kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

STRANGER/SUNMI

スポンサードリンク

STRANGER/SUNMI


www.youtube.com

 

Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you


だるり ぴょひょなる す おぷそ
달리 표현할 수 없어
他に表現できない


うりん まち ちょうむぷと
우린 마치 처음부터
私たちはまるで最初から


あらおん ごっ がっち たっ まっち
알아온 것 같이 딱 맞지
知ってきたように ぴったりで


Do you feel the same?
My darling, come closer


はむけいん ごっ がっち あら など
함께인 것 같이 알아 나도
一緒のように 知ってる私も


いごん ちょんまる みちん じっ がっち
이건 정말 미친 짓 같지
これは本当におかしなことみたいでしょ


Do you feel the same?


Let's cross the line
Baby, I don't mind


むっち ま ね まうむ
묻지 마 내 마음
問わないで 私の心を


なん ちぐむ よぎ
난 지금 여기 almost there
私は今ここに almost there


Hey, stranger
Gotta get to know you
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you
(umm)
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you
(umm)
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you
(umm)


むぉえ ほるりん ごっちょろむ
뭐에 홀린 것처럼
何かに惑わされるように


まち ぬる よぺ いっとん ごっ
마치 늘 옆에 있던 것
まるでいつもとなりにいたかのように


がっち くるじ
같이 굴지
ふるまう


Do you feel the same?
(uh-uh-oh)
Let's cross the line
Let me blow your mind


あるじゃな い ばみ じながみょん
알잖아 이 밤이 지나가면
知ってるでしょ この夜が過ぎれば


You can't stay
Hey, stranger
Gotta get to know you
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you
(umm)
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you
(umm)
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you
I don't know you, stranger
But I do love you, boy


くぁっ あなじょ きんぎんばむ
꽉 안아줘 긴긴밤
ぎゅっと抱きしめて 長い長い夜


たしぬん もっ ぼる ごっちょろむ
다시는 못 볼 것처럼 baby
二度と会えないかのように baby


I don't care
If we go all the way
I gotta get to know you
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you
(umm)
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you
(umm)
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you
(umm)
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you
(umm)
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you
(umm)