kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

Rebel/東方神起(TVXQ!)

スポンサードリンク

Rebel/東方神起(TVXQ!)


www.youtube.com

 

Can you feel it?
Tell me if you with it


    かるまんえ
Like a king 갈망의
Like a king 渇望の


Power of the game


ふぁくしね きるる こんぬん なん
확신의 길을 걷는 난
確信の道を歩く僕は


たるる ぷん
다를 뿐
違うだけ


ぶるけ むるどぅぬん もんどん
붉게 물드는 먼동
赤く染まる夜明け


ひむる ね あね ちゅぃおっそ
힘을 내 안에 쥐었어
力を僕の中で握った


Don't need permission


みんぬん でろ かりょ へ
믿는 대로 가려 해
信じるままに進もうとする


びんなぎまぬる うぃへ
빛나기만을 위해
輝くためにだけに


せさんえ おん ごん あにる てに
세상에 온 건 아닐 테니
世界に来たのは違うから


  え ぎゅちくる っけ
Game의 규칙을 깨
Gameの規則を破る


ねが みんぬん でろ
내가 믿는 대로 Go oh oh
僕が信じるままに Go oh oh


Can you feel it?
Tell me if you with it


びょぐる けご
벽을 깨고
壁を破り


On and on and on
Bringing the energy
Building the energy


い こるむん
이 걸음은 Never stop
この歩みは Never stop


    くっかじ
Take it up 끝까지
Take it up 最後まで


Bringing the energy
Building the energy


もむちゅじ あんぬん
멈추지 않는
止まらない


We rising vibration


まじゃ
맞아 I'm a trouble
そう I'm a trouble


Break the rules like a rebel


ぐっぴょじじ あんぬん くぇご
굽혀지지 않는 쾌거
曲げられない快挙


びちゅる ごするろ こくろ
빛을 거슬러 거꾸로 Wow
光を逆らって 逆さに Wow


た うぉなじゃな
다 원하잖아
みんなが望んでるんだ


Don't you want it huh?


ばなんはぬん
반항하는 Trouble
反抗する Trouble


Break the rules like a rebel


もむるじ あんこ しぽ
머물지 않고 싶어
留まりたくない


うぇろい ほんじゃよど
외로이 혼자여도 Oh oh
寂しくひとりでも Oh oh


なる じべはる す おぷそ
날 지배할 수 없어
僕を支配できない


あぷろ あぷろ かる てに
앞으로 앞으로 갈 테니
前に前に進むから


Can you feel it?
Tell me if you with it


びょぐる けご
벽을 깨고
壁を破り


On and on and on
Bringing the energy
Building the energy


い こるむん
이 걸음은 Never stop
この歩みは Never stop


    くっかじ
Take it up 끝까지
Take it up 最後まで


ふんどぅるりじ あんぬん
흔들리지 않는
揺らがない


むおね そん く あぺ そ
무언의 선 그 앞에 서
無言の線 その前に立つ


せげぬん ぶそじょ
세계는 부서져
世界は崩れる


たし こげるる どぅぬん な
다시 고개를 드는 나
また顔をあげる僕


さらがめ ちゅんどくどぇん
살아감에 중독된
生きていくことに中毒になった


もむちゅじ あんぬん
멈추지 않는 Dreams
止まらない Dreams


びんなぬん どぅ ぬぬん
빛나는 두 눈은
輝く両目は


Take me higher
Can't get enough
Bringing the energy
Building the energy


い こるむん
이 걸음은 Never stop
この歩みは Never stop


    くっかじ
Take it up 끝까지
Take it up 最後まで


まじゃ
맞아 I'm a trouble
迎える I'm a trouble


Break the rules like a rebel


ぐっぴょじじ あんぬん くぇご
굽혀지지 않는 쾌거
曲げられない快挙


びちゅる ごするろ こくろ
빛을 거슬러 거꾸로 Wow
光を逆らって 逆さに Wow


た うぉなじゃな
다 원하잖아
みんなが望んでるんだ


Don't you want it huh?


ばなんはぬん
반항하는 Trouble
反抗する Trouble


Break the rules like a rebel


びんなぎまぬる うぃへ
빛나기만을 위해
輝くためにだけに


せさんえ おん ごん あにる てに
세상에 온 건 아닐 테니
世界に来たのは違うから


   え ぎゅちくる っけ
Game의 규칙을 깨
Gameの規則を破る


ねが みんぬん でろ
내가 믿는 대로 Go oh oh
僕が信じるままに Go oh oh


Can you feel it?
Tell me if you with it


びょぐる けご
벽을 깨고
壁を破り


On and on and on
Bringing the energy