kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

UNTOUCHABLE/ITZY

スポンサードリンク

UNTOUCHABLE/ITZY


www.youtube.com

Aha 1, 2, 3 let's go!


なる っと こんどぅりょ
날 또 건드려
私をまた刺激する


ぬん あぷる かりょ ぼじまん
눈 앞을 가려 보지만
目の前を遮ってみるけれど


ね ばるこるむ あぺ
내 발걸음 앞에
私の歩みの前に


You're gonna know
You're all gonna know


ねが むおる はどぅんじ
내가 무얼 하든지
私が何をしようが


Now you just keep your eyes on me


なん もっ こんどぅりょ ちょるて もっ こんどぅりょ
난 못 건드려 절대 못 건드려
私は手を出せない 絶対に手を出せない


おでぃ なる はん ぼん じきょぼぁ
어디 날 한 번 지켜봐
私を一度見守って

 

  いみ なん もらちょ
Blow 이미 난 몰아쳐 I'm on fire
Blow 既に私は押し寄せて I'm on fire


なるる まんぬん ごん ぬぐどぅん
나를 막는 건 누구든
私を遮るのは誰だって


ねげん あむろん うぃみ おぷする ぷにゃ
내겐 아무런 의미 없을 뿐야
私には何の意味もないの


    なん じゃしん いっそ もぉどぅん
Why not? 난 자신 있어 뭐든
Why not? 私は自信がある なんだって

 

        なる あるすろく のるらうぉ
Show what I have 날 알수록 놀라워
Show what I have 自分を知るほど驚く

 

もむちゅる せんがく たうぃん おぷこどぅん
멈출 생각 따윈 없거든
止まることなんか考えていない


Here we go now
I'm untouchable

 
まがそじ もって しじゃくどぇっそ
막아서지 못해 시작됐어
妨げることができずに始まった


ちぐむ  でろ
지금 flow대로 just going on and on
今 flowの通り just going on and on


と      のん しゅぃぷけ
더 mess it up now 넌 쉽게 knockout
もっと mess it up now 君は簡単に knockout


おっとん ごっど
어떤 것도 I don't care about
どんなことも I don't care about


      けじじ あんぬん
I'm untouchable 깨지지 않는 form
I'm untouchable 破れない form


Bam bam bam ba li


まぐる す おぷそ
막을 수 없어 nobody
遮れない nobody


Bam bam bam ba li
Nothing gon' stop me nobody yah


なまに ね
나만이 내 vision
私だけが私のvision


こんなじ あぬる
겁나지 않을 mission
怖くない mission


どぅりょうる げ おぷたご
두려울 게 없다고
怖いものはないと


Yeah I gotta go
Baby keep your eyes on me


じど たうぃん あん ぼぁ なん
지도 따윈 안 봐 난
地図なんか見ない 私は


くるりん でろ が まんじょっかる てかじ
끌린 대로 가 만족할 때까지
惹かれるまま進む 満足するまで


はんさん ねが うぉなん ぎるろ
항상 내가 원한 길로
いつも私が望む道へ


You know I'm not scared


  いみ なん もらちょ
Blow 이미 난 몰아쳐 I'm on fire
Blow 既に私は押し寄せて I'm on fire


なるる まんぬん ごん ぬぐどぅん
나를 막는 건 누구든
私を遮るのは誰だって


ねげん あむろん うぃみ おぷする ぷにゃ
내겐 아무런 의미 없을 뿐야
私には何の意味もないの


    なん じゃしん
Why not? 난 자신 있어 뭐든
Why not? 私は自信がある なんだって

 

        なる あるすろく のるらうぉ
Show what I have 날 알수록 놀라워
Show what I have 自分を知るほど驚く


もむちゅる せんがく たうぃん おぷこどぅん
멈출 생각 따윈 없거든
止まることなんか考えていない


Here we go now
I'm untouchable 


まがそじ もって しじゃくどぇっそ
막아서지 못해 시작됐어

妨げることができずに始まった


ちぐむ  でろ
지금 flow대로 just going on and on
今 flowの通り just going on and on


と      のん しゅぃぷけ
더 mess it up now 넌 쉽게 knockout
もっと mess it up now 君は簡単に knockout


おっとん ごっど
어떤 것도 I don't care about
どんなことも I don't care about


      けじじ あんぬん
I'm untouchable 깨지지 않는 form
I'm untouchable 破れない form


Bam bam bam ba li


まぐる す おぷそ
막을 수 없어 nobody
遮れない nobody


Bam bam bam ba li
Nothing gon' stop me nobody yah


と くげ    こんなる げ おぷちゃな
더 크게 shout it out 겁날 게 없잖아
もっと大きく shout it out 怖がることないでしょ


うぉねおん くでろ
원해온 그대로 take it

望んできたそのまま take it


bam bam bam ba li
nothing gon' stop me nobody yah
Hey yeah nobody


         はんげ おぷし
No one can stop me 한계 없이 run
No one can stop me 限界なく run


Here we go now

I'm untouchable 


まがそじ もって しじゃくどぇっそ
막아서지 못해 시작됐어
妨げることができずに始まった


なえ  でろ 
나의 flow대로 just going on and on
私の flow通り just going on and on


と       のん しゅぃぷけ
더 mess it up now 넌 쉽게 knockout
もっと mess it up now 君の簡単に knockout


そよんおぷそ
소용없어 I don't care about
関係ない I don't care about


      こっきじ あんぬん
I'm untouchable 꺾이지 않는 form
I'm untouchable 折れない form


Bam bam bam ba li


まぐる す おぷそ
막을 수 없어 nobody
防げない nobody


Bam bam bam ba li
Nothing gon' stop me nobody yah
Bam bam bam ba li


まぐる す おぷそ
막을 수 없어 nobody
防げない nobody


Bam bam bam ba li
Nothing gon' stop me nobody yah