kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

C'MON (질러)/SUPER JUNIOR-L.S.S.

スポンサードリンク

C'MON (질러)/SUPER JUNIOR-L.S.S.

 


www.youtube.com

 

ぷるん だる とぅぬん ばむ
푸른 달 뜨는 밤 I said ah
青い月が浮かぶ夜  I said ah


た どぅるわ ふぁいてぃん のむちげ
다 드루와 파이팅 넘치게
みんな入って来て ファイティング溢れる


I said ah give me what you got
Give me what you got
Give me what you got
Give me what you got


た とろのぁ もんじ はな おぷけ
다 털어놔 먼지 하나 없게
全部打ち明けて ほこり一つ無く


た ぷしょぼぁ ねいり おぷけ
다 뿌셔봐 내일이 없게
全部壊してみて 明日が無いように


I said show me what you got
Show me what you got
Show me what you got
Show me what you got


たるる け おぷとん
다를 게 없던 Day and night
違いが無かった Day and night


となぼねじゃ
떠나보내자 Time to ride
去り見送ろう Time to ride


Ah c'mon ah c'mon


そり じるろ ぼるれ
소리 질러 볼래
叫んでみない?


くにゃん ふぁっ ま じるろ
그냥 확 마 질러
ただ叫んで


おぬる ふぁっ ま じるろ
오늘 확 마 질러
今日 叫んで


てろん まうむでろ へ
때론 마음대로 해
時には思った通りにして


ふふぇ たうぃん もるら もるら
후회 따윈 몰라 몰라
後悔なんかしらない


くにゃん もっでろ へ
그냥 멋대로 해
ただ勝手にして


ちぐむ ならん のら のら
지금 나랑 놀아 놀아
今僕と遊ぼう


24hours yeah


   た たがわ
Shake it 다 다가와
Shake it みんな近づいて


Shake it good
So c'mon baby uh


おっけるる てぃんぎご
어깨를 튕기고
肩を弾ませて


Why don't you
Doo-rum-dum-dum
Doo-rum-dum-dum
Shake it shake it for me
Like that


と ふんどぅろ むぉが おって
더 흔들어 뭐가 어때
もっと揺らして なんだっていい


とだにぬん まむん ばむせうぉ
떠다니는 맘은 밤새워
浮つく心は夜通し


Give me what you got
Give me what you got
Give me what you got
Give me what you got


こっちょんうん なわ はむけ となぼね
걱정은 나와 함께 떠나보네
心配は僕と一緒に見送ろう


たうむん おぷする
다음은 없을 Party night
次はない Party night


I said show me what you got
Show me what you got
Show me what you got
Show me what you got


たるる け おぷとん
다를 게 없던 Day and night
違いが無かった Day and night


となぼねじゃ
떠나보내자 Time to ride
去り見送ろう Time to ride


Ah c'mon ah c'mon


そり じるろ ぼるれ
소리 질러 볼래
叫んでみない?


くにゃん ふぁっ ま じるろ
그냥 확 마 질러
ただ叫んで


おぬる ふぁっ ま じるろ
오늘 확 마 질러
今日 叫んで


てろん まうむでろ へ
때론 마음대로 해
時には思った通りにして


ふふぇ たうぃん もるら もるら
후회 따윈 몰라 몰라
後悔なんかしらない


くにゃん もっでろ へ
그냥 멋대로 해
ただ勝手にして


ちぐむ ならん のら のら
지금 나랑 놀아 놀아
今僕と遊ぼう


24hours yeah


    た たがわ
Shake it 다 다가와
Shake it みんな近づいて


Shake it good
So c'mon baby uh


おっけるる てぃんぎご
어깨를 튕기고
肩を弾ませて


Why don't you
Doo-rum-dum-dum
Doo-rum-dum-dum
Shake it shake it for me
Like that
Tell me what you like
Shake it for me now
We go up
We got 24hours yeah


じるろ
질러 Ah-woo
叫んで Ah-woo


おぬる ふぁく ま じるろ
오늘 확 마 질러
今日 叫んで


てろん まうむでろ へ
때론 마음대로 해
時には思った通りにして


ふふぇ たうぃん もるら もるら
후회 따윈 몰라 몰라
後悔なんか知らない


くにゃん もってろ へ
그냥 멋대로 해
ただ勝手にして


ちぐむ ならん のら のら
지금 나랑 놀아 놀아
今僕と遊ぼう 遊ぼう


24hours yeah