kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

Dear. My Darling/BOYNEXTDOOR

スポンサードリンク

Dear. My Darling/BOYNEXTDOOR

 


www.youtube.com


www.youtube.com

 


My dear darling


い ぐり のえげ いっきる ちゅめん
이 글이 너에게 읽힐 쯤엔
この文が君に読まれる頃には


You're not darling anymore


すっ ふっこ とぅっ ぼりょじょよ
슥 훑고 툭 버려줘요
さっと目を通して ぽいと捨ててね


もるげっちまん
모르겠지만
わからないけれど


のわぬん
너와는
君とは


   るる ちゅぬん どぅっ てっこ
Tango를 추는 듯 했고
Tangoを踊っているようで


もるげっちまん
모르겠지만
わからないけれど


のわ なん
너와 난
君と僕は


じぼん うぃるる こんぬん どぅっ てんぬんで
지붕 위를 걷는 듯 했는데
屋根の上を歩いているようだったが


I'll never love you again


えすじん あぬるけよ
애쓰진 않을게요
頑張りはしないよ


I'll never love you again


ふっこ ぼりょじょ
훑고 버려줘 baby
さっと読んで捨ててくれ baby


Woo


しりん きょうる てぃ くんね ぼみ
시린 겨울 뒤 끝내 봄이
冷たい冬のあと ついに春が


Woo
Sorry, you


えすじぬん うむ あぬるけよ
애쓰지는 음 않을게요
頑張りは um しないよ


くでぬん
그대는
君は


へんぼっけよ うむ ばらるけよ
행복해요 음 바랄게요
幸せで um 願うよ


Please be happy
Please be joyful
I'll be for you
Please don't be gloomy
Please don't be blue
I'll be for you
My darling you