GOT THE THRILLS/TWICE
I know we got the
まちむね しじゃくどぇん ばむ なるる けうぬん
마침내 시작된 밤 나를 깨우는 Alarm
ついに始まる夜 私を目覚めさせる Alarm
うむじぎょ
Right here tonight 움직여 Get wild
Right here tonight 動かす Get wild
You make me out of control
Shakin' me like a tremolo
こぶはる す おぷとろく
거부할 수 없도록
拒否できないほどに
It's like a symphony of you and me
ねが どぅるりに
내가 들리니
私が聞こえる？
Baby got the thrills
Baby got the thrills
Got the thrills bring it bring it
Let me show you a whole new world yeah
い とるりむる かじょ ぼぁ かじょ ぼぁ
이 떨림을 가져 봐 가져 봐
このときめきを持ってみて 持ってみて
Let's rock and roll babe
ぬぬる まっちゅご
눈을 맞추고 babe
目を合わせても babe
Feel the rhythm oh
ぼんぬんえ のる まっきょ
본능에 널 맡겨
本能に君を任せて
とむにおぷするち もるら
터무니없을지 몰라 babe
根拠がないかもしれない babe
ちょぐむ なっそん かむじょん おじぇわぬん だるら
조금 낯선 감정 어제와는 달라
少し見慣れない感情 昨日とは違う
Hey, there's no stoppin me
Show them baby how we groovin'
gotta gotta
Yeah how we groovin'
gotta gotta
あちらん
아찔한 feeling
くらっとする feeling
Just like we got the thrills yeah
how we groovin' gotta gotta
Yeah how we groovin', gotta gotta
きん ようん そげ なむぎょじるれ
긴 여운 속에 남겨질래
長い余韻の中に残してくれる？
Show them baby how we groove
Got got got got got, got the thrills
I have the chills
おぷそ こよはん ばむん いじぇん
없어 고요한 밤은 이젠
無いの 静かな夜はもう
Time is still you gotta feel
まぐん おるご
Tick Tock Tick Tock 막은 오르고
Tick Tock Tick Tock 幕は上がり
ちぇうる す おんぬん かるちゅん あすれじん ぬんまっちゅむ
채울 수 없는 갈증 아슬해진 눈맞춤
満たせない葛藤 ハラハラしたアイコンタクト
うぃて うぃてろうぉど
위태 위태로워도
危なっかしくても
gotta gotta gotta get the thrills yeah
It's like a chemistry of you and me
ねが ぼいに
내가 보이니
私が見える？
Baby got the thrills Baby got the thrills
Got the thrills bring it bring it
Let me show you a whole new world yeah
い とるりむつ かじょ ぼぁ かじょ ぼぁ
이 떨림을 가져 봐 가져 봐
このときめきを持ってみて 持ってみて
Let's rock and roll babe
ぬぬる まっちゅご
눈을 맞추고 babe
目を合わせて
Feel the rhythm oh
ぼんぬんえ のる まっきょ
본능에 널 맡겨
本能に君を任せて
とむにおぷするち もるら
터무니없을지 몰라 babe
根拠がないかもしれない
ちょぐむ なっそん かむじょん おじぇわぬん だるら
조금 낯선 감정 어제와는 달라
少し慣れない感情 昨日とは違う
Hey, there's no stoppin me
Show them baby how we groovin'
はんじゅめ ぶるっしが どぇお たおるるけ
한 줌의 불씨가 되어 타오를게
一握りの火種になり燃えるね
ほらっけじゅるれ なえ じんしむる
허락해줄래 나의 진심을
許してあげる 私の本心を
Let's rock and roll
な ぬぬる まっちゅご
나 눈을 맞추고 oh
私は目を合わせて oh
Just feel the rhythm oh
ぼんぬんえ のる まっきょ
본능에 널 맡겨
本能に君を任せて
とむにおぷそど ちょあ
터무니없어도 좋아 babe
根拠が無くてもいい babe
Everybody rock it
おじぇわぬん だるら
어제와는 달라 Hey, there's no stoppin me
昨日とは違う Hey, there's no stoppin me
Show them baby how we groovin'
きだりょ わっちゃな あぷん ねいるん おんぬんこや
기다려 왔잖아 아픈 내일은 없는거야
待って来たでしょ 苦しい明日はないの
Just move it, groove it, move it
Show them we know
ね すむる かじょが の おんぬん なん おんぬんごや
내 숨을 가져가 너 없는 난 없는거야
私の息を持って行って 君のいない私はいないの
Just move it, groove it, move it
Show them babe how we groovin'
