La Vie en Rose/IZ*ONE
IZ*ONE (아이즈원) - 라비앙로즈 (La Vie en Rose) MV
[ENG sub] IZ*ONE CHU ★최초 공개★ 라비앙로즈 (La Vie en Rose) - IZ*ONE(아이즈원) 181029 EP.5
ぱるがっけ むるどぅりょ ちぐむ い しがん
빨갛게 물들여 지금 이 시간
赤く染まる 今この時間
I'll make it red eh eh eh
Make it red eh eh eh
おぬせ ね まめ ぱるがん ちゃんみちょろむ
어느새 내 맘에 빨간 장미처럼
いつの間にか私の心に赤いバラのように
うあはげ
우아하게 eh eh eh
優雅に eh eh eh
せろぷけ
새롭게 eh eh
新しく eh eh
Rose
いろん ぬっきむん るびぼだ と(るびぼだ と)
이런 느낌은 루비보다 더 (루비보다 더)
こんな感覚はルビーよりも(ルビーよりも)
ねが ぬっきぬん ばんちゃぎむちょろむ
내가 느끼는 반짝임처럼
私が感じる輝きのように
くるりみょん いくるりょ
끌리면 이끌려 Na na now
引っ張られれば導かれて Na na now
ばろ ちぐむ
바로 지금 Na na now
まさに今 Na na now
I don't wanna make it blue
さんさんへぼぁ のえ
상상해봐 너의 La Vie en Rose
想像してみて君の La Vie en Rose
と きぽじん ぬんびっ く そげ ぶるごじん
더 깊어진 눈빛 그 속에 붉어진
もっと深くなったまなざしその中で赤くなる
ね まむる たおるげ へ なるる ちゅむちゅげ へ
내 맘을 타오르게 해 나를 춤추게 해
私の心を燃えあげる 私を踊らせる
いっちま よぎ そ いんぬん
Ooh 잊지마 여기 서 있는 Rose
Ooh 忘れないで ここで立っている Rose
おんじぇな びんなる す いっけ
Ooh 언제나 빛날 수 있게
OOhいつでも輝けるように
La La La La Vie en Rose
(Ooh) This is my my
La La La La Vie en Rose (Rose)
(Ooh) Oh It's my my
La La La La Vie en Rose
きでへど ちょあ
기대해도 좋아
期待してもいい
うぇんじ わんびょっけじん い ぬっきむ
(왠지 완벽해진 이 느낌)
(なぜだか完璧になったこの感じ)
かっかいそ ぼぁど なん ちょあ
가까이서 봐도 난 좋아 (Red)
近くで見ても私はいい (Red)
ばんちゃぎぬん ぬんびっ るびがっち もどぅん しそん
반짝이는 눈빛 루비같이 모든 시선
輝く眼差し ルビーのようにすべての視線
All eyes on me
ねが く ぬぐぼだど びんなげ ぱるがっけ むるどぅりるけ
내가 그 누구보다도 빛나게 빨갛게 물들일게
私が誰よりも輝き、赤く染まるね
いろん ぬっきむん さたんぼだ と(さたんぼだ と)
이런 느낌은 사탕보다 더 (사탕보다 더)
こんな感覚は飴よりももっと(飴よりももっと)
ねが ぬっきぬん たるこまむちょろむ
내가 느끼는 달콤함처럼
私が感じる甘さのように
くるりみょん いくるりょ
끌리면 이끌려 Na na now
引かれれば導かれて Na na now
ばろ ちぐむ
바로 지금 Na na now
まさに今 Na na now
I don't wanna make it blue
まんどぅろぼぁ のえ
만들어봐 너의 La Vie en Rose
作ってみて君の La Vie en Rose
と きっぽじん ぬんびっ く そげ ぶるごじん
더 깊어진 눈빛 그 속에 붉어진
もっと深くなった眼差し その中で赤くなった
なまむる たおるげ へ なるる ちゅむちゅげ へ
내 맘을 타오르게 해 나를 춤추게 해
私の心を燃えあげる 私を踊らせる
いっちま よぎ そ いんぬん
Ooh 잊지마 여기 서 있는 Rose
Ooh 忘れないで ここに立っている Rose
おんじぇな びんなる す いっけ
Ooh 언제나 빛날 수 있게
Ooh いつでも輝けるように
La La La La Vie en Rose
(Ooh) This is my my
La La La La Vie en Rose (Rose)
(Ooh) Oh It's my my
La La La La Vie en Rose
かまっとん ぬぬる とぼぁ
감았던 눈을 떠봐
閉じていた目を開けてみて
たるらじょ もどぅん げ た
달라져 모든 게 다
変わっている すべてが
あむど もるぬん せろうん せさんうる ぼぁ
아무도 모르는 새로운 세상을 봐 Oh baby
誰も知らない新しい世界を見て Oh baby
La La La La La La La Vie en Rose
じょんぶ た むるどぅりょ
전부 다 물들여 Red
全部染める Red
La La La La La La La Vie en Rose
くみらど ちょあ ぱるがっけ ちれぼぁ
꿈이라도 좋아 빨갛게 칠해봐
夢でもいい 赤く塗ってみて
おんじぇどぅん けおなる す いっけ ねが ぶるろ じゅるけ
언제든 깨어날 수 있게 내가 불러 줄게
いつだって目覚められるように私が呼んであげる
いっちま よぎ そ いんぬん
Ooh 잊지마 여기 서 있는 Rose
Ooh 忘れないで ここに立っている Rose
おんじぇな びんなる す いっけ
Ooh 언제나 빛날 수 있게
Ooh いつでも輝けるように
La La La La Vie en Rose
(Ooh) This is my my
La La La La Vie en Rose
じゃんみっびちぇ むるどぅるけ
(Ooh) 장밋빛에 물들게
(Ooh) バラ色に染める
La La La La Vie en Rose
せぱるがあああん
새빨가아아안 My rose
真っ赤な My rose
びち なあああ
빛이 나아아아 My rose
輝く My rose
La La La La Vie en Rose
い すんがん とっぴょらげ
이 순간 특별하게
この瞬間を特別に
(We'll make it red)
Oh it’s my my
La La La La Vie en Rose
