kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

DASH/NMIXX

スポンサードリンク

DASH/NMIXX


www.youtube.com


Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, um ah, run it
You can call me reckless (zig zag)


こぶ おぷし とんじん
겁 없이 던진 road map (zig zag)
怖がらず投げた road map (zig zag)


なる まがそん
날 막아선 barricade
私に立ちはだかる barricade


さぷに ちゅりょばるこ が
사뿐히 즈려밟고 가 (We ride, we ride)
軽やかに踏んで進む (We ride, we ride)


かむぱぎょ
깜빡여 red light in the dark
瞬く red light in the dark


いごん もむちゅらん きょんごいるち もるら
이건 멈추란 경고일지 몰라
これは止まれという警告なのかもしれない


But I don't wanna stop it


こみん たうぃん
고민 따윈 crash it
悩みなんか crash it


とるりぬん   なん だるりょが
떨리는 stars 난 달려가
震える stars 私は走って行く


ちょ もるり ぴょるちょじん こちん
저 멀리 펼쳐진 거친 road
あの遠く 繰り広げられる荒いroad


かぼん ちょく おんぬん きるる ばるば
가본 적 없는 길을 밟아
行ったことのない道を踏む


くろおるりょ むはんでろ
끌어올려 무한대로
引き上げる 無限大に


ばる たんぬん ごし
발 닿는 곳이 runway
足の届く場所がrunway


せさんい うぉなん きるぐぁ ちょんばんでろ
세상이 원한 길과 정반대로 ride
世界が望む道と正反対にride


We go zero to a hunnid
I wanna dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, um ah, run it
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash
Woo Speed up to the max


  しむじゃんうん
Woo 심장은 beating fast
Woo 心臓は beating fast


 くむくぉわっとん
Woo 꿈꿔왔던 way
Woo夢見て来たway


Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
NMIXX!


おんじぇな よぷじゃりぬん びうぉぬぁ
언제나 옆자리는 비워놔
いつでも隣の場所は空けておいて


ぬぐどぅん うぉなんだみょん おるらた
누구든 원한다면 올라타
誰だって望むなら乗り込んで


ちながん ちゃりえ なむぎょぼぁ
지나간 자리에 남겨봐 skid mark
通り過ぎた場所に残してみて skid mark


あぷる まんぬん ごん もじょり た
앞을 막는 건 모조리 다 bump
前を防ぐのは全て bump


くろおるりょ むはんでろ
끌어올려 무한대로
引き上げる 無限大に


ばる たんぬん くごし
발 닿는 그곳이 runway
足の届くあの場所がrunway


しじゃっけ
시작해 Revolution for evolution
始める Revolution for evolution


We go zero to a hunnid
I wanna dash, I wanna dash
I wanna run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, um ah, run it
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash


っと たし はんぼん
또 다시 한번 breathe
今一度breathe


Never stop, never stop, never stop


こちん ばくどんうん
거친 박동은 danger
荒い拍動は danger


But take it to the max
Hold me tight, hold me tight, hold me tight


こんねる ごし おぷし
겁낼 것 없이 come in
怖がることない come in


NMIXX, change up!


あどぅっき ちょ もるり
아득히 저 멀리
遥か遠くに


ぴょるちょじぬん
펼쳐지는 days
繰り広げられる days


Yeah we get it, we face it


い はんへえ きるる ちゃば
이 항해의 키를 잡아
この航海のキーを掴む


せさんえ しのたぬる そあ おるりょ
세상에 신호탄을 쏘아 올려 bang
世界にきっかけの合図をあげる bang


てぃぬん しむじゃん そりる たらおみょん どぇ
뛰는 심장 소릴 따라오면 돼
跳ねる心臓の音に従えばいい


もむちゅじぬん ま まんそりじ ま
멈추지는 마 망설이지 마 No matter
止まらないで ためらわないでNo matter


Um, I just wanna continue my pace
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it
Dash, um ah, run it
I wanna run some more
(Yeah, make a dash, hey!)
I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it, run it