색깔(Colors)/이달의 소녀(LOONA)

なえ　ちゅぃひゃん　まれ　じゅるれ
나의 취향 말해 줄래?
私の嗜好を言ってくれる？

ぼらっびっかる　ぬぬる　てる　すが　おぷそ
보랏빛깔 눈을 뗄 수가 없어
紫色目を離せないの

あじゅ　とぅみょんはげ　てろん　そんみょんはげ
아주 투명하게 때론 선명하게
とても透明に、時には鮮明に

きんじゃん　ぷるご　たし
긴장 풀고 다시 Do it
緊張を解いてまた Do it

ばらむじっけ　くれ　のろ　じょんへっそ
바람직해 그래 너로 정했어
望ましいのそう君に決めたの

ちょぎ　にが　ぼよ
저기 니가 보여
あそこに君が見える

ばるぐん　びち　なげ
밝은 빛이 나게
明るく輝くように

むぉんがえ　ほるりん　どぅし
뭔가에 홀린 듯이
何かに惹かれるように

こうる　そく
거울 속 Mirror Mirror
鏡の中 Mirror Mirror

おっとん　げ　ちんちゃいんじ　
어떤 게 진짜인지
どんなものが本物なのか

ある　す　おぷた　へど
알 수 없다 해도
わからなくても

なん　くろるすろく
난 그럴수록
私はそれほど

のる　ちゃじゃねる　す　いっそ
널 찾아낼 수 있어
君を探しだせるの

I go I go I go
I just wanna feeling

なん　のえげ　ぼんぬんちょく
난 너에게 본능적 Impulse
私は君に本能的 Impulse

I go I go I go
I just wanna love you

い　もどぅん　ごん　じょんへじん
이 모든 건 정해진 Scene yeah
全てのことは決められた Scene yeah

I go I go I go I go I go I go

　　ろ　と　じとぅん　せっかるそ　くりょじょ
Blue로 더 짙은 색깔로 그려줘
Blueに、もっと濃い色で描いて

ねが　ぼいげ　ね　まむ　ぼいげ
내가 보이게 내 맘 보이게
私が見えるように私の気持ちが見えるように

ちょぐむ　と　なえげ　むるどぅろ　のわ　なん
조금 더 나에게 물들어 너와 난
もう少し私に染まって君と私は

いみ　うんみょんいん　ごっちょろむ
이미 운명인 것처럼
既に運命だったかのように

むぉんがえ　ほるりん　どぅし
뭔가에 홀린 듯이
何かに惹かれるように

こうる　そく
거울 속 Mirror Mirror
鏡の中 Mirror Mirror

おっとん　げ　ちんちゃいんじ
어떤 게 진짜인지
どんなものが本物なのか

ある　す　おぷた　へど
알 수 없다 해도
わからなくても

のん　じゃそくちょろむ
넌 자석처럼
君は磁石のように

なる　くろたんぎょ
날 끌어당겨
私を引き寄せる

I go I go I go
I just wanna feeling

なん　のえげ　ぼんぬんちょく
난 너에게 본능적 Impulse
私は君に本能的 Impulse

I go I go I go
I just wanna love you

い　もどぅん　ごん　じょんへじん
이 모든 건 정해진 Scene yeah
全てのことは決められた Scene

ぱるがっけ　とぅごぷけ
빨갛게 뜨겁게
赤く、熱く

ね　まみ　いろん　げ　ほくし
내 맘이 이런 게 혹시
私の心がこうなのはもしかして

さらんいら　はぬん　ごるっか
사랑이라 하는 걸까
恋だというのだろうか

I go I go I go
I just wanna feeling

なん　のえげ　ぼんぬんちょく
난 너에게 본능적 Impulse
私は君に本能的 Impulse

I go I go I go
I just wanna love you

い　もどぅん　ごん　じょんへじん
이 모든 건 정해진 Scene yeah
全てのことは決められたScene yeah

I go I go I go I go I go I go
I go I go I go I go I go I go

kpop歌詞翻訳