OOPSY/Weki Meki
Turn on the light and we could be like
Yeah ready?
Ma ma ma Oopsy (Oopsy) yeah
はるえ せ ぼん
하루에 세 번 Um
一日に三回 Um
あに よる ぼんちゅむ
아니 열 번쯤 (We got that We got that)
いや10回くらい(We got that We got that)
むんどぅく に せんがぎ な
문득 니 생각이 나
ふと君を思い出す
もむちっ なん ねげ のるら
멈칫 난 내게 놀라 No no no
どきりと私は自分に驚く No no no
かむじょんえ ろるらこすと
감정의 롤러코스터
感情のローラーコースター
く あね がっちょ おりじ あちれ
그 안에 갇혀 어지러 아찔해 (Hmm Now)
その中に閉じ込められて,くらくらする(Hmm Now)
くどんあん せる す おぷそ
그동안 셀 수 없이
その間は数えられないほど
もどぅん ちょっけっとん そとぅん
모른 척했던 서툰
知らない振りしていた、ぎこちない
に ぴょひょに しんぎょん すよ なん
니 표현이 신경 쓰여 난
君の表現が気になるの私は
するぐむするぐむ ぼよ ぽなん に まうむ
슬금슬금 보여 빤한 니 마음
こっそり見える、わかりきった君の心
あに くんで はん ばるちゃくまん と てぃろ
아니 근데 한 발짝만 더 뒤로
いやでも一歩だけ後ろに
そるちき など なる もるげんぬんごる
솔직히 나도 날 모르겠는걸
正直私も自分が判らないけれど
しるちん あんちまん あじぐん
싫진 않지만 아직은
嫌じゃないけど今は
ごんらね
곤란해 Oopsy Woo (No no no)
混乱する Oopsy Woo(No no no)
おっちょじ ちょんちょに
어쩌지 Oopsy 천천히 Yeah
どうしよう Oopsy ゆっくり Yeah
むしむこ こんねん はん までぃえ
무심코 건넨 한 마디에
何気なく投げた一言に
よどんちん に しむじゃん そりん
요동친 네 심장 소린
揺れる君の心臓の音は
ぴみるろ かんじっけ じゅるけ
비밀로 간직해 줄게
秘密に、大事にしまってあげるね
じゃっくまん
Woo 자꾸만 Oopsy
Woo 何度も Oopsy
ね まむる
내 맘을 Can you see Woo
私の心を Can you see Woo
なん もるれ
Woo 난 몰래 Oopsy
Woo 私はこっそりOopsy
ね まむる
내 맘을 Can you see Woo
私の心をCan you see Woo
むぉるか ぶんみょんひ など じょむ しるちぬん あぬんで うぇ
Yeah 뭘까 분명히 나도 좀 싫지는 않은데 왜
Yeah 何だろう明らかに私もちょっと嫌では無いけどどうして
やっかん しがに ぴりょへ みあん いるばんちょぎや
약간 시간이 필요해 미안 일방적이야
若干時間が必要なの、ごめん 一方的で
いぎじょぎん まるとぅわ まめど おんぬん まるどぅる
이기적인 말투와 맘에도 없는 말들
自己中心的な口調と、心にも無い言葉たち
いへへじょ
이해해줘 Oh
理解してね Oh
はな と まらじゃみょん のえ く ぴょひょん
하나 더 말하자면 너의 그 표현
もうひとつ言うならば君のその表現
でだまご じょっくんじょぎん ね すたいりや
대담하고 적극적인 게 내 스타일이야
大胆で積極的なのは私のタイプなの
なまん ぼみょん ぱるげじぬん ばぬんうん くぃようんで
나만 보면 빨개지는 반응은 귀여운데
私を見るだけで赤くなる反応はかわいいけど
ねが むぉる と へや はるじ もるら ちゃむ
내가 뭘 더 해야 할지 몰라 참
私が何をさらにしなきゃいけないのかがわからないの
するぐむするぐむ ぼよ ぽなん に まうむ
슬금슬금 보여 빤한 니 마음
こっそり見える明らかな君の心
あに くんで はん ばるちゃくまん と てぃろ
아니 근데 한 발짝만 더 뒤로
いやでも一歩だけ後ろに
そるちき など なる もるげんぬんごる
솔직히 나도 날 모르겠는걸
正直私も自分がわからないの
しるちん あんちまん あじぐん
싫진 않지만 아직은
嫌じゃないけどまだ
こんらね
곤란해 Oopsy Woo (No no no)
こんらんする Oopsy Woo(No no no)
おっちょじ ちょんちょに
어쩌지 Oopsy 천천히 Yeah
どうしよう Oopsy ゆっくり Yeah
むしむこ こんねん はん までぃえ
무심코 건넨 한 마디에
何気なく投げた一言に
よどんちん に しむじゃん そりん
요동친 네 심장 소린
揺れる君の心臓の音は
ぴみるろ かんじっけ じゅるけ
비밀로 간직해 줄게
秘密で、大事にしまってあげる
じゃっくまん
Woo 자꾸만 Oopsy
Woo 何度も Oopsy
ね まむる
내 맘을 Can you see Woo
私の心を Can you see Woo
なん もるれ
Woo 난 몰래 Oopsy
Woo 私はこっそり Oopsy
ね まむる
내 맘을 Can you see Woo
私の心を Can you see Woo
あすらすれ ある どぅっ まる どぅっ へ
아슬아슬해 알 듯 말 듯 해
ギリギリで判るような、判らないような
うり さい そん かっかぷこ もん
우리 사이 선 가깝고 먼
私たちの線 近くて遠い
のむぎ ひむどぅん く きょんげが
넘기 힘든 그 경계가
越えるのが大変なその境界が
Turn on the light and we could be?
こんらね
곤란해 Oopsy Woo (No no no)
混乱するOopsy Woo (No no no)
おっちょじ ちょんちょに
어쩌지 Oopsy 천천히 Yeah
どうしよう Oopsy ゆっくり Yeah
むしむこ こんねん はん までぃえ
무심코 건넨 한 마디에
なんとなく投げた一言に
よどんちぬん に しむじゃん そりん
요동친 네 심장 소린
揺れる君の心臓の音は
ぴみるろ かんじっけ じゅるけ
비밀로 간직해 줄게 (Yeah)
秘密で大事にしまってあげる (Yeah)
じゃっくまん
Woo 자꾸만 Oopsy
Woo 何度も Oopsy
ね まむる
내 맘을 Can you see Woo
私の心を Can you see Woo
なん もるれ
Woo 난 몰래 Oopsy
Woo 私はこっそり Oopsy
ね まむる
내 맘을 Can you see Woo
私の心を Can you see Woo
Turn on the light and we could be like
