별, 빛 (STAY)/Stray Kids
「별, 빛 (STAY)」2026.3.25
おでぃろ ひゃんはるちぬん もるらど
어디로 향할지는 몰라도
どこへ向かうのかわからなくても
うり がっとぅん ごする ぼんだみょん
우리 같은 곳을 본다면
僕たち同じ場所を見るのなら
おでぃそんが びょるびっちょろむ びんな
어디선가 별빛처럼 빛나
どこか 星灯りのように輝く
ねいるる くむくじ あぬるっか
내일을 꿈꾸지 않을까
明日を夢見るのではないのか
おどぅみ てぃどぴん びょり どぇんだ へど
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
暗闇がひっくりかえった星になるとしても
くじょ ちぐむちょろむ ぎょて いっそ じゅるれ
그저 지금처럼 곁에 있어 줄래
ただ今のようにそばにいてくれないか
くろむ のる かむさん うじゅが どぇる てに
그럼 널 감싼 우주가 될 테니
そしたら君を包む宇宙になるから
ちょぎ もるり とろじん くごせん
저기 멀리 떨어진 그곳엔
あの遠く離れた場所には
はんかどぅっけ ばるぐん びょるどぅり
한가득해 밝은 별들이
いっぱいだ 明るい星たちが
ばんちゃくごりぬん とのる そげ とぬん おんぬん うぇろうむ
반짝거리는 터널 속에 더는 없는 외로움
輝く トンネルの中でこれ以上は無い寂しさ
くごせそん など がっち
그곳에선 나도 같이
あの場所では僕も同じ
に ぎょてそ はむけ びんなど どぇるっか
네 곁에서 함께 빛나도 될까
君のそばで一緒に輝いてもいいかな
うぇんじ ほんじゃいんごっ がっとぅん なれん
왠지 혼자인 것 같은 날엔
なぜか一人のような気がする日には
ねげ ねみん ね そぬる ちゃば じょ
네게 내민 내 손을 잡아 줘
君に差し出す僕の手を掴んでくれ
うなすえ ごるりょ いんぬん すまぬん びょる
은하수에 걸려 있는 수많은 별
天の川になっている多くの星
うりど おんじぇんが がっとぅん くぇどるる くりんだみょん
우리도 언젠가 같은 궤도를 그린다면
僕たちもいつか同じ軌道を描くなら
ぶんみょん ぬぐぼだ ばるけ びんなる す いっそ
분명 누구보다 밝게 빛날 수 있어
誰よりもはっきりと明るく輝ける
いゆぬん はな くじょ のわ ならそ
이유는 하나 그저 너와 나라서
理由はひとつ ただ君と僕だから
おでぃろ ひゃんはるちぬん もるらど
어디로 향할지는 몰라도
どこへ向かうのかわからなくても
うり がっとぅん ごする ぼんだみょん
우리 같은 곳을 본다면
僕たち同じ場所を見るのなら
おでぃそんが びょるびっちょろむ びんな
어디선가 별빛처럼 빛나
どこか 星灯りのように輝く
ねいるる くむくじ あぬるっか
내일을 꿈꾸지 않을까
明日を夢見るのではないのか
おどぅみ てぃどぴん びょり どぇんだ へど
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
暗闇がひっくりかえった星になるとしても
くじょ ちぐむちょろむ ぎょて いっそ じゅるれ
그저 지금처럼 곁에 있어 줄래
ただ今のようにそばにいてくれないか
くろむ のる かむさん うじゅが どぇる てに
그럼 널 감싼 우주가 될 테니
そしたら君を包む宇宙になるから
がっとぅん はぬる あれ にが へじゅん まる ちゃる はご いっそ
같은 하늘 아래 네가 해준 말 "잘 하고 있어"
同じ空の下君が言ってくれた言葉「よくやってるよ」
なあがみょん やくそっけ どぅ そん こっ まっちゃぶん ちぇろ
나아가며 약속해 두 손 꼭 맞잡은 채로
進んでいき約束する 両手をぎゅっと握ったまま
ばみ きろじる ごっ がっとぅん なれん
밤이 길어질 것 같은 날엔
夜が長くなりそうな日には
あむ まる おぷし そんまん ちゃば じょ
아무 말 없이 손만 잡아 줘
何も言わず手だけ握っていて
うなすえ ごるりょ いんぬん すまぬん びょる
은하수에 걸려 있는 수많은 별
天の川になっている多くの星
うりど おんじぇんが がっとぅん くぇどるる くりんだみょん
우리도 언젠가 같은 궤도를 그린다면
僕たちもいつか同じ軌道を描くなら
ぶんみょん ぬぐぼだ ばるけ びんなる す いっそ
분명 누구보다 밝게 빛날 수 있어
誰よりもはっきりと明るく輝ける
いゆぬん はな くじょ のわ ならそ
이유는 하나 그저 너와 나라서
理由はひとつ ただ君と僕だから
おでぃろ ひゃんはるちぬん もるらど
어디로 향할지는 몰라도
どこへ向かうのかわからなくても
うり がっとぅん ごする ぼんだみょん
우리 같은 곳을 본다면
僕たち同じ場所を見るのなら
おでぃそんが びょるびっちょろむ びんな
어디선가 별빛처럼 빛나
どこか 星灯りのように輝く
ねいるる くむくじ あぬるっか
내일을 꿈꾸지 않을까
明日を夢見るのではないのか
おどぅみ てぃどぴん びょり どぇんだ へど
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
暗闇がひっくりかえった星になるとしても
くじょ ちぐむちょろむ ぎょて いっそ じゅるれ
그저 지금처럼 곁에 있어 줄래
ただ今のようにそばにいてくれないか
くろむ のる かむさん うじゅが どぇる てに
그럼 널 감싼 우주가 될 테니
そしたら君を包む宇宙になるから
