방관자 (Bystander)/CIX
CIX (씨아이엑스) - 'BYSTANDER (방관자)' Lyrics [Color Coded Han_Rom_Eng] - YouTube
Why don’t you
まる ぶちょどぅ ぬんぎる あん じょむ
말 붙여두 눈길 안 줌
話しかけても見向きもしない
たぐっぱげ まく もろじぎ ぱっぷむ
다급하게 막 멀어지기 바쁨
急いで離れるのに忙しい
そねらど ぼるっか と
손해라도 볼까 더
損害でも受けそうで
they draw the line
くおじぬん きょんげそん
그어지는 경계선
描かれる警戒線
That’s enough,
いみ ぼごうんで
이미 버거운데
もう手に負えないのに
むぉる ばれ なはんて
뭘 바래 나한테
僕に何を望むのか
くにゃん ちょくだんひ いっするれ
그냥 적당히 있을래
ただ適当にいよう
くるっせ ぶだむどぇ
Woah, 글쎄 부담돼
Woah どうだろ 気が重い
ね いる あにんで
Woah, 내 일 아닌데
Woah 自分のことじゃないのに
しんぎょん あん するれ
Woah, 신경 안 쓸래
Woah 気にしないでおこう
どぅ ぬぬる がりょ
두 눈을 가려 nah
両目をふさぐ nah
てぃどらそ かる って
뒤돌아서 갈 때
背を向けて歩くとき
じるろでぬん どぅっ たがぷけ
찔러대는 듯 따갑게
刺されるようで少し痛む
かすみ たぷたっぺ
가슴이 답답해
胸がもどかしい
Cause I know, I know, I know
こりるる どぅご そ
거리를 두고 서
距離を置いて立って
きょんげはみょ むるろそ
경계하며 물러서
警戒して引き下がって
ほくし たちるか ぼぁそ
혹시 다칠까 봐서
もしかして怪我しそうで
Cause we know, we’re bystanders
かじん げ のむ おぷそそ
가진 게 너무 없어서
手にしたものが無さ過ぎて
ぺっきご しぷち あなそ
뺏기고 싶지 않아서
奪いたくなくて
おっちょる すが おぷそっそ
어쩔 수가 없었어
どうすることもできなかった
Cause we know, we’re bystanders
むぉる くり ぼぁ なっそるげ
뭘 그리 봐 낯설게
何をそんなに見てるんだ 見慣れない
だのんこんで なっぷに あにん ごん たどぅる ちゃる あるてんで
단언컨대 나뿐이 아닌 건 다들 잘 알텐데
断言する 自分だけじゃないって 皆知ってるって
のわ な さい
Woah, 너와 나 사이
Woah 君と僕の関係
だるま いんぬんで
Woah, 닮아 있는데
Woah 似ているのに
ぬが じぇだね
Woah, 누가 재단해
Woah 誰が裁く
たるる ごっ おぷちゃな
다를 것 없잖니 baby, yeah
違うとところはないだろ baby, yeah
おんじぇぶといんじ
언제부터인지
いつからなのか
むぉんがるる いるん ごっ がった
뭔가를 잃은 것 같아
何かを失ったみたいだ
かすみ たぷたっぺ
가슴이 답답해
胸がもどかしい
Cause I know, I know, I know
こりるる どぅご そ
거리를 두고 서
距離を置いて立って
きょんげはみょ むるろそ
경계하며 물러서
警戒して引き下がって
ほくし たちるか ぼぁそ
혹시 다칠까 봐서
もしかして怪我しそうで
Cause we know, we’re bystanders
かじん げ のむ おぷそそ
가진 게 너무 없어서
手にしたものは無さ過ぎて
ぺっきご しぷち あなそ
뺏기고 싶지 않아서
奪われたくなくて
おっちょる すが おぷそっそ
어쩔 수가 없었어
仕方なかった
Cause we know, we’re bystanders
You keep saying I’m so busy, yeah yeah
すぷぐかんちょろむ うぇみょなじ
습관처럼 외면하지, yeah yeah
習慣のように知らんぷりする yeah yeah
じぇちぇくがむん おぷそじぎる
죄책감은 없어지길, yeah yeah
罪悪感は無くなるように yeah yeah
Cause we know, we’re bystanders yeah
だんだんはんで なん
당당한데 난
堂々としてるよ僕は
むんじぇ おぷちゃな
문제 없잖아
問題ないだろ
むぉが ですや
뭐가 대수야
何が多数だ
もったる じっど あにゃ
못할 짓도 아냐 nah babe
出来ないことじゃない nah babe
くんで はんすんがん
근데 한순간
でも一瞬
すみ かっぱわ
숨이 가빠와
息が苦しくなってくる
ちゃるもっどぇん ごるっか
잘못된 걸까
間違えたかな
もりが あぱわ
머리가 아파와 nah babe
頭が痛くなってくる nah babe
ごりるる どぅご そ
거리를 두고 서
距離を置いて立って
ぎょんげはみょ むるろそ
경계하며 물러서
警戒して引き下がって
ほくし たちるか ぼぁそ
혹시 다칠까 봐서
もしかしたら怪我しそうで
Cause we know, we’re bystanders
なぶとが じゅんよへそ
나부터가 중요해서
自分からが重要で
びょんみょんい いべ ぶとっそ
변명이 입에 붙었어
弁明が口にくっついている
おっちょる すが おぷそっそ
어쩔 수가 없었어
仕方なかった
Cause we know, we’re bystanders
You keep saying I’m so busy, yeah yeah
すぷぐかんちょろむ うぇみょなじ
습관처럼 외면하지, yeah yeah
習慣のように知らないふりをする
じぇちぇくがむぬる おぷそじぎる
죄책감은 없어지길, yeah yeah
罪悪感が無くなるように yeah yeah
Cause we know, we’re bystanders
You keep saying, you keep saying, Yeah, yeah
I’m so busy, I’m so busy, Yeah, yeah
You keep saying, you keep saying, Yeah, yeah
We know, we’re bystanders
