Alcohol-Free/TWICE
のわ いっする てん ねげ
너와 있을 땐 내게
君といる時は私に
しんぎはん びょなが いんぬんで
신기한 변화가 있는데
不思議な変化がある
じゃっく みそ じっけ どぇ
자꾸 미소 짓게 돼
ずっと笑顔になる
あむ いるど おんぬんで
아무 일도 없는데
何もないけれど
じゃっく まぼべ ごるりょ
자꾸 마법에 걸려
何度も魔法にかかる
ばむる せうぉど あん じょるりょ
밤을 새워도 안 졸려
夜を明かしても眠くない
たるん せんがく じうぉじょ
다른 생각 지워져
他の考えは消える
しむじゃん そりぬん こじょ
심장 소리는 커져
心臓の音は大きくなり
さらんい ちゃむ しゅぃうぉじょ
사랑이 참 쉬워져
愛がすごく簡単になる
くれそ ぱじご ぱじょ じょむじょむ のえげ
그래서 빠지고 빠져 점점 너에게
だからどんどん夢中になっていく 君に
That's what you do to me
なぬん くんで ちゅぃへ
나는 Alcohol free 근데 취해
私は Alcohol free でも酔う
ましん げ はなど おんぬんで
마신 게 하나도 없는데
一つも飲んでいないのに
のわ いっする てまだ いれ
너와 있을 때마다 이래
君といるたびにそうなる
なる ぼぬん に ぬんびっ てむね
날 보는 네 눈빛 때문에
私を見る君の眼差しのせいで
のぬん ぬぬろ ましぬん ね
너는 눈으로 마시는 내 Champagne,
君は目で飲む私の Champagne
ね ね
내 Wine 내 Tequila, margarita
私の Wine 私の Tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada
I'm drunk in you
I'm drunk in you
のぬん ちょんまる とぅっびょれ
너는 정말 특별해
君は本当に特別だ
じょにょ どっかじ あんぬんで
전혀 독하지 않은데
全くきつくないけど
なじぇ びょり とぅげ へ
낮에 별이 뜨게 해
昼に星を浮かべさせる
はん もぐむ ましょんぬんで
한 모금 마셨는데
一口飲んだけど
じゃっく まぼべ ごるりょ
자꾸 마법에 걸려
何度も魔法にかかる
ばむる せうぉど あん じょるりょ
밤을 새워도 안 졸려
夜を明かしても眠くない
たるん せんがく じうぉじょ
다른 생각 지워져
他の考えは消えていく
しむじゃん そりぬん こじょ
심장 소리는 커져
心臓の音は大きくなる
さらんい ちゃむ しゅぃうぉじょ
사랑이 참 쉬워져
愛がすごく簡単になる
くれそ ぱじご ぱじょ じょむじょむ のえげ
그래서 빠지고 빠져 점점 너에게
だからどんどん夢中になっていく 君に
That's what you do to me
なぬん くんで ちゅぃへ
나는 Alcohol free 근데 취해
私は Alcohol free でも酔う
ましん げ はなど おんぬんで
마신 게 하나도 없는데
一つも飲んでいないのに
のわ いっする てまだ いれ
너와 있을 때마다 이래
君といるたびにそうなる
なる ぼぬん に ぬんびっ てむね
날 보는 네 눈빛 때문에
私を見る君の眼差しのせいで
どすぬん わんじょん
Alcohol 도수는 완전 0.0%
Alcohol 度数は完全に 0.0%
くんで ましる ってまだ じゃっく きるる いろ
근데 마실 때마다 자꾸 길을 잃어
でも飲むたびに 何度も道を失う
ちゃご いろなど けじが あな
자고 일어나도 깨지가 않아
寝て起きても 覚めない
くんで い きぶん しるちが あな
근데 이 기분 싫지가 않아
でもこの気分 嫌じゃないの
Easy to the mouth and tummy
Like a drink made of honey
い する いるむん どでちぇ むぉに
이 술 이름은 도대체 뭐니
このお酒の名前はいったい何なの
Makes the whole world bright and sunny
なぬん くんで ちゅぃへ
나는 Alcohol free 근데 취해
私は Alcohol free でも酔う
ましん げ はなど おんぬんで
마신 게 하나도 없는데
一つも飲んでいないのに
のわ いっする てまだ いれ
너와 있을 때마다 이래
君といるたびにそうなる
なる ぼぬん に ぬんびっ てむね
날 보는 네 눈빛 때문에
私を見る君の眼差しのせいで
のぬん ぬぬろ ましぬん ね
너는 눈으로 마시는 내 Champagne,
君は目で飲む私の Champagne
ね ね
내 Wine 내 Tequila, margarita
私の Wine 私の Tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada
I'm drunk in you
I'm drunk in you
