BLACK MAMBA/aespa カナルビ 歌詞翻訳
Hey
Hey
くにもぷし
I'm addicted, 끊임없이
I'm addicted, 絶え間なく
まるる ころじゅぬん なえ えすぱ
말을 걸어주는 나의 에스파
話しかけてくれた私のaespa
いろん きょがむ のえ じょんじぇん なる
이런 교감, 너의 존잰 날
こんな共感、君の存在は私を
たるん ちゃうぉぬろ いくろっち
다른 차원으로 이끌었지
他の次元へと導いたの
なん せさん じゅんしめ
난 세상 중심에
私は世界の中心で
You're in the flat
ね もどぅん
내 모든 action
私の全ての action
おりん のえ ひむる きうぉ
어린 너의 힘을 키워
こんな私の力を育てて
のん おんじぇんがぶと
넌 언젠가부터 Synk out
君はいつからか Synk out
のいずがっち ぼよ
노이즈같이 보여
ノイズのように見える
と いさん もっ ちゃっけっそ
더 이상 못 찾겠어
これ以上耐えられない
のる ゆほっけ さむきん ごん
널 유혹해 삼킨 건, black mamba
君を誘惑して飲み込んだのは black mamba
Ma-ma-ma-mamba
Ooh, whoa, whoa
Ma-ma-ma-mamba
Oh, eh-oh, eh-oh
のん ぐぁんやるる とどるこ いっそ
넌 광야를 떠돌고 있어
君はKWANGYAを漂っている
ややややややや
(아야야야야야야)
(yayayayayayaya)
なえ ぶんしぬる ちゃっこ しぽ
나의 분신을 찾고 싶어
私の分身を探したい
ややややややや
(아야야야야야야)
(yayayayayayaya)
Hey ma-mamba
I hate ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mamba
Hate ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mamba
そなむ まぬろん
I'm ejected, 선함 만으론
I'm ejected, 善良さだけでは
のえ こではむる いぎじ もって
너의 거대함을 이기지 못해
君の巨大さに勝てない
のえ じょんじぇん もどぅん
I'm exhausted, 너의 존잰 모든
I'm exhausted, 君の存在は全て
やみょくどぅるる もっこ じゃら なっち
탐욕들을 먹고 자라 났지
貪欲さを食べて育った
えすぱぬん なや
에스파는 나야
aespaは私よ
どぅり どぇる す おぷそ
둘이 될 수 없어
2人にはなれない
Monochrome to colors
いごん
이건 evo-evolution
これは evo-evolution
うぃほまん じゃんなぬる ちょ
Oh, 위험한 장난을 쳐
Oh, 危険ないたずらをして
めほくちょぎじまん のる
매혹적이지만 널
魅惑的だけど君を
ぶじょんはる ばっけ
부정할 밖에
否定するしか
もどぅん ごる さむきょぼりる
모든 걸 삼켜버릴, black mamba
全てを飲み込んでしまう black mamba
Ma-ma-ma-mamba
Ooh, whoa, whoa
Ma-ma-ma-mamba
Oh, eh-oh, eh-oh
のん ぐぁんやるる とどるこ いっそ
넌 광야를 떠돌고 있어
君はKWANGYAを漂っている
ややややややや
(아야야야야야야)
(yayayayayayaya)
ねげ まっそ なん じる す おぷそ
네게 맞서 난 질 수 없어
君に立ち向かって私は負けない
ややややややや
(아야야야야야야)
(yayayayayayaya)
Hey ma-mamba
こうる そげ なぬん にが あにるっか
거울 속의 나는 네가 아닐까
鏡の中の私は君じゃないか
いるぐろじょぼりん ふぁにょんいんごるっか
일그러져버린 환영인걸까
歪んでしまった幻影なんじゃないか
たし のわ よんぎょるどぇる す いったみょん
다시 너와 연결될 수 있다면
また君と繋がれるなら
のるる まんなご しぽ いじぇ
너를 만나고 싶어 이제
君に会いたい もう
もどぅん ごる さむきょぼりる
모든 걸 삼켜버릴, black mamba
全てを飲み込んでしまうblack mamba
Ma-ma-ma-mamba
Ooh, whoa, whoa
Ma-ma-ma-mamba
Oh, eh-oh, eh-oh
のん ぐぁんやるる とどるこ いっそ
넌 광야를 떠돌고 있어
君はKWANGYAを漂っている
ややややややや
(아야야야야야야)
(yayayayayayaya)
ねげ まっそ なん じる す おぷそ
네게 맞서 난 질 수 없어
君に立ち向かって私は負けない
ややややややや
(아야야야야야야)
(yayayayayayaya)
Hey ma-mamba
