kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

RUSH/TWICE

スポンサードリンク

RUSH/TWICE

 


www.youtube.com


Gotta push push my phone


にが あらちぇぎ じょんかじ
네가 알아채기 전까지
君が気づく前まで


かんたに
간단히 Emoji
簡単に Emoji


じょんふぁっき  ぶん てぃ
정확히 5분 뒤
正確に5分後


ね きぶぬる むろ
내 기분을 물어
私の気分を問う


おぬるん むぉる はぬんじ
오늘은 뭘 하는지
今日は何をするのか


そしまぎぬん
소심하기는
臆病なのは


Know what we need to do
I don't wanna complicate it


ぼご しぷんごる あるご しぽ
보고 싶은걸 알고 싶어
会いたいの 知りたいの


Time and place place
I won't wait wait
Let's misbehave-have
You know I need to
I need to feel your rush
Drive me crazy and I know
I just can't get enough
I need to feel your rush
When you're not next to me
I- I'm running out of love
Hours and hours


な ちぐむ おっとけ
나 지금 어떡해 Baby
私、今どうしよう Baby


ぬんち おぷし にが ぴりょへ ぱるり
눈치 없이 네가 필요해 빨리
空気を読まず 君が必要なの 早く


I need to feel your rush
Drive me crazy and I know
I just can't get enough


ぴりょはん ごん むぉどぅん たま
필요한 건 뭐든 담아
必要なものは全て込めて


うり どぅるまね    てま
우리 둘만의 Secret 테마
私たち二人だけのSecret テーマ


Close my eyes, turn around
And you come hold me tight
9 to 9 you're on my mind all day
You're my world and my sweet escape
Take my hand and let's run away
Oh yeah let's run away baby
I don't wanna complicate it


ぼご しぷんごる あるご しぽ
보고 싶은걸 알고 싶어
会いたいの 知りたいの


Time and place place
You won't wait, wait
Let's misbehave-have
You know I need to
I need to feel your rush
Drive me crazy and I know
I just can't get enough
I need to feel your rush
When you're not next to me
I- I'm running out of love
Hours and hours


な ちぐむ ぴごね
나 지금 피곤해 Baby
私は今疲れてるの Baby


ぬんち おぷし にが ぴりょへ ぱるり
눈치 없이 네가 필요해 빨리
空気を読まず 君が必要なの 早く


I need to feel your rush
Drive me crazy and I know
I just can't get enough
I just can't get enough
I, I
I need to feel your rush
Drive me crazy and I know
I just can't get enough
I just can't get enough
I need to feel your rush
When you're not next to me
I- I'm running out of love
I'm running out of love
Hours and hours


な ちぐむ ぴごね
나 지금 피곤해 Baby
私は今疲れてるの Baby


ぬんち おぷし にが ぴりょへ ぱるり
눈치 없이 네가 필요해 빨리
空気を読まず 君が必要なの 早く

 

I need to feel your rush
Drive me crazy and I know
I just can't get enough
I just can't get enough