물들어(Coloring)/fromis_9
Fromis_9 (프로미스나인) - Coloring (물들어) (ColorCoded/Han/Rom/Eng) Lyrics
Turururu ba sayla
Turururu ba sayla
なん むるどぅろ のらん
Oh 난 물들어 너랑
Oh 私は染まる君と
じうぉじじ あぬるち もるら
지워지지 않을지 몰라
消えないかもしれない
ぱるがん そんとぷ むるどぅりん ごっちょろむ
빨간 손톱 물들인 것처럼
赤い爪先が染まったように
ひん どふぁじ ふぁく ぴょるちょそ
흰 도화지 확 펼쳐서
白い画用紙を広げて
かんじるかんじらどん いぇぎる くりょぼるっか
간질간질하던 얘길 그려볼까
切実なお話を描いてみようか
うりが なぬん く たるこまん ぴみる
우리가 나눈 그 달콤한 비밀
私たちが一緒にした甘い秘密
おっとん せぐろ のる ちれぼるか
어떤 색으로 널 칠해볼까
どんな色で君を染めようか
おっとん ぺぬろ のる くりょぼるっか
어떤 펜으로 널 그려볼까
どんなペンで君を描いてみようか
のえげろ ぱじょがるすろく おりょうんごる
너에게로 빠져갈수록 어려운걸
君に夢中になるほど難しくなるの
にが もんじょ ねげ せぐる ちらな ぼぁ
네가 먼저 내게 색을 칠하나 봐
君が先に私に色を塗ったみたい
ぴんくせぎ じゃっく すみょどぅろ
핑크색이 자꾸 스며들어
ピンクが染み込む
むるどぅろ むるどぅろ むるどぅろ
물들어 물들어 물들어
染まる 染まる 染まる
の くにる なっそ
너 큰일 났어
大変なことになった
Turururu ba sayla
Turururu ba sayla
のん ぼいに ね まむ
Oh 넌 보이니 내 맘
Oh 君は見えるかな私の気持ち
ばろ よぺ あんじゃ いっちゃな
바로 옆에 앉아 있잖아
すぐ隣に座っているでしょ
めいる こぎる ぽるる ならが
매일 거길 포르르 날아가
毎日そこをぴゅーっと飛んでいく
びん のとぅるる くぁく ちぇうぉそ
빈 노트를 꽉 채워서
空いているノートを一杯に埋めて
びょり そだじぬん まむる ちょごぼるっか
별이 쏟아지는 맘을 적어볼까
星が降る心を書いてみようか
の ほんじゃ こね ぼる なまね ぴみる
너 혼자 꺼내 볼 나만의 비밀
君一人が取り出せる 私だけの秘密
おっとん せぐろ のる ちれぼるっか
어떤 색으로 널 칠해볼까
どんな色で君を染めようか
おっとん ぺぬろ のる くりょぼるっか
어떤 펜으로 널 그려볼까
どんなペンで君を描いてみようか
のえげろ ぱじょがるすろく おりょうんごる
너에게로 빠져갈수록 어려운걸
君に夢中になるほど難しくなる
にが もんじょ ねげ せぐる ちらな ぼぁ
네가 먼저 내게 색을 칠하나 봐
君がまず私に色を塗ったみたい
ぴんくせぎ じゃっく すみょどぅろ
핑크색이 자꾸 스며들어
ピンクが染み込む
むるどぅろ むるどぅろ むるどぅろ
물들어 물들어 물들어
染まる 染まる 染まる
のん くにる なっそ
너 큰일 났어
君は大変なことになった
Turururu ba sayla
Turururu ba sayla
ね せさんえ さぷん
내 세상에 사뿐
私の世界に軽やかに
にが ころおる てみょん まうみ のがねりょ
네가 걸어올 때면 마음이 녹아내려
君が歩いて来ると心が溶け落ちる
くむちょろむ くむちょろむ めいる まれじょ のる さらんはんだご
꿈처럼 꿈처럼 매일 말해줘 널 사랑한다고
夢のように毎日言ってね 君を愛してると
おっとん せぐろ な たががるっか
어떤 색으로 나 다가갈까
どんな色で私は近づこうか
おっとん ひゃんうろ のる まじゅはるっか
어떤 향으로 널 마주할까
どんな香りで君に会おうか
もりっそぎ おんじょんいる のろ のむ ぱっぱ
머릿속이 온종일 너로 너무 바빠
頭の中が一日中君ですごく忙しい
ちゃぐん さじんきえ のるる たまぼに
작은 사진기에 너를 담아보니
小さな写真機に君を込めてみると
なるる だるむん にが そ いんぬんごる
나를 닮은 네가 서 있는걸
私に似た君が立っているの
むるどぅろ むるどぅろ むるどぅろ
물들어 물들어 물들어
染まる 染まる 染まる
なん くにる なっそ
난 큰일 났어
私は大変なことになった
Turururu ba sayla
Turururu ba sayla
