We Young/찬열.세훈
[STATION X 0] 찬열 (CHANYEOL) X 세훈 (SEHUN) 'We Young' MV
Aye, aye
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Uh
や うぇ いり なっびち おどぅうぉ
야 왜 이리 낯빛이 어두워
おいどうしてこんなに昼間が暗いんだ
のん なじな ばみな
넌 낮이나 밤이나
君は昼でも夜でも
ちゃじょんがむん ぐぁんしむ ばっ
자존감은 관심 밖
プライドは関心の外
もりっそぐん こま
머릿속은 코마
頭の中はコマ
はる いしぷさしがん
하루 24시간
一日24時間
ぽんまん ちょだぼぎまん
폰만 쳐다보기만
携帯ばかり見ていては
ちょんちゅん よんふぁな どぅらまえな
청춘 영화나 드라마에나
青春映画やドラマに
なおる ぼばん じゅいんごん
나올 법한 주인공
よく出てくる主人公
ろまんうる ばらじまん
로망을 바라지만 Aye now
ロマンを望むけど Aye now
Gotta be the real you
ちぐむ もすぶ くでろ
지금 모습 그대로
今の姿のまま
こみなじ ま くげ むぉどぅんじ
고민하지 마 그게 뭐든지
悩まないで それが何でも
さんぐぁんおぷちゃな にが おでぃんじ
상관없잖아 네가 어딘지
関係ないだろ 君がどこでも
じなちぬん ごっどぅるん とんじょ
지나치는 것들은 던져
過ぎ去ったことは投げ捨てて
くぃぬん ちゃむかん ただど どぇ
귀는 잠깐 닫아도 돼
耳を少し閉じてもいい
So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young
Tripping all day
Tripping all day
しどんうる こるけ
시동을 걸게
エンジンをかけて
おぬり じゅまり あにむ おって
오늘이 주말이 아님 어때
今日が週末じゃないよ どう？
ばむん きろ
밤은 길어
夜は長い
い じゃりるる びろ
이 자리를 빌어
この場所を願う
ふりょなげ とろ ぼりょ
후련하게 털어 버려
さっぱりと払ってしまって
ぼっちゃっぺじん もりん
복잡해진 머린 Clean up yeah
複雑になった頭は Clean up yeah
ジョンだび あにむ おって
정답이 아님 어때
正解じゃない どう？
とぅるりん ごん ぬが じょんへ
틀린 건 누가 정해
間違いなんて誰が決める
あぷにからぬん まるん
‘아프니까’라는 말은
’痛いから’って言葉は
うりが まんどぅん うぃろが あにぎえ
우리가 만든 위로가 아니기에 Yeah
僕らが作った慰めじゃないから Yeah
くにゃん ねびどぉ
그냥 내비둬 Yeah yeah
ただ放っておいて Yeah yeah
Leave us alone
あちみ わど
아침이 와도
朝が来ても
しんぎょん こ しんぎょん こ
신경 꺼 신경 꺼
気にしないで気にしないで
こみなじ ま くげ むぉどぅんじ
고민하지 마 그게 뭐든지
悩まないで それが何でも
さんぐぁんおぷちゃな にが おでぃんじ
상관없잖아 네가 어딘지
関係ないだろ 君がどこでも
じなちぬん ごっどぅるん とんじょ
지나치는 것들은 던져
過ぎ去ったことは投げ捨てて
くぃぬん ちゃむかん ただど どぇ
귀는 잠깐 닫아도 돼
耳は少し閉じていて
So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young
We don't stay down
You gon’ feel it don't worry
ぴ わど うりん ぷるん ぼむなる
비 와도 우린 푸른 봄날 Woo yeah
雨が降っても僕たちは春の日 Woo yeah
We gon’ make it
We gon’ make it alright
くぇんちゃぬん ちょぐん あん へど どぇ
괜찮은 척은 안 해도 돼
大丈夫なふりはしなくてもいい
ぷるん ぼむなる こっぼだ
푸른 봄날 꽃보다
青い春の日 花よりも
We gon’ get it
We gon’ get it
あむど うりる むぉら はる す おぷけ
아무도 우릴 뭐라 할 수 없게
誰も僕たちに何にも言えないように
So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
にが うぉなどん のだうん ごる へ
네가 원하던 너다운 걸 해
君が望んでた君らしいことをして
にが ちんちゃろ うぉなぬん ごる へ
네가 진짜로 원하는 걸 해
君が本当にしたいことをして
So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young
We don't stay down
