kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

Fact Check (불가사의; 不可思議)/NCT 127

スポンサードリンク

Fact Check (불가사의; 不可思議)/NCT 127


www.youtube.com


That's in the vibe
Hold up Yeah
Iconic move my motion


ぬる むぉんが せくたるん お じょんしへ
늘 뭔가 색다른 옷 전시해
いつも何かひと味違った服を展示する


Soul, emotion
Bad kid with a strong ego


かっかねりょ ぼぁど
깎아내려 봐도
削ってみても


(Glow)


さっ た ぼらん どぅし
싹 다 보란 듯이 G.O.A.T
全部見せつけるようにG.O.A.T(G.O.A.T)


That's my check,
Full with the facts


ちょぼ うぃしむ くにゃん ぼご
접어 의심 그냥 보고
疑心はしまって ただ見て


Fact Check
(Fact Check)


てぃうぉ
띄워 Question question question
送って Question question question


marks in everywhere
How u do that?


あま くごん
아마 그건 DNA
多分それは DNA


Monalisa never cry don't you see
Tap tap u tappin' all day


ね ぺぬん
내 패는 Stand, black jack (ah!)
俺の負けは Stand, black jack (ah!)


Check the facts go check that
Check the facts go check that
Check the stats go check that
Check that check that
Check the facts go check that
Check the facts go check that
Check the stats go check that
Check that check that


   なん ぶるがさえ
Ooooh 난 불가사의
Ooooh 僕は不可思議


Check that check that
Go ask the world and check that
Check that check that


    くにゃん じぇぺ
I'm fine 그냥 제패
I'm fine ただ制覇


なん ぷれいむる っけ
난 프레임을 깨 Like Banksy
僕はフレームを破る Like Banksy


っと はん ぼん ちょじるろ
또 한 번 저질러
もう一度しでかす


Get back, get back


ころどぉ なる るぶるえ
걸어둬 날 루브르에
飾っておいて 僕をルーブル


Next to the Lisa, touché


い しがに
이 시간이
この時間が


さら すむ しゅぃげ よんうぉに
살아 숨 쉬게 영원히
息をさせる 永遠に


てぃうぉ
띄워 Question question question
送ってQuestion question question


marks in everywhere
I don't answer,


わそ ちくちょぷ ぼげ へ
와서 직접 보게 해
来て直接見て


おっとけ ぼぁど
어떻게 봐도
どう見ても


ぬる びんなぬん
늘 빛나는 Gem
いつも輝く Gem


かっかねりょ ぼぁ
깎아내려 봐
削ってみれば


と じょんぎょへじる ぷにゃ
더 정교해질 뿐야 Babe
より精巧になるだけだ Babe


Check the facts go check that
Check the facts go check that
Check the stats go check that
Check that check that
Check the facts go check that
Check the facts go check that
Check the stats go check that
Check that check that


   なん ぶるがさえ
Ooooh 난 불가사의
Ooooh 僕は不可思議


Check that check that
Go ask the world and check that


   なん ぶるがさえ
Ooooh 난 불가사의
Ooooh 僕は不可思議


Check that check that
Go ask the world and check that


はんげ たうぃ おぷそ なん
한계 따위 없어 난
限界なんかない 僕は


なる くどぷし せぎょ
날 끝없이 새겨
僕を終わりなく刻んで


せろぷけ ぴうぉね
새롭게 피워내
新しく咲かせる

 

Something different


もどぅん とぅるん けじょ
모든 틀은 깨져
全ての枠を壊して


もどぅん しがん そげ
모든 시간 속에
全ての時間の中に


うりる すむ しゅぃげ はる てにか
우릴 숨 쉬게 할 테니까
僕らを息ができるようにするから


くり のるらぷちど あんけ
그리 놀랍지도 않게
そんなに驚きもせず


ねが てうどん ばむ
내가 태우던 밤
僕が燃やした夜


ねが ばらぁじょむ
내가 발화점
僕は発火点


Paint like Gogh


なるる たまねる す いっけ
나를 담아낼 수 있게
僕を込められるように


と もどぅん からっち
더 뭐든 갈았지
もっとなんでも磨いた


No fake show
Ready or not
(ready or not)
Do or we die
We bout' to fly (woah)


なるる みどぼぁ と
나를 믿어봐 더
僕をもっと信じてみて


Take it slow
Come and check it


じゃくぷむん な
작품은 나
作品は僕


Check the facts go check that
Check the facts go check that
Check the stats go check that
Check that check that
Check the facts go check that
Check the facts go check that
Check the stats go check that
Check that check that


   なん ぶるがさえ
Ooooh 난 불가사의
Ooooh 僕は不可思議


Check that check that
Go ask the world and check that


   なん ぶるがさえ
Ooooh 난 불가사의
Ooooh 僕は不可思議


Check that check that
Go ask the world and check that