365/이달의 소녀(LOONA)
LOONA (이달의 소녀) - '365' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng]
じゃんえ だるりょく はん ばっくぃ
12장의 달력 한 바퀴
12枚のカレンダーひとまわり
ねぼんちぇえ けじょり ばっくぃおっち
4번째의 계절이 바뀌었지
4回目の季節が変わった
はんちゃむ のる めむどるだ
한참 널 맴돌다
暫く君の周りをぐるぐる回って
びろそ のる まじゅはん すんがん
비로소 널 마주한 순간
初めて君に向き合った瞬間
く おぬ ってぼだ と びんなん
그 어느 때보다 더 빛난
どんな時よりもさらに輝いた
ちぐむ ね もすぶ ぼいじ
지금 내 모습 보이지
今渡H氏の姿が見えるでしょう
だるびっ かどぅく しろ ぼねっとん
달빛에 가득 실어 보냈던
月明かりにいっぱい積んで送っていた
ね まむそげ たん はなえ そうぉん
내 맘속의 단 하나의 소원
私の心の中のたった一つの願い
いるぉじん く こべく
이뤄진 그 고백
叶ったあの告白
くむくぬん ごっちょろむ そるれみょ
꿈꾸는 것처럼 설레며
夢を見ているかのようにときめいて
おれ ちゃむ もっ どぅるご じせどん
오래 잠 못 들고 지새던
長い間よく眠れずに夜を明かした
のまぬる くりょおん めいる ぱむ
너만을 그려온 매일 밤
君だけを描いてきた毎晩
はん ごるむまだ のえげ かんだん とるりむる たま
한 걸음마다 너에게 간단 떨림을 담아
一歩ずつ君に近づいているという緊張を込めて
いろっけ うりん うんみょんちょろむ
이렇게 우린 운명처럼
こうやって私たちは運命のように
そるる ちゃじゃ いくるりょ わっそ
서롤 찾아 이끌려 왔어
互いを探して 惹かれてきた
きん おどぅみ わど
긴 어둠이 와도
長い暗闇がやって来ても
ぬんぶしげ とおるら
눈부시게 떠올라
眩しく浮かぶ おじく
の はなる びちゅるけ
오직 너 하날 비출게
ただ君一人を照らすよ
のん なえ じゅんしむ
You 넌 나의 중심
You 君は私の中心
なえ もどぅん なるどぅるる じょんぶ もあ た ねげ じゅるけ
나의 모든 날들을 전부 모아 다 네게 줄게
私の全ての日々を全部集めて君にあげるね
くるむ てぃえ かりょじん ばむど
구름 뒤에 가려진 밤도
雲の後ろに遮られた夜も
びょるびっ あれ すむん くろん なるじょちゃ
별빛 아래 숨는 그런 날조차
星光の下で隠れる そんな日でさえも
のん なる ぼぁじゅるっか
넌 날 봐줄까
君は私を見てくれるかな
はのぷし ちゃがじだがど
한없이 작아지다가도
限りなく小さくなっていっても
なぬん はん ぴゃむまんくむ ねげろ
나는 한 뼘만큼 네게로
私は指一本分くらい君に
とたし きうるご ちゃおるら
또다시 기울고 차올라
また暮れて満ちる
うりが まんな はん ごるむまだ
우리가 만나 한 걸음마다
私たちが出会って一歩ずつ
さあがる しがん
쌓아갈 시간
積み重ねる時間
いろる うんみょんうる あらったみょん
이럴 운명을 알았다면
こんな運命だって分かっていたら
な どぅりょぷち あなっする てんで
나 두렵지 않았을 텐데
私は怖くなかったのに
きん おどぅみ わど
긴 어둠이 와도
長い暗闇がやって来ても
ぬんぶしげ とおるら おじく の はなる びちゅるけ
눈부시게 떠올라 오직 너 하날 비출게
眩しく浮かんで ただ君一人を照らすね
のん なえ じゅんしむ
You 넌 나의 중심
You 君は私の中心
なえ もどぅん なるどぅるる じょんぶ もあ た ねげ じゅるけ
나의 모든 날들을 전부 모아 다 네게 줄게
私の全ての日々を全部集めて 全部君にあげるよ
Cuz you are my only one
たん はなえ
단 하나의 orbit yeah
たったひとつの orbit yeah
なあがご っと もむちゅる ごすん ねげん のっぷににか
나아가고 또 멈출 곳은 내겐 너뿐이니까
進んで また止まった場所は私にとっては君だけだから
ぬる のえ まうむそく
늘 너의 마음속
いつも君の心の中
ぬんぶしげ とおるら おじく の はなる びちゅる け
눈부시게 떠올라 오직 너 하날 비출 게
眩しく浮かんで ただ君一人を照らすね
のん なえ じゅんしむ
You 넌 나의 중심
You 君は私の中心
なえ もどぅん なるどぅるる じょんぶ もあ た ねげ じゅるけ
나의 모든 날들을 전부 모아 다 네게 줄게
私の全ての日々を全部集めて 君にあげるね
