kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者の趣味ブログ 更新通知tw @8812₋8812

Red Velvet

Oh boy/Red Velvet

Oh Boy/Red Velvet Oh Boy Oh Boy Oh Boy Oh Boy なる びちゅん へっびっOh Boy 날 비춘 햇빛 Oh Boy Oh Boy 私を照らす日差し Oh Boy もどぅ に ぬんびっ모두 네 눈빛 Oh Boy 全て君の眼差し Oh Boy のん のむ ぬに ぶしょ 넌 너무 눈이 부셔 Hey君はとても…

My Dear/Red Velvet

My Dear/Red velvet My Dear, My Love, My Best ちぐむ あじゅ もん ごせ いった へど지금 아주 먼 곳에 있다 해도 今とても遠い場所にいるとしても うりん いおじん まうむろ우린 이어진 마음으로私達は繋がった心で おじっ さらんはぬん さらむどぅるまん …

Some love/Red Velvet

Some love/Red velvet のん しゅぃぷけど まれ へおじみょ넌 쉽게도 말해 헤어지며君は簡単にも言う 別れてと See ya See ya いじぇん じょむじょむ ふぁが な이젠 점점 화가 나もう少しずつ腹が立つ っと いれ또 이래 またこうなの Call me Call me Call あ…

Fool/Red Velvet

Fool/Red velvet むぉんが ちゃる どぇる ごんまん がっとぅん ごる뭔가 잘 될 것만 같은 걸 何だかうまくいくような気がするの ぬんびっち とんへ でふぁど とんへ눈빛이 통해 대화도 통해 眼差しを通して 対話も通して ちゃる おうるりょ(くれ いごん とぅ…

Sunny Afternoon/Red Velvet

Sunny Afternoon/Red velvet おぬる がっとぅん たるこまん なれぬん오늘 같은 달콤한 날에는 今日のような甘い日には くりぬん おでぃどぅん ちょあ그리는 어디든 좋아 描くのはどこでもいい Sunny Afternoon Afternoon ね あね おん ぱど내 안에 온 파도 …

Bad Dracula/Red Velvet

Bad Dracula/Red velvet ぼるむだる あれ なる まじゅちみょん たっ あらば보름달 아래 날 마주치면 딱 알아봐 満月の下 私と出会ったらすぐにバレる のるれ きる せんがぐん じょにょ おぷそ おぷそ놀래 킬 생각은 전혀 없어 없어 Baby驚く Kill 考えは全然…

Lucky Girl/Red Velvet

Lucky girl/Red Velvet Mm-Bob-Bob むすん いぇぎる はるっか무슨 얘길 할까 何の話をしようか Mm-Bob-Bob のん むとぅっとぅけ넌 무뚝뚝해 君は無愛想だ Mm-Bob-Bob Enjoy the show な そぐろまん せおでっち나 속으로만 세어댔지 1 2 3 私の中でだけ数えて…

Russian roulette/Red Velvet

Russian roulette/Red Velvet La-La-La-La-La-- なるかろうん どぅるろさん날카로운 Secret 둘러싼 鋭い Secret 巡る いぇぎん べいる そげ얘긴 베일 속에 話はベールの中に じょむじょむ と きっぷん점점 더 깊은 H-H-Hush 少しずつ深い H-H-Hush まむる き…

Red Dress/Red Velvet

Red Dress/Red Velvet The first album 「The Red」 Yeah you know how we do Our tune is so high おりない では どぅっ くでぬん なるるぼぁよ어린아이 대하 듯 그대는 나를 봐요 幼い子に対するように彼は私を見るの うすみょ ねりょだ ぼご すだむすだむ…