못 넘어가
今回は素通りできない


け すじゃく ぶりぬん ごや
걔 수작 부리는 거야
あいつでたらめなことを言ってるんだ


You're my darling right?


なる えてうぬん ごんじ
날 애태우는 건지
僕を焦らせているのか


はん じゅむ じぇろ まんどぅろ
한 줌 재로 만들어
一つかみの灰で作る


はん すめ なる うじゅっかじ なるりょ のん
한 숨에 날 우주까지 날려 넌
一息で僕を宇宙まで飛ばすんだ君は


I feel so mad
Baby baby
Ready or not
Baby baby
Make me feel so good
You ain't just a girlfriend


くごるろん ぶじょっけ
그걸론 부족해 you
それでは足りない you


You're my Earth, Wind & Fire
Earth, Wind & Fire


うぇ のん かるぱんじるぱん なる ほっかるりょ へ
왜 넌 갈팡질팡 날 헛갈려 해
どうして君はうろうろと僕を混乱させるんだ


いごっちょごっ じぇじ まるご
이것저것 재지 말고 say yes
あれこれもったいぶらないで say yes


Baby boo my sweetie darling, think I love you more
Baby boo my sweetie darling, think I love you more
Baby boo my sweetie darling, think I love you
Baby boo my sweetie darling, think I love you
Don't know what you know


   えそ ぼいぬん いぇい
Talk에서 보이는 예의
Talkから見える礼儀


Manners maketh man


もめ べお いんぬん えてぃけっ
몸에 배어 있는 에티켓
身体に染みついているエチケット


ね いるめ ちょご そくちゃ じぇんとぅるめん
내 이름에 적어 석자 젠틀맨
僕の名前に書いてよ3文字 ジェントルマン


Yeah yeah yeah yes
I'm cheesy greasy freezy breezy
Baby boo my sweetie darling, think I love you more


はぬる のっぷん じゅる もるご さるどん ねげ いろん いり
하늘 높은 줄 모르고 살던 내게 이런 일이
空が高いと知らずに生きて来た僕にこんな出来事が


            ね じゃじょんしむ
I think I love you more than 내 자존심
I think I love you more than 僕のプライド


くったん げ むぉんじ
그딴 게 뭔지
そんなのが何だ


のん ね ぶるこちじゃ びょる てろん ばらみじゃ こっ
넌 내 불꽃이자 별 때론 바람이자 꽃
君は僕の火花であり星 時には風であり花


たん ぶる ばらむ くぼだ
땅 불 바람 그보다 I need you more
地面、火、風 それより I need you more


Baby baby
Ready or not
Baby baby
Make me feel so lit
You ain't just a girlfriend


くごるろん ぶじょっけ
그걸론 부족해 you
それでは足りない you


You're my Earth, Wind & Fire
Earth, Wind & Fire


うぇ のん かるぱんじるぱん なる ほっかるりょ へ
왜 넌 갈팡질팡 날 헛갈려 해
どうして君はうろうろと僕を混乱させるんだ


いごっちょごっ じぇじ まるご
이것저것 재지 말고 say yes
あれこれもったいぶらないで say yes


   ちゃむかん
Baby 잠깐 stop
Baby ちょっと stop


ねげ   のっぷにゃ
내게 lady 너뿐야
僕にとって lady 君だけだ   


    めいる めいる のる すむど もっ しゅぃご ぶるろ
So hear me 매일 매일 널 숨도 못 쉬고 불러 you
So hear me 毎日毎日 君を息もできないほど呼ぶ you


You're my Earth, Wind & Fire
Earth, Wind & Fire


うぇ のん かるぱんじるぱん なる ほっかるりょ へ
왜 넌 갈팡질팡 날 헛갈려 해
どうして君はうろうろと僕を混乱させるんだ


いごっちょごっ じぇじ まるご
이것저것 재지 말고 say yes
あれこれもったいぶらないで say yes


Baby boo my sweetie darling, think I love you more
Baby boo my sweetie darling, think I love you more
Baby boo my sweetie darling, think I love you
Baby boo my sweetie darling, think I love you
Don't know what you know