kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

JUMPER/CRAVITY

スポンサードリンク

JUMPER/CRAVITY

 

 


'HOT DEBUT' 특급 신인 'CRAVITY'의 'JUMPER' 무대| M COUNTDOWN 200416 EP.661

 

It’s your world
Just do what you want to do, aight?

 

 

ぶん はご てぃお ならおるら うりん
붕 하고 뛰어 날아올라 우린 JUMPER
ブンと飛び跳ねて僕らは JUMPER


I feel so high


ぶん はご てぃお ならおるら うりん
붕 하고 뛰어 날아올라 우린 JUMPER
ブンと飛び跳ねて僕らは JUMPER


I feel so high


ぶん はご てぃお ならおるら うりん
붕 하고 뛰어 날아올라 우린 JUMPER
 ブンと飛び跳ねて僕らは JUMPER

 

 


せろうん しでが よるりょ
새로운 시대가 열려
新しい時代が開かれる


cuz we got power


のる ほんじゃ ねぼりょどぅぎえん しがん あっかうぉ
널 혼자 내버려두기엔 시간 아까워
君を一人放って置くには時間がもったいない


Ballin, ballin, we’re gonna rock with you

 

 


じちぇはる てが いみ じなっそ
지체할 때가 이미 지났어
遅滞する時は既に過ぎている


たるん せげろ と てぃおおるら みれるる
다른 세계로 더 뛰어올라 미래를 gotcha
違う世界にさらに飛び乗って 未来をgotcha

 

 

 

 


おでぃどぅん でりょだ じゅるけ
어디든 데려다 줄게
どこだって連れて行ってあげる


My Baby hold me tight
And we got something right there (right there) 

 

 

 


ね そぬる ちゃば
내 손을 잡아
僕の手を握って


にが いんぬん ごすろ
니가 있는 곳으로
君がいる場所へ


I can jump it high

 

 

 


ぶん はご てぃお ならおるら うりん
붕 하고 뛰어 날아올라 우린 JUMPER
ブンと飛び跳ねて僕らは JUMPER


I feel so high


ぶん はご てぃお ならおるら うりん
붕 하고 뛰어 날아올라 우린 JUMPER
ブンと飛び跳ねて僕らは JUMPER


I feel so high


ぶん はご てぃお ならおるら うりん
붕 하고 뛰어 날아올라 우린 JUMPER
ブンと飛び跳ねて僕らは JUMPER

 

 


I got energy, I got energy
Up up in the sky high


と のぷでぃ のぷん ごすろ 
더 높디 높은 곳으로 Fly high
さらに高い場所へ Fly high

 

 

 


うぉなぬん ごすろ が(か)
원하는 곳으로 가(가)
求める場所へ行け(行け)


もり そぐろ はぬん さん(さん)
머리 속으로 하는 상(상)
頭の中でする想像


がっちょいんぬん ぐぁんにょむる けぶしょ
갇혀있는 관념을 깨부셔
閉じ困られている観念を壊して


に あぷる まんぬん ごん ねが あらそ た みろぶちょ
니 앞을 막는 건 내가 알아서 다 밀어붙여
君の前を遮るのは僕が押しやる


おでぃどぅん でりょだ じゅるけ
어디든 데려다 줄게
どこでも連れて行ってあげる


My Baby hold me tight
And we got something right there (right there)

 

 


ね そぬる ちゃば
내 손을 잡아
僕の手を握って


にが いんぬん ごすろ
니가 있는 곳으로
君がいる場所へ


I can jump it high

 

 


ぶん はご てぃお ならおるら うりん
붕 하고 뛰어 날아올라 우린 JUMPER
ブンと飛び跳ねて僕らは JUMPER


I feel so high


ぶん はご てぃお ならおるら うりん
붕 하고 뛰어 날아올라 우린 JUMPER
ブンと飛び跳ねて僕らは JUMPER


I feel so high


ぶん はご てぃお ならおるら うりん
붕 하고 뛰어 날아올라 우린 JUMPER
ブンと飛び跳ねて僕らは JUMPER

 

 


Jumping, jumping, jumping high
Jumping, jumping, jumping high
Jumping, jumping, jumping high
Jumping, jumping, jumping high


ぶん はご てぃお ならおるら うりん
(붕 하고 뛰어 날아올라 우린 JUMPER)
(ブンと飛び跳ねて僕らは JUMPER)

 

 


ぶん はご てぃお ならおるら うりん
붕 하고 뛰어 날아올라 우린 JUMPER
ブンと飛び跳ねて僕らは JUMPER


I feel so high


ぶん はご てぃお ならおるら うりん
붕 하고 뛰어 날아올라 우린 JUMPER
ブンと飛び跳ねて僕らは JUMPER


I feel so high


ぶん はご てぃお ならおるら うりん
붕 하고 뛰어 날아올라 우린 JUMPER
ブンと飛び跳ねて僕らは JUMPER