어제의 너, 오늘의 나 (About Time)/D.O.(EXO)
そとぅん ねげ
서툰 내게
ぎこちない僕に
もんじょ そぬる ねみるどん
먼저 손을 내밀던
先に手を伸ばした
たじょんはげ
다정하게
優しく
どぅ ぬぬる まっちょ じゅご なる いるこ じゅどん
두 눈을 맞춰 주고 날 읽어 주던
両目を合わせてくれて 僕を読んでくれていた
く たとぅったん きおく
그 따뜻한 기억
あの暖かい記憶
てろん おっとん いゆど
때론 어떤 이유도
時にはどんな理由も
むっち あんぬん いうぃろろ
묻지 않는 위로로
問わない慰めで
ぎょとぅる じきょ じゅどん の
곁을 지켜 주던 너
傍を守ってくれていた君
くってん みちょ もるらっち
그땐 미처 몰랐지
あの時ままるでわからなかった
ぬぐんがる うぃへ おんじょに
누군갈 위해 온전히
誰かのために 完全に
なる じょんぶ ねお じゅぬん いる
날 전부 내어 주는 일
僕を全て差し出すこと
うぇ ぬる そじゅんはん ごする
왜 늘 소중한 것을
どうしていつも大切なことを
いるこ なそや けだら なぬん
잃고 나서야 깨달아 나는
失ってから理解する 僕は
きょるぐく ちゃばっとん そぬる
결국 잡았던 손을
結局 掴んでいた手を
のっこ なそや あらぼぁ のるる
놓고 나서야 알아봐 너를
離してから わかったんだ 君を
おじぇえ の おぬれ な
어제의 너 오늘의 나
昨日の君 今日の僕
どぇどるりょ じょ
되돌려 줘
返してほしい
いじぇん と まじゅぼる す おんぬん
이젠 더 마주볼 수 없는
もうこれ以上向き合えない
のわ ね しがぬる
너와 내 시간을
君と僕の時間を
あっきもぷし
아낌없이
惜しまず
さらんうる ぴょひょなぬん いる
사랑을 표현하는 일
愛を表現すること
こだねっとん
고단했던
大変だった
はるるる たすはげ あなじゅぬん いる
하루를 따스하게 안아주는 일
一日を優しく抱きしめてあげること
だんよなん げ あにょっち
당연한 게 아녔지
当然のことじゃなかった
ぬる ぱっぷだぬん ぴんげろ
늘 바쁘다는 핑계로
いつも忙しいという言い訳で
のる うぇろぷけ まんどぅろっとん
널 외롭게 만들었던
君を寂しくさせていた
くってえ なる よんそへ じょ
그때의 날 용서해 줘
あの時の僕を許してほしい
じょむ と おれ のる こっ あんこ
좀 더 오래 널 꼭 안고
もう少し長く 君をぎゅっと抱きしめ
きょるこ みるじ あんこ
결코 미루지 않고
決して後回しにせず
さらんはんだ まらる こる
사랑한다 말할 걸
愛してるというんだ
うぇ ぬる そじゅんはん ごする
왜 늘 소중한 것을
どうしていつも大切なことを
いるこ なそや けだら なぬん
잃고 나서야 깨달아 나는
失ってから理解する 僕は
きょるぐく ちゃばっとん そぬる
결국 잡았던 손을
結局 掴んでいた手を
のっこ なそや あらぼぁ のるる
놓고 나서야 알아봐 너를
離してから わかったんだ 君を
おじぇえ の おぬれ な
어제의 너 오늘의 나
昨日の君 今日の僕
どぇどるりょ じょ
되돌려 줘
返してほしい
いじぇん と まじゅぼる す おんぬん
いじぇん と まじゅぼる す おんぬん
이젠 더 마주볼 수 없는
もうこれ以上向き合えない
のわ ね しがぬる
너와 내 시간을
君と僕の時間を
しがぬる どるりょ
시간을 돌려
時間を戻して
おじぇえ のえげ かる す いったみょん
어제의 너에게 갈 수 있다면
昨日の君のもとへ行けるなら
に そぬる ちゃっこ
네 손을 잡고
君の手を握って
くじょ まろぷし くぁっ あなじゅる こや
그저 말없이 꽉 안아줄 거야
ただ言葉なく ぎゅっと抱きしめるんだ
こまうぉ
고마워
ありがとう
ぎょてそ ならに ころ じゅん
곁에서 나란히 걸어 준
隣で並んで歩いてくれる
く もどぅん しがんどぅる
그 모든 시간들
そのすべての時間を
おじぇえ の おぬれ な
어제의 너 오늘의 나
昨日の君 今日の僕
どぇどるりょ じょ
되돌려 줘
返してほしい
いじぇん と まじゅぼる す おんぬん
이젠 더 마주볼 수 없는
もうこれ以上向き合えない
うりえ しがぬる
우리의 시간을
僕たちの時間を