kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

LOVE ME DO/ASC2NT

スポンサードリンク

LOVE ME DO/ASC2NT

 


www.youtube.com


めいり おどぅうぉっとん ばむ みろ がっとぅん
매일이 어두웠던 밤, 미로 같은 my life
毎日が暗かった夜、迷路のような my life


みどっとん だん はな
믿었던 단 하나
信じていた たったひとつ


(don't give up on what you want)


かまっとん ぬぬる とぅげ どぇん なるる びちゅぬん
감았던 눈을 뜨게 된 건 나를 비추는 light
閉じていた目を開けさせるのは 僕を照らす light


  のえ そぬる ちゃば
oh 너의 손을 잡아
oh 君の手を握って


(you raise me up)


      おろぶと ぼりん
(wah wah) 얼어붙어 버린 all day
(wah wah) 凍ってしまった all day


(you build me up, you break me down)


     のん てやんい どぇ なる のぎょじょ
(wah wah) 넌 태양이 돼 날 녹여줘 oh
(wah wah) 君は太陽がなって 僕を溶かして oh


It's time to move on
Baby love me do


ちぐむ い すんがん
지금 이 순간 make it come true
今この瞬間 make it come true


Just watch me baby
If you let me do


じょんぶ いぎょ ねる こや
전부 이겨 낼 거야 It comes around
全部勝ち抜くんだ It comes around


くみ あにゃ
꿈이 아냐 make it or break it
夢じゃない make it or break it


You think I'm crazy,
Never thought I'd make it


なる まっこ そいっとん びょぐる のもそ
날 막고 서있던 벽을 넘어서 yeah
僕を防いで立っていた壁を越えて yeah


     と ばるけ びんな びょるちょろむ
Now I'm ready 더 밝게 빛나 별처럼
Now I'm ready より明るく輝く 星のように


Run 'til I die, my baby


ねげ もるぎまん へっとん むで うぃえ
내게 멀기만 했던 무대 위에 starlight
僕にとって 遠いだけだったステージ上の starlight


いじぇん ね さるめ じゅいんごんうん ないんごる
이젠 내 삶의 주인공은 나인걸
今は僕の人生の主人公は僕なんだ


ちょ くむる ひゃんへ
저 꿈을 향해 keep walkin'
あの夢に向かって keep walkin'


こちん ぱど たご
거친 파도 타고 we surfin'
荒い波に乗って we surfin'


I'm back with that whole new fam feelin so fly
You light me up my baby


      すむ まぎょっとん 
(wah wah) 숨 막혔던 the other day
(wah wah) 息詰まっていた the other day


(you pull me up, you bring me down)


    のん ばらみ どぇ なる すむ しゅぃげ へ
(wah wah) 넌 바람이 돼 날 숨 쉬게 해
(wah wah) 君は風になって 僕に呼吸をさせる


It's time to move on
Baby love me do


ちぐむ い すんがん
지금 이 순간 make it come true
今この瞬間 make it come true


Just watch me baby
If you let me do


じょんぶ いぎょ ねる こや
전부 이겨 낼 거야 It comes around
全部勝ち抜くんだ It comes around


くみ あにゃ
꿈이 아냐 make it or break it
夢じゃない make it or break it


You think I'm crazy,
Never thought I'd make it


なる まっこ そいっとん びょぐる のもそ
날 막고 서있던 벽을 넘어서 yeah
僕を防いで立っていた壁を越えて yeah


      と ばるけ びんな びょるちょろむ
Now I'm ready 더 밝게 빛나 별처럼
Now I'm ready より明るく輝く 星のように


Run 'til I die, my baby


うぇ ねげまん ぼいじ あな
왜 내게만 보이지 않아
どうして僕にだけ見えないんだ


I never thought you out my life


ひみはぎまん へっとん なる と じっけ まんどぅん の
희미하기만 했던 날 더 짙게 만든 너
ぼんやりしていた僕を より濃くした君


Baby love me do


ちぐむ い すんがん
지금 이 순간 make it come true
今この瞬間 make it come true


Just watch me baby
If you let me do


じょんぶ いぎょ ねる こや
전부 이겨 낼 거야 It comes around
全部勝ち抜くんだ It comes around


くみ あにゃ
꿈이 아냐 make it or break it
夢じゃない make it or break it


You think I'm crazy,
Never thought I'd make it


なる まっこ そいっとん びょぐる のもそ
날 막고 서있던 벽을 넘어서 yeah
僕を防いで立っていた壁を越えて yeah

 

      と ばるけ びんな びょるちょろむ

Now I'm ready 더 밝게 빛나 별처럼
Now I'm ready より明るく輝く 星のように


Run 'til I die, my baby