만약 네가 4시에 온다면 (Still 3PM)/NCT WISH
「poppop」2025.4.14
あじっど
아직도 3PM
まだ 3PM
くぃ ちょんぐっ せうぉ きだりるけ
귀 쫑긋 세워 기다릴게
耳をピンとたてて待つよ
Oh I'm just staying
さんさんへ ぼるれ
상상해 볼래
想像してみる
どぅる さいえ いるむ ぶっちる って
둘 사이에 이름 붙일 때
2人の関係に名前を付けるとき
そろが とぅっびょらる こや
서로가 특별할 거야 Yeah
お互いが特別になるだろう Yeah
ちゃる どぅろぼぁ
잘 들어봐 Yeah!
よく聞いて Yeah!
おぬ ぬに ぶしん なる
어느 눈이 부신 날
ある眩しい日
むしむこ はん いんさが
무심코 한 인사가 Yeah
何気なくした挨拶が Yeah
そろえ びょぐる ほむろ
서로의 벽을 허물어 Ay!
互いの壁を壊す Ay!
おみょはん ぬんどんじゃ
오묘한 눈동자
玄妙な瞳
く あね なるる びちゅる って
그 안에 나를 비출 때
その中に僕を映すとき
のえ
너의 A whole new world
君の A whole new world
くんぐめ うぇんじ
궁금해 왠지
気になる 何故だか
ちぇげそな ぼぁっとん
책에서나 봤던 View
本で見ていた View
のん ねが くりょねん
넌 내가 그려낸
君は僕が描き出した
くみん げ ぶんみょんへ
꿈인 게 분명해
夢なのがはっきりとしてる
ちゃぐん さぐぁなむ あれ
작은 사과나무 아래
小さなリンゴの木の下
All day You promise, I think
ぬん まっちゅん ちぇ まむ なぬん ちぇ
눈 맞춘 채 맘 나눈 채
目を合わせたまま 心を分け合ったまま
あんにょん っと いんさへ
안녕 또 인사해
こんにちはとまた挨拶する
Oh oh oh
のる まんなぎ じょんぶと なん
널 만나기 전부터 난
君に出会う前から僕は
Oh oh oh
ぬる しむじゃんい どぅぐんで なん
늘 심장이 두근대 난
いつも心臓がドキドキする僕は
Take me, take me
Pat me, pat me
めいるめいる と
매일매일 더
毎日毎日
なる きどぅりょ じょ
날 길들여 줘
僕を手懐けて
なん きだりょ
Yeah 난 기다려
Yeah 僕は待ってる
せっ せみょん
셋 세면 Comin' here
3つ数えれば Comin' here
た のる まんな
24/7 다 널 만나
24/7 全部君と会う
とぅっびょれ
특별해 Yo what?
特別だ Yo what?
もるら あじく さらんいらぬん ごん
몰라 아직 사랑이라는 건
まだわからない 愛だってこと
But you're like the sky
こげるる どぅるみょん のまん ぼよ
고개를 들면 너만 보여
顔をあげれば君だけが見える
じゅんよはん ごん
중요한 건
重要なことは
まうむろ ぼぁや ある す いっちゃな
마음으로 봐야 알 수 있잖아
心で見ればわかるでしょ
むぉへ
뭐해 Time to meet it
何してる Time to meet it
くじょ のる ぬっきじ
그저 널 느끼지
ただ君を感じるんだ
ぬん まっちゅん ちぇ そんちゃぶん ちぇ
눈 맞춘 채 손잡은 채
目を合わせたまま 手を握ったまま
あんにょん っと いんさへ
안녕 또 인사해
こんにちはとまた挨拶をする
Oh oh oh
のる まんなぎ じょんぶと なん
널 만나기 전부터 난
君に出会う前から僕は
Oh oh oh
ぬる しむじゃんい どぅぐんで なん
늘 심장이 두근대 난
いつも心臓がドキドキする僕は
Take me, take me
Pat me, pat me
めいるめいる と
매일매일 더
毎日毎日
なる きどぅりょ じょ
날 길들여 줘
僕を手懐けて
そろる きるどぅりんだん ごん まりや
서롤 길들인단 건 말이야
お互いを手懐けるということでしょ
ちんぐが どぇんだん ごじ
친구가 된단 거지
友達になるということ
く いさんど ちょあ なん
그 이상도 좋아 난
それ以上でもいい 僕は
にが ねしえ おんだみょん
네가 4시에 온다면
君が4時に来るなら
なん せしぷと そるれお
난 3시부터 설레어
僕は3時からときめく
しがに どぇっそ
시간이 됐어 This time
時間になった This time
Come in, to my world
Oh oh oh
のる まんなぎ じょんぶと なん
널 만나기 전부터 난
君に出会う前から僕は
Oh oh oh
ぬる しむじゃんい どぅぐんで なん
늘 심장이 두근대 난
いつも心臓がドキドキする僕は
Take me, take me
Pat me, pat me
めいるめいる と
매일매일 더
毎日毎日
なる きどぅりょ じょ
날 길들여 줘
僕を手懐けて
Ah ah ah ah ah ah ah
あじっど
아직도 3PM
まだ 3PM
Ah ah ah ah ah ah ah
しげるる じぇちょっけ
시계를 재촉해
時計をせっつく
Take me take me
Pat me pat me
おぬ もっちん なる
어느 멋진 날
ある素敵な日
ねげ おん
내게 온 Stranger
僕のもとに来た Stranger
