kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

Sweet Venom/ENHYPEN

スポンサードリンク

Sweet Venom/ENHYPEN


www.youtube.com

 

(Yeah)
(Uh huh)
Hey


ね あね ぼんじょがぬん
내 안에 번져가는 something
僕の中に広がっていくsomething


かむみろぷけ なるる いっくね
감미롭게 나를 이끄네
甘美的に僕を導く


たるこまん
달콤한 poison in my blood veins
甘い poison in my blood veins


なる くぉね じゅね
날 구원해 주네 now I'm
僕を救ってくれる now I'm


Dying in your arms
Feeling like on (a) cloud


ひょるぐぁん そげ ぽじょがぬん
혈관 속에 퍼져가는 taste of your
血管の中に広がっていく taste of your


Sweet venom
Yeah all I need is your poison


でりょが せろうん せげろ
데려가 새로운 세계로
連れて行って 新しい世界へ


           ぴるみょるる ねげろ
So alive, 필멸을 내게로
So alive, 必滅を僕に


Sweet
(Sweet venom)
Sweet
(Sweet venom)
Sweet
(Sweet venom)
Woah


ちゃがうん そんぎるろ のる ちゃっこ
차가운 손길로 널 찾고
冷たい指先で君を探して


いぷするん よじょに のる ぶるろ
입술은 여전히 널 불러
唇は変わらず君を呼ぶ


きっこい のる うぃへ なる ばちょ
기꺼이 널 위해 날 바쳐
喜んで君のために僕を捧げる


なる ばちょ
날 바쳐
僕を捧げる


ね さるむる こどぉじょ
내 삶을 거둬줘 now I'm
僕の人生を畳んでnow I'm


Dying in your arms
Feeling like on (a) cloud


ひょるぐぁん そげ ぽじょがぬん
혈관 속에 퍼져가는 taste of your
血管の中に広がっていく taste of your


Sweet venom
Yeah all I need is your poison


でりょが せろうん せげろ
데려가 새로운 세계로
連れて行って 新しい世界へ


 ぴるみょるる ねげろ
So alive, 필멸을 내게로
So alive, 必滅を僕に


Sweet
(Sweet venom)
Sweet venom
Sweet venom


よんうぉん たうぃん ぽぎはるけ
영원 따윈 포기할게 right now
永遠なんか諦めるright now


ちぐむ ねげん おじっ
지금 내겐 오직 taste of your
今 僕にはただ taste of your


Sweet venom
Yeah all I need is your poison


でりょが せろうん せげろ
데려가 새로운 세계로
連れていって 新しい世界に


           ぴるみょるる ねげろ
So alive, 필멸을 내게로
So alive, 必滅を僕に


Sweet
(Sweet venom)
Sweet
(Sweet venom)
Sweet
(Sweet venom)
Sweet
(Venom)