kpop歌詞 翻訳

Kpopの歌詞を翻訳して勉強している韓国語独学者

love4evar/이달의 소녀yyxy(LOONA yyxy)

love4evar/이달의 소녀yyxy(LOONA yyxy) [MV] 이달의 소녀 yyxy (LOONA/yyxy) "love4eva (feat. Grimes)" [LOONA/yyxy - love4eva] Unit Debut Stage | M COUNTDOWN 180607 EP.573 に ひゃんぎ のむ ちょうん ごる とうく はげ니 향기 너무 좋은 걸 더욱 swe…

독감 (Who Waits For Love)/SHINee

독감 (Who Waits For Love)/SHINee 독감/ひどい風邪、インフルエンザによる風邪を指すことも [SHINee - Who waits For Love] Comeback Stage | M COUNTDOWN 180614 EP.574 どらおじ あんぬん めありるる ちゃじゃ돌아오지 않는 메아리를 찾아 返ってこないこ…

네가 남겨둔 말 (Our Page)/SHINee

네가 남겨둔 말 (君が残した言葉)(Our Page)/SHINee SHINee 샤이니 '네가 남겨둔 말 (Our Page)' MV ぬっきょじに いおじょ いっそ느껴지니 이어져 있어 感じる? 続いている ぼいじ あんぬん しる がっとぅん とぅみょんはん まうみ보이지 않는 실 같은 투…

I Want You/SHINee

I want you/SHINee SHINee 샤이니 'I Want You' MV 《POWERFUL》 SHINEE(샤이니) - I Want You @인기가요 Inkigayo 20180624 はやん ぱだえ ぱじょ かまん そにょり ぽんじょ 하얀 바다에 빠져 까만 선율이 번져 白い海に落ちる 黒い旋律が広がる なえ のる…

뚜두 뚜두(DDU-DU DDU-DU)/BLACK PINK

뚜두 뚜두(DDU-DU DDU-DU)/BLACK PINK BLACKPINK - ‘뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU)’ M/V - YouTube [JENNIE]ちゃっかん おるぐれ くろっち もったん てど착한 얼굴에 그렇지 못한 태도優しい顔にそうではない態度 がにょりん もむめ そく かりょじん가녀린 몸매 …

영원+1(Forever+1)(Prod,NELL)/Wanna One (Lean On Me)

Wanna One Go [최초 공개] 린온미 - ′영원+1′ @X-CON 180604 EP.21 영원+1(Forever+1)(Prod,NELL)/Wanna One (Lean On Me) くでん あるご いっするかよ いろん ね まむりょ그댄 알고 있을까요 이런 내 맘을요君は知っているかな こんな僕の気持ちを のむ へ…

두근두근(DKDK)/fromis_9

두근두근(DKDK)/fromis_9 あむり かすみ とるりょど 아무리 가슴이 떨려도 いくら胸が震えても いろるす いんな しぽよ 이럴 수 있나 싶어요 こんなことあるのかと思うの とぅでぃお わっちょ くなり 드디어 왔죠 그날이 ついにやって来たのその日が だるり…

11(Prod,Dinamic Duo)/Wanna One(남바완)

11(Prod,Dinamic Duo)/Wanna One(남바완) 뮤직뱅크 Music Bank - 11 - Wanna One(워너원) - 남바완 (ELEVEN - Wanna One - NO.1).20180608 [열よる(10) 일いる(1) 11を言う時に使う言葉ではありませんが、10と1を表す言葉なのと열일하다を掛けていると思わ…

모래시계(Hourglass)(Prod,Heize)/Wanna One(The Heal)

모래시계(Hourglass)(Prod,Heize)/Wanna One(The Heal) [Wanna One_THE HEAL - Sandglass] Comeback Stage | M COUNTDOWN 180607 EP.573 まち よんうぉなる ごんまん がったっとん 마치 영원할 것만 같았던 まるで永遠だと思っていた うり ちょうみ とおるら…

켜줘(Light)/Wanna One

켜줘(Light)/Wanna One Wanna One (워너원) - '켜줘 (Light)' M/V いぶるちょろむ なる どぽ 이불처럼 나를 덮어 Yeah Yeah 布団のように僕を覆って Yeah Yeah くち おんぬん きぷむる かじょ 끝이 없는 기쁨을 가져 Yeah Yeah 終わりのない喜びをもって Yea…

데리러 가(Good Evening)/SHINee

데리러 가(Good Evening)/SHINee SHINee 샤이니 '데리러 가 (Good Evening)' MV SHINee 샤이니 Comeback Stage '데리러 가 (Good Evening)' KBS MUSIC BANK 2018.06.01 ぽぐなん おどぅみ っと ちょ もるり めむどるご いっちゃんに ちょぐむしく포근한 어둠…

LA TA TA/(여자)아이들[(G)I-DLE]

LA TA TA/(여자)아이들[(G)I-DLE] [MV] (G)I-DLE ((여자)아이들) _ LATATA 뮤직뱅크 Music Bank - LATATA - (여자)아이들 (LATATA - (G)I-DLE).20180601 きなぎん のわ い ぱむる のわ いろっけ のわ기나긴 너와 이 밤을 너와 이렇게 너와長いこの夜を こん…

Automatic/Red Velvet

Automatic/Red Velvet Red Velvet 레드벨벳 'Automatic' MV How.. How do you like this to be? Natural and Automatic for ya I love the way ね まむる かむさ あな ちぇうご いっそ내 맘을 감싸 안아 채우고 있어 わたしの心を包み抱いて満たしている じ…

Baby/EXO

EXO

Baby/EXO-K ねが ぬんがま きどはん い すんがに내가 눈감아 기도한 이 순간이僕が 目を閉じ 祈る瞬間 くでえ まむる あなじゅるっけ ちょんちょに그대의 맘을 안아줄게 천천히君の心を抱きしめるよ ゆっくり おぬり はんぼね な ねでぃんぬん ちょっ ごるむ…

FAKE LOVE/방탄소년단(BTS)

BTS

FAKE LOVE/방탄소년단(BTS) BTS (방탄소년단) 'FAKE LOVE' Official MV のる うぃへそらみょん なん 널 위해서라면 난 君の為なら僕は するぽど きっぷん ちょく はる すが いっそっそ 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어 悲しくても嬉しいふりする事ができた の…