Good Parts (when the quality is bad but I am)/LE SSERAFIM
カナルビ 歌詞翻訳
I just wanna love myself
なん ちょうる ってど なっぷる てど
난 좋을 때도 나쁠 때도
私は良い時も悪い時も
Love my weakness
ふぁりょへっとん きでわぬん だるり
화려했던 기대와는 달리
華麗だった期待とは違って
うぇんじ ぶるぷもぷた へど
왠지 볼품없다 해도
なぜだか無様だったとしても
Find the good parts, the good parts
(Uh)
やるぐちゅん ふぁみょん うぃろ えくちゅん ね そんからくまん
얄궂은 phone 화면 위로 애꿎은 내 손가락만
奇妙な phone 画面の上に 残念な私の指だけ
てぃってぃっ きぶぬん
틱틱 oh, my 기분은 falling down
ツンツン oh, my 気分は falling down
Pic of mine, zoom in out, pretend I'm fine
I just wanna love myself
なん ちょうる ってど なっぷる てど
난 좋을 때도 나쁠 때도
私は良い時も悪い時も
Love my weakness
ふぁりょへっとん きでわぬん だるり
화려했던 기대와는 달리
華麗だった期待とは違って
うぇんじ ぶるぷもぷた へど
왠지 볼품없다 해도
なぜだか無様だったとしても
Find the good parts, the good parts
(Oh-ooh-ooh-ooh) good, good
(Oh-ooh-ooh-ooh) good, good
(Oh-ooh-ooh-ooh)
しるすへど ちょあ
실수해도 좋아 find the good parts
失敗してもいい find the good parts
(Oh-ooh-ooh-ooh) good, good
(Oh-ooh-ooh-ooh) good, good
(Oh-ooh-ooh-ooh)
いでろど ちょあ
이대로도 좋아 find the good parts
このままでも良い find the good parts
もどぅん げ ほな ばれん
모든 게 so blurry 허나 바랜 Polaroid
全てが so blurry でも色あせた Polaroid
くげ てろぬん
그게 때로는 better than the 4K cam
それは時には better than the 4K cam
ふりったん ね まむる あるむだぷけ へ
흐릿한 내 맘을 아름답게 해
ぼんやりとした私の心は美しくなる
I just wanna love myself
なん ちょうる ってど なっぷる てど
난 좋을 때도 나쁠 때도
私は良い時も悪い時も
Love my weakness
ふぁりょへっとん きでわぬん だるり
화려했던 기대와는 달리
華麗だった期待とは違って
うぇんじ ぶるぷもぷた へど
왠지 볼품없다 해도
なぜだか無様だったとしても
Find the good parts, the good parts
ありょに なむる おぬるる
Like a film 아련히 남을 오늘을 wanna share
Like a film かすかに残る今日を wanna share
じょむ ふりったん な ちゃんぴはん まじゅ ぼる
좀 흐릿한 나 창피한 reels 마주 볼 courage
少しぼんやりとした私 恥ずかしい reels 対面するcourage
くろみょん ちゅんぶね
그거면 충분해
それならば十分
'Cause I don't wanna blame my weakness
いんぬん くでろえ なるる さらんはるれ
있는 그대로의 나를 사랑할래
ありのままの自分を愛するの
ふぁりょへっとん きでわぬん だるり
화려했던 기대와는 달리
華麗だった期待とは違って
うぇんじ ぶるぷもぷた へど
왠지 볼품없다 해도
なぜだか無様だったとしても
Love my bad parts, my bad parts
(Oh-ooh-ooh-ooh) good, good
(Oh-ooh-ooh-ooh) good, good
(Oh-ooh-ooh-ooh)
しるすへど ちょあ
실수해도 좋아 find the good parts
失敗してもいい find the good parts
(Oh-ooh-ooh-ooh) good, good
(Oh-ooh-ooh-ooh) good, good
(Oh-ooh-ooh-ooh)
いでろど ちょあ
이대로도 좋아 find the good parts
このままでもいい find the good parts
Good, good
(Oh-ooh-ooh-ooh) good, good
(Oh-ooh-ooh-ooh)
しるすへど ちょあ
실수해도 좋아 find the good parts
失敗してもいい find the good parts
