가끔(With You)/EXO
EXO “WITH YOU” (Sub indo) Lirik {Color Coded-Rom-Ind}
ふぁに びちゅん ちょ びょるどぅるる ぼみょん
환히 비춘 저 별들을 보면
明るく映るあの星たちを見ると
のるる ぼぬん ごんまん がっち
너를 보는 것만 같지
君を見ているようだ
ばんちゃぎぬん もどぅん ごる だるむん の
반짝이는 모든 걸 닮은 너
輝く全てのものに似ている君
ばまぬり じとじょ がみょん
밤하늘이 짙어져 가면
夜空が濃くなっていくと
おん せさんうん びちぇ むるどぅるご
온 세상은 빛에 물들고
世界中は光に染まり
じゃよんすれ ね そぬる ちゃぶん のん
자연스레 내 손을 잡는 넌
自然に僕の手を握る君は
おぬせ ねげ じょむじょむ むるどぅろ
어느새 내게 점점 물들어
いつの間にか僕に少しずつ染まる
くろん せんがっけ かっくむ なん
그런 생각해 가끔 난
そう考えるんだ 時々僕は
ふぁるちゃく うする って のるる ぼみょん
활짝 웃을 때 너를 보면
パッと笑う時 君を見ると
どぅ ぬんぐぁ いぷこり もどぅ た
두 눈과 입꼬리 모두 다
両目と口角全てが
のるる だるむん ごっ がった ぼよ
나를 닮은 것 같아 보여
僕に似ているように見える
せかまん どぅ ぬぬん ならん びちゅる もぐも
새까만 두 눈은 나란 빛을 머금어
真っ黒な両目は僕という光を含んで
なまんくむ ふぁなげ びんなぬん ごっ がった
나만큼 환하게 빛나는 것 같아
僕のように明るく輝くみたいだ
かっくむ なん のるる ぼる ってみょん ねが ぼよ
가끔 난 너를 볼 때면 내가 보여
時々僕は君を見るたびに、僕が見える
ちゃみ おじ あぬる ごっ がっとぅん おぬる ぱみ
잠이 오지 않을 것 같은 오늘 밤이
眠れないような今夜が
なん いろっけな ちょうるち もるらっち
난 이렇게나 좋을진 몰랐지
僕はこんなにも嬉しいって知らなかったろ
のる くりる す いんぬん しがに
널 그릴 수 있는 시간이
君を愛おしがる時間が
ゆなに
유난히 yeah
一際 yeah
うりん ぱむせ いぇぎる なぬご
우린 밤새 얘길 나누고
僕らは夜通し話をして
おぬる はるぬん おってっそんにゃご
오늘 하루는 어땠었냐고
今日一日はどうだったかと
ちぐみ ちぇいる ちょった はぬん の
지금이 제일 좋다 하는 너
今は一番良かったと言う君
なん のろ いね と びんなぬん ごる
난 너로 인해 더 빛나는 걸
僕は君のおかげでもっと輝けるんだ
くろん せんがっけ かっくむ なん
그런 생각해 가끔 난
そう考えるんだ 時々僕は
ふぁるちゃく うする って のるる ぼみょん
활짝 웃을 때 너를 보면
パッと笑う時君を見ると
どぅ ぬんぐぁ いぷこり もどぅ た
두 눈과 입꼬리 모두 다
両目と口角全てが
なるる だるむん ごっ がった ぼよ
나를 닮은 것 같아 보여
僕に似ているように見える
せっかまん どぅ ぬぬん ならん びちゅる もぐも
새까만 두 눈은 나란 빛을 머금어
真っ黒な両目は僕という光を含んで
なまんくむ ふぁなげ びんなぬん ごっ がった
나만큼 환하게 빛나는 것 같아
僕のように明るく輝くみたいだ
かっくむ なん のるる ぼる てみょん ねが ぼよ
가끔 난 너를 볼 때면 내가 보여
時々 僕は君を見る時、僕に見える
めいるめいる のるる ばらぼご いんぬん な
매일매일 너를 바라보고 있는 나
毎日毎日君を見つめ居る僕
なるる ぼご いんぬん の
나를 보고 있는 너
僕を見ている君
こうるちょろむ ちゃぐん ぴょじょんぷと まるとぅかじ た
거울처럼 작은 표정부터 말투까지 다
鏡のように小さな表情から口調まで全部
ね もすび ぬきょじょ
내 모습이 느껴져
僕の姿が感じられる
じょむじょむ はなが どぇがぬん のわ な
점점 하나가 돼가는 너와 나
少しずつ一つになっていく君と僕
のえ せさんえ なん おっとるか はみょ
너의 세상에 난 어떨까 하며
君の世界に僕はどうなのかと思いながら
すぷぐぁんちょろむ のえ ぬんどんじゃ そく なる ちゃじゃ
습관처럼 너의 눈동자 속 날 찾아
習慣のように君の瞳の中の自分を探す
のる ばらぼだ きぽじぬん ぱむ
널 바라보다 깊어지는 밤
君を見つめて深くなっていく夜
しがぬる ちゃむかん もむちゅおごそ なん
시간을 잠깐 멈추고서 난
時間を少しの間止めて僕は
ね ぬね たまどぅご しぽ のる
내 눈에 담아두고 싶어 널 for me
僕の目に込めておきたいんだ君を for me
くろんせんがっけ かっくむ なん
그런 생각해 가끔 난
そう考えるんだ 時々僕は
なわ こっ だるむん のるる ぼみょん
나와 꼭 닮은 너를 보면
僕とよく似た君を見ると
さそはん ごっどぅるど もどぅ た
사소한 것들도 모두 다
些細なことも全て
だるむん ごよっそ ねが のる
닮은 거였어 내가 널
似ていたんだ僕が君を
ちぐむ なえげ やくそっけ
지금 나에게 약속해
今僕に約束して
もどぅん びち さらじる って
모든 빛이 사라질 때
全ての光が消える時
こっ おぬる ばむちょろむ おんじぇな
꼭 오늘 밤처럼 언제나
今夜のようにいつも
なわ よんぅおに びんなじょ
나와 영원히 빛나줘
僕と永遠に輝いてね
Love you
