LOVE FOOLISH/TWICE
TWICE - LOVE FOOLISH (트와이스 - LOVE FOOLISH) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng/가사]
めいる めいる に いるむる ぶるろっそ
매일 매일 네 이름을 불렀어
毎日毎日 君の名前を呼んだ
ちょん ぼんちゅむ ちょんまん ぼんちゅむ
천 번쯤 천만 번쯤
千回くらい 千万回くらい
のえ くぃえ たっき じょね
너의 귀에 닿기 전에
君の耳に届く前に
Cut and rewind
Why can’t you be mine yeah
なるる びんびん どぅるけ まんどぅん ごん
Ooh 나를 빙빙 돌게 만든 건
Ooh 私をぐるぐるさせるのは
It’s you
Just round and round and round and
Around you
めいる ばんぼくどぇぬん
매일 반복되는
毎日繰り返す
Midnight promise
I don’t know what to do
Crazy love
I love you, love you, hate, foolish
Crazy love
I love you
Make me feel so high
Love
I love you, love you, hate, foolish
Crazy love
I hate you
Make me so bad
いさんへ ねげ ぱじょどぅるすろく
이상해 네게 빠져들수록
おかしい 君にハマるほど
みあね のるる みうぉはげ どぇ
미안해 너를 미워하게 돼
ごめんね 君を憎くなる
など なる もるげっそ そるみょんい あんどぇ
나도 날 모르겠어 설명이 안돼
私も自分がわからない 説明できない
がちょっそ い なっそん かむじょん そく みろえ
갇혔어 이 낯선 감정 속 미로에
閉じ込められた この慣れない感情の中迷路に
Umm
おぎもぷし くるりょどぅろ
어김없이 끌려들어 Yes me
間違いなく 惹かれる Yes me
Umm umm
I want to give you permission, That's me
ねが まに あに
내가 많이 아니
私がたくさん知ってるの
のるる まに あに
너를 많이 아니
君をたくさん知ってるの
まらじ あぬるれ
말하지 않을래 For myself
話さないでおくね For myself
はるすろく へろうぉ
할수록 해로워 Toxic love
進むほど害になる Toxic love
にが きっぷる て なん するぽじょ
You 네가 기쁠 때 난 슬퍼져
You 君が嬉しい時 私は悲しくなる
It’s so ironic ronic ronic
Yeah it’s true
よくし たるこまん ごん うぃほめっそ
역시 달콤한 건 위험했어
やっぱり甘いのは 危険だった
I know, I was a fool
いさんへ ねげ ぱじょどぅるすろく
이상해 네게 빠져들수록
おかしい 君にハマるほど
みあね のるる みうぉはげみうぉはげ どぇ
미안해 너를 미워하게 돼
ごめんね 君を憎くなる
など なる もるげっそ そるみょんい あんどぇ
나도 날 모르겠어 설명이 안돼
私も自分がわからない 説明が出来ない
かちょっそ い なっそん かむじょん そく みろえ
갇혔어 이 낯선 감정 속 미로에
閉じ込められたこの慣れない感情の中の迷路に
ぬぬる かむこそ
눈을 감고서
目を閉じて
のる くりぎまん へど
널 그리기만 해도 I'm excited
君を描くだけで I'm excited
My foolish heart ooh yeah
I love you, love you, hate, foolish
いさんへ ねげ ぱじょどぅるすろく
이상해 네게 빠져들수록
おかしい 君にハマるほど
みあね のるる みうぉはげ どぇ
미안해 너를 미워하게 돼
ごめんね 君を憎くなる
など なる もるげっそ そるみょんい あんどぇ
나도 날 모르겠어 설명이 안돼
私も自分がわからない 説明ができない
かちょっとん い なっそん かむじょん そく みろえ
갇혔어 이 낯선 감정 속 미로에
閉じ込められた この慣れない感情の中の迷路に
I love you, love you, hate, foolish
I love you
I love you, love you, hate, foolish
I hate you
