kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

MELTING POINT/ZEROBASEONE

スポンサードリンク

MELTING POINT/ZEROBASEONE

 


www.youtube.com


What happened to me?


まぬん さらむ そく のまん ぼよ
많은 사람 속 너만 보여
多くの人の中 君だけが見える


ふぁるちゃっ うんぬん に ぬに むんどぅく まじゅちょ
활짝 웃는 네 눈이 문득 마주쳐
明るく笑う君の目が ふと合う


ぴおなぬん
피어나는 Flush
咲く Flush


ならに こんぬん うりる たらそ
나란히 걷는 우릴 따라서
並んで歩く 僕たちに従って


ばんちゃぎぬん
반짝이는 Snowflake
輝く Snowflake


そるれむん
설렘은 Can't stop it, baby
ときめきは Can't stop it, baby


しがに ふるるすろく
시간이 흐를수록
時間が流れるほど


にが と ちょあじょ なん
네가 더 좋아져 난
君がもっと好きになる ぼくは


そるれ め すんがん
설레 매 순간
ときめく 毎瞬


Melt for you


うぇ いろっけ ちょっち の
왜 이렇게 좋지 너?
どうしてこんなに好きなんだろう 君が?


のまん ぼみょん ね まうむん
너만 보면 내 마음은 Roller coaster
君を見るだけで 僕の心は Roller coaster


こじゃん な なん じゃっくまん
고장 나 난 자꾸만
壊れる 僕は何度も


に あぺそん のがねりょ ちゃがじょど
네 앞에선 녹아내려 작아져도
君の前では 溶けて落ち小さくなっても


Feeling alright


             しむじゃんい
Touch Touch 심장이
Touch Touch 心臓が


             どぅ ぼり
Blush Blush 두 볼이
Blush Blush 両頬が


             とぅごうぉじょ
Rush Rush 뜨거워져
Rush Rush 熱くなる


                そんじって
Touch Touch 손짓에
Touch Touch 手振りに


              すむぎょれ 
Hush Hush 숨결에
Hush Hush 息に


                  のがねりょ
Rush Rush 녹아내려
Rush Rush 溶け落ちる


きぶん ちょうん とるりむ
기분 좋은 떨림
気分のいいときめき


おろぶっとん まみ
얼어붙던 맘이
凍り付いていた心が


Drippin' drippin' into you


たすはん ぬんびっ ぽぐなん そんぎる
따스한 눈빛 포근한 손길
暖かいまなざし 柔らかい手


へっさるちょろむ ね まむる びちょ わ のん
햇살처럼 내 맘을 비춰 와 넌
日差しのように僕の心を照らす君は


おぬせ さげじょるる どらおん
어느새 사계절을 돌아온
いつのまにか四季を巡った


しがんちょろむ よじょなる ね まうむる たま
시간처럼 여전할 내 마음을 담아
時間のように変わらない僕の気持ちを込めて


Stay with you

 

うぇ いろっけ ちょっち の
왜 이렇게 좋지 너?
どうしてこんなに好きなんだろう 君が?


のまん ぼみょん ね まうむん
너만 보면 내 마음은 Roller coaster
君を見るだけで 僕の心は Roller coaster


こじゃん な なん じゃっくまん
고장 나 난 자꾸만
壊れる 僕は何度も


に あぺそん のがねりょ ちゃがじょど
네 앞에선 녹아내려 작아져도
君の前では 溶けて落ち小さくなっても


Feeling alright


        しむじゃんい
Touch Touch 심장이
Touch Touch 心臓が


              どぅ ぼり
Blush Blush 두 볼이
Blush Blush 両頬が


           とぅごうぉじょ
Rush Rush 뜨거워져
Rush Rush 熱くなる

 
                 そんじって
Touch Touch 손짓에
Touch Touch 手振りに


              すむぎょれ 
Hush Hush 숨결에

Hush Hush 息に


               のがねりょ
Rush Rush 녹아내려
Rush Rush 溶け落ちる


はいぇじん せさん そく
하얘진 세상 속
真っ白になった世界の中


ばんちゃぎぬん の ぬんぶしん おぬる ばむ
반짝이는 너 눈부신 오늘 밤
輝く君 眩しい 今夜


All night long

 

うぇ いろっけ ちょっち の
왜 이렇게 좋지 너?
どうしてこんなに好きなんだろう 君が?


のまん ぼみょん ね まうむん
너만 보면 내 마음은 Roller coaster
君を見るだけで 僕の心は Roller coaster


こじゃん な なん じゃっくまん
고장 나 난 자꾸만
壊れる 僕は何度も


に あぺそん のがねりょ ちゃがじょど
네 앞에선 녹아내려 작아져도
君の前では 溶けて落ち小さくなっても


Feeling alright


        しむじゃんい

Touch Touch 심장이
Touch Touch 心臓が


              どぅ ぼり
Blush Blush 두 볼이
Blush Blush 両頬が


            とぅごうぉじょ
Rush Rush 뜨거워져
Rush Rush 熱くなる


                  そんじって
Touch Touch 손짓에
Touch Touch 手振りに


                 すむぎょれ 
Hush Hush 숨결에
Hush Hush 息に


                 のがねりょ
Rush Rush 녹아내려
Rush Rush 溶け落ちる